132497. lajstromszámú szabadalom • Védőkészülék varrógépekhez
2 132497 jük ia tut körülvevő használati helyzetében, és előnyösen ebből elmozgatott határhelyzetében is. , A. találmány szerinti védőkészüléket a 5 csatolt rajz kapcsán ismertetem részletesebben, mely rajz 1.-3. ábrája e készülék egy foganatosilási példáját a varrógépre' szerelt állapotban, a vele összefüggő varrógéprészekkel együtt, oldalnézetben, előlné-10 nézetben, illetve felülnézetben mutatja i_ A rajzon •—i— a varrógép rugós, villás sízjöyietleszioriló talpát, —2— pedig azt a rudat jelzi, amelyre e talp erősitve van. A Varrógép tűje, mely a rajzon az áttekint-15 helység kedvéért nincs feltüntetve, a villás —1— talp bevágásának kiszélesedő —3— rétszén halad át. E tűt a találmány szerinti küszülék iveit, e példánál átlátszó anyagú —4— véd ők ö-20 penyc fogja körül, mely lefelé majdnem az —1— talpig nyúlik, és igy biztosan megakadályozza (azt, hogy a varrógép kezelőiének 'ujja. elölről, oldalról vagy alulról a mozgó tü. pályája)» kerüljön, a tűnek 3* és {munkájának megfigyelését viszont nem gátolja. A '—1— védőköpeny az -- 1 — -szövetleszo. ritótalp - ~2— tartórúd jár,a rögzií'elí —5— bilincshez van erősitve, mégpedig nem me-30 revén, hanem ugy, hogy e bilincshez képest a —6— forgáscsap körül a 3. ábrán szaggatott vonallal feltünlielejlt helyzetbe félre legyen lengethető. Ezáltal lehetővé válik az, hogy a tűhöz pl. szálbefüzós vagy tücse-35 re céljából a védőköpeny eme helyzetében könnyen hozzáférhess ünk. A —1— védőköpenyt célszerűen a —7— rugó rögzíti ruglalmiapan a rajzon is látható használati helyzetében, úgyhogy kilengetni 40 csak e rugó hatásának legyőzése árán -le» hét. Kilengte lett helyzetében a védőköpenyt e rugó — vagy esetleg egy másik rugó — ugyancsak biztositjia. A találmány szerinti készüléknek a raj_ 45 zon példaképen ábrázolt foganialositáisi alakja ugy van kialakitva, hogy a —2— rúdra rögzített —5— bilincs villás oldalrészében megér ősi Lelt - -•(>— íörgáscsapon fémből készült —10— darab (1. ábra) Van elförgat-50 hatóan (ágyazva, melynek, a —7— rugóval együttműködő lelapitolt része van és amely a —8— köpeny tar tószegéi lyel és a —9— billentyűvel függ össze, pl. velük egy darabból van- A ':—4— védőköpeny szegecsek segitjségiével vagy más módon Van a 5 * —8— tartószegélyhez erősítve. E szegély, mint a 2. ábrán látható, olyan helyen van, hogy a látást nem Zavarja. A köpeny félrelenge Lését a. —9— billentyűnél fogva végezhetjük, és a'—10— darab lelapitolt része 60 ugy van kialakitva, hogy a készüléknek a rajzon látható üzemi helyzetében a —7— laprugó arra fekszik fel. A —4— védőköpeny anyaga bármely szilárdsági és gazdasági szempontból meg- 65 felelő, jól átlátszó anyag, pl. ceHulózaszármazék Vagy kondenzációs vagy polimerizációs termék, vagy nem .átlátszó anyagból készült átlátszó alaktest, pl. tág szemű fémdrótháló, is lehet. ^ 7 o Megjegyzem, bogy a leírásion és az igénypontban «iveit» köpenyfalak alatt akár kórivkenesztmetszetü, akár más görbe mentén hajpitottal, pl. U-kereszlmetsze'Lü, sőt tágabb értelemben szögben, pl. sokszög men- 75 tén hajlított köpenyalakot is kívánok érteni. A köpeny továbbá esetleg kerületirányban zárt idiom, pl. hengerfelület Vagy hasjábfelület is lehet, minthogy a találmány szempontjából csak az a lényeges, hogy a w köpeny aZ üzemi helyzetijén meggátol ja azt, hogy a kezelőszemély xijjia akár elölről, akár jobb- vagy baloldalról a tü alá kerülhessen. A köpenyt végül félrelengefés helyett felcsapás vagy önmagával párhuza- §5 mosan történő eltolás utján, vagy bármely más módon is elmozdíthatjuk használati helyzetéből. SziabWalmi igénypontok: 1. Védőkésizülék varrógépekhez, jellemezve 93 tartószerev félre! enge thetően erősített, iveit, fi tlátszó védőköpennyel, mely ugy van kialakitva, hogy a varrógépre sze« reit állapotában a gép tűjét körülfogó használati helyzetébe hozható, és ebből a 95 lü hozzáférhetőségét hizlositÓ helyzelbe elmozgatható, például félrelengethető. 2. Az 1. igénypont szerinli védőkészülék! fogamatosilási lalakja, melyet az jellemez, hogy ;a tartószerve a varrógép szövetle-ioo szorító 'talpának tartórudjára erősíthető bilincs. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti védőkészülék íoganatosjlási alakja, ; jellemezfve a lengethető védőköpenyt használati hely-105 zelében, lés célszerűen ebből elmozdított helyzetében is, rugalmasan rögzítő rugóval. 1 rajzlap melléklettel Felelés ki*do: dr. lademéri »ZUMRTSIS. ISTVÁN «• kir. M»bad»l«i bír», „JOVÖ" Nyomdasaövetkeíet. Budapest. IX.. Äykel-a. 17. TeJ.i 1IB-ÍW. Fel. ••?.: D»a»Jén Fe*»?»
