132107. lajstromszámú szabadalom • Berendezés két egymással nem keveredő különböző fajsúlyú folyadék folyamatos felcsapolására

Megjelent 1943. ^vi Wo^ember hó 3-án. UJGTAK EIRALTI SZABAülLMI BIRÖSÁG SZABADALMI LEIRAS 132107. szám. IV/i. osztály. — M—12481. alapszám. •Berendezés két egymással' nem keveredő, különböző fajsúlyú folyadék folyamatos lecsapolására. Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. A bejelentés napja: 1929. évi február hó 1* Németországi elsőbbségű: 1928. évi febMár hó 2. Román szabadalom száma 16393. Valamely folyamat közben keletkezett különböző fajsúlyú adagokat egymástól Úgynevezett elválasztókban választanak el. Ezek többnyire közönséges tartányként ki-5 alakított berendezések, amelyekben az anyagok fajsúlyúknak megfelelően e_gymás íö.é rétegeződnek. Az ekként szétvált anyagokat legegyszerűbben úgy csapolják le, hogy a köny-10 nyebb anyagot túlfolyón át a nehezebb anyagot pedig csappal vagy szeleppel elzárt kifoly övezeteken át időnként elvezetik. Ennél a módszernél az anyagoknak folyamatos lecsapolása különösen az idő-15 (egységben kapott mennyiség egyidejű megfigyelése közben nem lehetséges. Evégből az alul elhelyezkedő nehezebb anyagot szifonnal vagy csőhurokkal csapolják le. Az eljárásnak ilyen javítása sem jelent 20 áz összes esetekben megoldást, ha á szét-; Vált folyadékok nyomás alatt, különösen változó nyomás alatt állanak, mely nyomások a külső légköri nyomástól felfelé Vagy lefelé térhetnek el. Ezt az alábbi 25 példák kapcsán bővebben magyarázzuk. Tételezzük fel, hogy két folyadék elegye, melyek közül az egyiknek a fajsúilya 1 és a másiknak a fajsúlya 0,75, például víz és benzol, elválasztóban együtt 30 vannak és abban szétválnak. Az 1. ábrán A az elválasztó edény, B a könnyebb fo^ lyadék kibocsátó nyílása, E a szétválasztandó folyadékedény bebocsátó csonkja és S a nehezebb folyadék elfölyató csonkja. A víz az alsó rétegben helyezkedik el, 35 piiközben a benzol a vízen úszik és föléje rétegeződik. Az elválasztó edény szerkesztése, magassága (miként utóbb kitűnik, főleg »x«), illetőleg a kifolyató nyílások távolsága (a) szempontjából az alábbi egyen- 40 let mérvadó: x.l = 0,75 (x + a) x = 3/4x + 3/4a 1/4 x = 3/4 a x = 3 a 45 Ha a könnyebb folyadékoknak például 0,66 volna a fajsúlya, akkor az alábbi viszony adódnék: a:.x=l:2, és így tovább. < Ettől eltérő fajsúlyoknál az a:x viszony 50 természetesen változik. Ekként például ha ía könnyebb folyadék fajsúlya 0,68, akkor ez a viszony egy a kettőhöz és így tovább. • Ezek az egyszerű feltételek azonnal vál- 55 toznäk, ha a folyadékok a berendezés belisejében, miként ez a legkülönbözőbb eljárásoknál igen gyakran előfordul, nyomás '•"•' alatt állanak. Ez többnyire gazolinnak földgázokból való elválasztására való béren- 60 * Ez a nap a 403Ü/M4Í. M. E. sz. rehd. 2. §-a értelmében a román királyságban annak idején tftt be^teBtés napja.