132424. lajstromszámú szabadalom • Szalmarázó cséplőgépekhez

2 152424. rázókra h'arántirányban haladói 15 »lakos rudak be-, illetve rászerelésével rácsszerűen alakítjuk ki. A cséplődobtól kivetett szalma, illetve 5 szalma-mag-keverék a 9 ujjas rázóra jut, mely azt lengőmozgásával a következő 8 rázóra, ez pedig a 7 rázóra dobja. Végül la 7 rázó) a szalmát és a hosszabb töreket előrefelé kiveti. Ennél a folyamatnál a kir 10 csiny törekrészek és a magvak, polyva és por rázókon át a 6, 5, 4 örros rostákra esnek. Ezeken a kicsiny törekrészek továbbvándorolnak, vagyis a szalmához és; a'hoszszabb törekhez hasonlóan a szalmarázó, 15 kjvetővégéhez jutnak, míg a magvak, polyva és pör a rostákon át a 10 visszavezető fenékre hullanak. Utóbbi a magkeveréket a rázó 13 kibocsátónyírásán, át az első tisztító fogazathoz viszi, vagy pedig azt a 20 12 csappantyú felállított helyzetében az ily módon szabaddá tett fenéknyíláson át közvetlenül a második tisztító fokozathoz bocsátja. Az ujjas rázok annak ellenére, hogy 2S most a szalmarázó felfelé és előre irányuló lengőmozgása hiányzik, a szalma erélyesen kirázásán kivül a szalma erélyes továbbítását és kivetését is biztosítják. Minthogy az ujjas rázok rácsszerű kialakí-30 tása következtében a rázókon a hosszú szalmán kívül nagyrészt a törek is továbbhalad és csak a kisebb keverékrészek hullanak a rostákra, jó rostálást és jobb tisztítást érünk el. Nincs szükség arra, 35 hogy a szalmarázóból hátrafelé kikerülő keveréket egyébként szokásos módon a törek átszitálása végett egy nagy szitán még egyszer átvezessük. A keveréket tehát a szalmarázóból nyomban az első tisztítóműbe vezethetjük. Különleges viszonyok között, 40 pl. bizonyos gabonafajtáknál, magvaknál vagy egyéb mezei terményeknél az ujjas rázok rácsszerű kialakítása, a 12 csappantyú révén egyébként elzárt fenéknyílással kapcsolatban, lehetővé teszi az első tiszti- 41 tás kihagyását is. A szalmarázót, függélyes hordozórúgókrá függesztés helyett, görgők vágy másefféle elemek segítségével támaszfelületen is ágyazhatjuk. Lépcsőzetes rostafelület és 50 többszörös ujjas rázok helyett végigmenő rostafelületet és egyetlen végigmenő ujjas rázót is használhatunk. Szabadalmi igénypontok: 1. Szalmarázó cséplőgépekhez, közvetlenül 35 rászerelt visszavezető fenékkel, azzal jellemezve, hogy a (pl. 10) visszavezető fenék fekvő elrendezésű, hosszant előre-és hátralengő fenékként van kialakítva, a visszavezetés irányában szállító hatású 60 fogakkal. 2. Az 1. igénypont szerinti szalmarázó kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tulajdonképeni szalmarázó eszközt (pl. 4, 5, 6) rostafelület felett elrendezett {pl. 65 7, 8, 9) ujjas rázok alkotják. 3. A 2. igénypont szerinti szalmarázó kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az ujjas rázok beléjük erősített (pl. 14, 15) harántrudak vagy máseffélé szervek ré- 70 vén rácsszerűen vannak kialakítva. 4. A 3. igénypont szerinti szalmarázó kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a visszavezető fenék kibocsátó végénél (pl. 12) elzárószerwel, például csappantyúval 75 elzárható kibocsátó nyílása van. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. larioméri SZMEIÍTNXK ISTVÁN m. kir. szabadalmi bíró .„ÍGVÖ" Nyomdaszövetkezet, Budapest, IX., Erkel-u. 17. Tel.: 182-278. Fel. vez.: Dem n Ferenc