132132. lajstromszámú szabadalom • Védőberendezés teljesen zárt villamos gépekhez és készülékekhez, különösen transzformátorokhoz

isiit? 3 kap. A 12 mérőkészülék olyan szerkezetű, hogy kis feszültség esietéíben a jelziő áramkör érintkezőjét zárj«, ü'igy feszültség esetiében pedig a kikapcsoló áramkör és 5 a jelzőáramkör érintkezőjét zárja. Ennek az előnye abban van, hogy- a csekély tömitetlens egekét a • berendezés gyakorlatilag azonnal jelzi és azokat adott esetben kijavíthatjuk, még mielőtt a levegő a tartány-10 ba hatolnia és a szigetelőanyagot elbontaná,A találmány szerinti védőberendezés tehát a teljesen zárt tartányban uralkodó hőmérséklet ós a nyomás viszonyának váltó-15 zását azonnal 'niiCgbizbíatőan jelzi. A hőmérsékletet és a nyomásmérő műszereket járulékosan önmagukban ismert maximalautomata val is egybeépíthetjük1. Ha e két műszer egyike némileg késik 20 és a műszerek ennek követkleztéhen az ellenállások kivezetéseivel nem pontosan egy* idejüleg jutnak érintkezésbe, akkor ezt a hátrányos jelenséget a fokbzatellenállások beosztásának megfelelő megválasztásávtal és 25 a kivezetések megfelelő elhelyezésével egyenlíthetjük ki, úgyhogy az ilyen kismértékű eltolódásnál a jelzőberendezés vagy kikapcsolőberendezés még nem lép működésbe. A műszerek megfíe'elő kalibrálását kijsér-30 letekkel könnyen, foganatosíthatjuk1

. A találmány szerinti védőberendezés nem csupáji villamos berendezéseknek nyújt megbízható védelmet, hanem minden olyan teljesen zárt tartánynál is előnyösen basznál-35 ható, melynek gáz- vagy folyadéktól létében hőmérsékleti vagy nyomásingadozások fordulhatnak elő. Különösen előnyös a védőberendezés alkalmazása oly esetekben, amikor tömitően zárt villamos készüléket vagy gépet huzamosabb állás, például szállitás£40 után üzembe helyezünk. Ha az edény töltete valamilyen okból inegfogyott, akkbr a találmány szerinti védőberendezés! a villamos berendezés üzembehelyezésékor ezt azonnal jelzi. 45 SzaHadialmi igíénypontob": 1. Védőberendezés tömitően zárt villamos gépekhez és berendezésekhez, melyek üzem alatt iá légköri nyomástól eltérő, nyomáson dolgoznak, különösen transz- 50 formá'orokhoz, melyeknek edénye szigete" lőanyaggai van töltve, melyet az ellenőrzendő készülékben alkalmazott, a tartány belsejében uralkodói nyomást és hőmérsékletet mérő érintkezős műszerek, példa- 55 ut érintkezős hőmérő és érintkezős nyomásmérő jellemeznek, melyek érintkezői hídkapcsolás egy-egy ágával yanniak őszszekotve és a híd átlójába iaz egyensiur lyi állapot megszűntekor! folyó árammal 60 működtetett jelzőkészülék vagy kapcsolókészülék' van iktatva. 2. Az 1. igénypont szerinti védőbeiiend.ezéjSj kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a hidáramkörbe egyidejűleg iktatott két mir 65 szer közül a jelzőkészüléket a kisebb, ia kapcsolót a nagyobb áramerősségek működtetik!. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti védőberendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, 70 hogy a hőm érővel lés a nyomásúi érővel összekötött hidellenállások ugy vannak fokozatokra osztva, hogy a villamos berendezés kíjsebb terheléseihez nagyobb ellenálláisfokozatok tartoznak. 75 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. ladoméri SZMEHTNIü. ISTVÁN rn. kir. szabadalmi bíró .JOV'O" JíTonsdassövetkezst. Badacest. IX.. Brkei-u. 17. Tei.r 132-27». Fel. vsa.; Demiéa Ferano