132798. lajstromszámú szabadalom • Kovácsolt könyöksapka és eljárás annak előállítására

2 [13£598. vetkeztében ä bemélyedéssel ellátott kölyüvel kitűnően hegesztett és kovácsolt belső bordát hordozó sapkát kovácsolhatunk. Mivel a belső bordával készült sapka 5 rendkívül könnyen kovácsolható, ha a kész sapkát valamilyen ok miatt külső bordával is el kell látni, előnyös, ha először a belső bordájú sapkát kovácsoljuk ki és ezután az így kapott bordát közönséges 10 kölyüvel és megfelelően kialakított sülylyesztékkel második kovácsolással alakítjuk. A már összehegesztett és belső bordával ellátott, kikovácsolt sapka második munkafolyamata már nem jár a fentebb 15 említett nehézségekkel, melyek a külső bordával ellátott sapka közvetlen összehegesztésénél mutatkoznak, mert ebben az esetben már csak a fém torlasztásával járó egyszerű sajtolási műveletről van szó, 2o mely az összehegesztett sapkán könnyen foganatosítható. A belső bordát a sapka teljes kerületén körben haladó, külső harántbordával együtt alkalmazhatjuk. 25 A rajz a találmány kiviteli példáit vázlatosan szemlélteti. Az 1. ábra a találmány szerinti könyöksapka nézete, a 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala menti 30 metszet, a 3. ábra a 2. ábra 3—3 vonala menti metszet, a 4. ábra a sapka kovácsolásához való kölyű nézete, 35 az 5. ábra a 4. ábra 5—5 vonala menti metszet, á 6. ábra a kölyüt a süllyesztőkben, a sapka kikovácsolása közben, tünteti fel, a 7. ábra belső bordával és külső haránt-40 bordával készült sapka metszete. Az 1 és 2 csövek végeinek egyesítésével előállított könyöksapkának belső 3 harántbordája van, mely a csövek párhuzamos tengelyein át fektetett síkban fekszik és a 45 sapka kovácsolása közben keletkezett. A sapka kovácsolása végett az 1 és 2 csöveket a 7 süllyesztek megfelelő üregeibe helyezzük (6. ábra) és a csövekbe kétszárú 4 kölyüt vezetünk, ezzel a csövek egymás 50 felé fordított falait felhasítjuk és a felhajlított széleket egymással összehegesztjük, úgyhogy nyitott sapkát kapunk. A kétszárú 4 kölyü szárai között 5 mélyedés van, melybe a 7 süllyesztőkben való ková-55 csolás közben a fém benyomódik és, mint a 6. ábrán látható, a 3 bordát alkotja. Ezzel az eljárással járulékos fűtőberendezés alkalmazása nélkül teljesen összehegesztett és kikovácsolt, belső bordás sapkát készíthetünk. A sapkát a kovácsolás után el. 60 lapítjuk és Önmagában ismert módon zárjuk. A sapkán a belső 3 bordán kívül (7. ábra) külső 6 harántbordát is kialakíthatunk, mely a csövek tengelyén átmenő sík- 65 ra merőleges síkban van. A 6 harántbordát szintén a sapka kovácsolásakor alakíthatjuk ki. Ha a kész sapkán külső bordát is ki kell alakítani, akkor a sapkát másodszor 5 mé- 70 lyedés nélküli kölyüvel oly süllyesztékben kovácsoljuk, melynek a kitorlasztott 3 borda fémanyagát befogadó mélyedése van. A találmány természetesen több mint 75 két csőnek közös sapkává való egyesítésénél is alkalmazható. Szabadalmi igénypontok: 1. Hegesztési hőmérsékleten kovácsolt könyöksapka, mely két vagy több cső vé- 80 gén van és melynek a két csőszár érintkezési helyénél merevítő bordája van, melyre jellemző, hogy a merevítő borda a két csövet összekötő faltól a könyöksapka belső terébe nyúlik. 85 2. Az 1. igénypont szerinti könyöksapka kiviteli alakja, melyet a belső bordán (3) kívül, a csövek (1, 2) tengelyén átmenő síkra merőleges síkban kialakított, a sapka kerületén körben haladó, külső 90 merevítő borda (6) jellemez. 3. Eljárás az 1. igénypont szerinti könyök, sapkának két- vagy többszárú kölyüvel való előállítására, mellyel az egymással egyesítendő csöveket süllyesztékben fel- 95 hasítjuk és a csövek felhasított széleit egymással nyitott sapkává hegesztjük össze, melyre jellemző, hogy oly kölyüvel (4) dolgozunk, melynek szárai közt a belső bordát (3) kialakító fémet be- 100 fogadó mélyedése (5) van. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a belső bordával (3) kialakított könyök^ sapkát másodszor oly kölyüvel és süly- ; lyésztekkel kovácsoljuk, melyek a belső