133206. lajstromszámú szabadalom • Légelválasztó készülék tüzelőanyagszállító berendezésekhez

Megjelent 1944. évi november hó 3-án. MAGTAB KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 133206. szám. V/d/2. osztály. — B—15332. alapszám. Légelválasztó készülék tüzelőanyagszállító berendezésekhez. Robert Bosch G. m. b. H., Stuttgart. A bejelentés napja: 1942. évi január hó 24. A találmány légelv.álaisztő készülék tüzelőanyagot szállító berendezésekhez, különcben oly belső elégésű erőgépíekhez, melyek helyzetükéi váltóztatják, mint pél-5 dául a légjármüvek motorjai. A találmány szerinti légelválasztónál az elválasztókamra felső 'részéből a levegőt elvezető légvezetéket cs.'anon vezetett csőtolaltyű szabá!lyozza. A csőlolatlyú úszóval van összeköt-10 ve, mely az elválasztjókamrában a íolya^ dékszininek meghatározott magasság alá Való süllyedésekor a csőtolat tyű t oly helyzetibe hozza, hogy a kamra felső része a csőtiolatlyút vezető csapban kialakított ki-15 miclsf/éseken át a légvezetékkel jut összoköüetésbe. , A találmány értelmében a levegőt elvezető készülék egyszerű módon úgy aiakítr ható ki, hogy amig a folyíuléjkizinlnek 20 az elválaszlókanirában meghatározott magassága előírt értéknél kisebb, a esőtoíaiytyú csúszófelületében kialakított kiineíszés a vezetőcis.aípfaan kialakítóit csatorna két egymájS'Lól elkülönített szakaszát egymás-25 sal összeköti. ' A rajz a találmány egyik kiviteli példáját szemlélteti még pedig az 1. ábra a légelválasztó hosszmetszetéi. zárt légvezetékkel' és a 30. 2. ábra az 1. ábra részletét mulatja. A csatolattyú és ,az úszó oly helyzetben vauínak, hogy a levegő a tokból eltávozhat. A találmány szerinti légelválasztó 1 tckjia. a 2 fenekén kialakított 3 .furaton át a 35 rajzon fel nem tüntetclt szállítószivattyú nyomóvezetékéhez csatlakozik. A íüzeléV ianyag a tok fenekében, valamint forgathatóan ágyazott 5 inga homlokoldalában kialakított 1 gyűrűs téren folyik át, A tüzelőanyag a gyűrűs térből a 6 nyíláson át a 40 tok bel!s/ő téréinek felső részébe jut. A légmeniesílclt tüzelőanyag a 7 furaton át távozik,, mely az 5 ingán alul elrendezett 8 testnél kezdődik és az 5 inga 9 üregébe Üorfkollik. Innét a tüzelőanyagot crsatlar- 45 koz.ó nyíláson át a rajzon szintén fel nemJ tüntetett befecskendező szivattyú szívóterébe vezetjük. A légelválasztó, 10 fedele, 11 csapot hordoz,, mely! a tok belső terébe nyúlik. A csa- 50 pon az 5 ingát ágyaztuk, mélyen sugár." irlányban 12 cs-appt rögzítettünk. Ez a csap a 13 csőlplallyút vezeti, mely a 14 úszóval van tartósau összekötve. Az úszó ia 13 csőlolaltyút a tüzelőanyagnak a lég'- 55 elválaszlóban elfoglalt szintmagasságától függően állítja át. Az úszó alsó helyzetét a 12 csapon kialakítóit 15 váll, felső helyzetét pedig a 12 csapra húzott 16 rugalmas gyűrű határolja. A 12 csapban két 60 hosszirányú 17 és 18 furat van, melyekel egymástól a 19 fal választ el. A csap falában közvelifenül a 19 válaszfal előtt és mögött sugárirányú 20, 21 furatok vaumfk, melyek a 17 és 18 hosszfuratokból indul'- 65 nak ki és a 12 csap falán áthatolnak. A. 13 főrgőtolatlyú csúszófelületében kimetszés van, mely a 12 csaipot körülvevő 22 gyűrűs [eret alkot. Az 1. ábrán szemléltetett helyzetben az úszó a tüzelőanyag ma- 75