132696. lajstromszámú szabadalom • Tüzelőanyagtápberendezés befecskendezéssel dolgozó belső elégésű erőgépekhez

13 26 »6, 3 melyben a visszafolyató tér felé nyíló, 22 í'árórúgóval terhelt 21 visszacsapó szelep van. A befecskendező szivattyú 11 visszafolyató teréből 12 visszvezeték csatlako-5 zik a 23 szelepház, melyhez a 12 vezetéken át fölös tüzelőanyag áramlik. A szelepet vezető 24 furatban körgyűrűalakú 26 horonnyal ellátott 25 dugattyú eltolhatóan van elrendezve. A 25 dugattyút 27 rúgó io a rajzban feltüntetett kiindulási helyzetben igyekszik tartani. A 25 dugattyú 28 fenekébe 29 csatorna torkol, mely a dugattyú tengelyével párhuzamos 30 szakaszával a 12 vezetékhez csatlakozik. A 29 15 csatorna 30 szakaszából szűk 31 furat és ennél valamivel bővebb 32 csatorna vezet a 24 furatba. A két 31 és 32 furat torkolataival szemben a 24 furatból 33 és 35 csatornák ágaznak le. A 33 csatornát 34 20 vezeték a levegőt a légtelenítő tartányból kivezető 7 vezetékkel, míg a 35 csatarnát a 36 vezeték a légtelenítő belsejével köti össze. .; A 2. ábrában feltüntetett berendezés 25 működése a következő: A 15 kéziszivattyú működtetésével a 4 légtelenítőbe mindaddig tüzelőanyagot szállítunk, míg az úszóval vezérelt 6 szelep a 7 légvezetéket le nem zárja. Ezután 30 a tüzelőanyag a 8 vezetéken át a 9 szívótérbe jút és az ebben levő levegőt kiszólítja, úgyhogy a levegő a k;

s terhelésű 21 visszacsapó szelepen át a visszafolyató 11 térbe áramlik. A levegőt innét a 12 ve-35 zeték a 23 tolattyúszelep 30 és 29 csatornáiba vezeti, a levegő nyomása a 25 dugatytyú 28 fenekére hat és a dugattyút a gyenge 27 rugóval szemben mindaddig jobbra tolja, míg a 26 körhorony a 31 foj-40 tószervet a 33 csatornával össze nem kötötte. Ekkor a levegő a 34 vezetéken és a 7 vezetéken át a szabadba áramlik. Amint & levegő a szivattyú tereiből távozik a levegő után , áramló tüzelőanyag, mely a 45 szűk 31 fojtónyíláson nem áramolhat át cly gyorsaságai, amint a levegő, a 25 dugattyú bal oldalán a nyomást fokozza, mely nyomás a dugattyút mindaddig még tovább jobbfelé tolja, míg a 26 körho-50 rony a 32 furatot a 35 furattal össze nem kötötte. Ekkor a 11 visszafolyató térből áramló tüzelőanyag 36 vezetéken át a légtelenítőbe visszajut. A 25 dugattyú ezt a helyzeté t mindaddig megtartja, amíg a 55 berendezés üzemben van, Üzem közben tehát a fölös tüzelőanyagmennyiség a visszafolyató 11 térből állandóan a befecskendező szivattyú közvetlen közelében elrendezett 4 légtelenítőbe áramolhat. A légtelenítőből az odavezetett viszafo- go Ivatott tüzelőanyagmennyiségek a 8 vezetéken át közvetlenül a szivattyú 9 szívóterébe áramolhatnak. Ilymódon egyrészt nincs szükség a visszafolyatott tüzelőanyagmennyiséget a keszlettartályba ve- 65 zétő külön vezetékekre, másrészt a visszafolyatott mennyiséget nem kell még egyszer a 3 szállítószivattyúval felemelni. Ezért a 3 szállítószivattyú kisebb teljesítményre méretezhető, mint az ismert 70 berendezéseknél. Mivel a találmány szerinti megoldásnál a 3 szállítószivattyúval csak azt a tüzelőanyagmennyiséget szívjuk, amelyet a befecskendező szivattyú a motor hengereibe szállít, a berendezés 75 gazdaságossága az ismertekével szemben lényegesen fokozódott és a szivattyúban eddig fellépő gázbuborékok keletkezése is csökkent. Szabadalmi igénypontok: 80 1. Tüzelőanyagot szállító berendezés befecskendezéssel dolgozó belső elégésű erőgépekhez, melynél a tüzelőanyagot készlettartályból szivattyú nyomása alatt a 85 befecskendező szivattyú szívóterébe oly légtelenítőn át szállítja, mely a befecskendező szivattyú dugattyújának folyadékszállításra állított helyzetében a szivattyú munkaterein át nem közieke- „ dik oly visszafolyató térrel, amelybe a befecskendező szivattyú a munkaterekből szívott fölös mennyiségű tüzelőanyagot szállítja, melyre jellemző, hogy a visszafolyatott tüzelőanyagot befogadó tér a szállító szivattyú megkerülésével a befecskendező szivattyúval szomszédos légtelenítővel van összekötve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melyet a visszafolyató te- ]c0 ret (11) a légtelenítővel (4) összekötő visszafolyató vezetékben (12, 36) elrendezett, a légtelenítő (4) felé nyiló, rúgóterheléses visszacsapószelep (25) jellemez. ]05 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melynek előnyösen kézzel működtethető, a tüzelőanyagot befogadó tereket és vezetékeket tü-