131538. lajstromszámú szabadalom • Berendezés beírások átvitelére, valamely lap mellső oldalról hátsó oldalára

Megjelent 1943. évi április hó 1-én. MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131538. szám: IX/a/b. osztály. '— H—11485. alapszám. Berendezés beírások átvitelére, valamely lap mellső oldaláról hátsó oldalára. Haberfeld Erwin Ottó igazgató, Berlin-Weissensee A bejelentés napja: 1942. évi április hó 30. Könyvekben, vagy laza lapokban a végösszegeknek a következő oldalakra való átvitelére különböző berendezések isme* rétesek. Az átvitel egyszerűsítve van pl. 5 azzal, hogy a végösszeget a következő oldalra, vagy a következő lapra írjuk át, vagy beírjuk. E célra a lapoldalak lent és fent meg vannak rövidítve, vagy e célra áttörésekkel vannak ellátva. io A találmány nem vonatkozik a hasábok összegeinek átvitelére, hanem megkönnyíti valamilyen beírások, illetve bejegyzések kiszámítását vagy összehasonlítását,, ha arról van szó, hogy e összehasonlítást vagy be-15 írásokat valamely előző- vagy utánkövetkező oldal beírásaival vonatkozásba kell hozni. Példaképpen szolgáljon a könyve^ lésben használt úgynevezett nyersmérlejg-20 könyv beírásai, illetve bejegyzései. Ilyen könyvben az egyes számlák havi forgalmait kettős hasábba (tartozik-követel) míg egy mellette fekvő kettős hasábba minden számla egyenlegét írjuk be. E beíráso-25 kat ía nyersmérlegkönyvben minden hónapban egyszer végezzük és minthogy 12 hónap számára 12 hasáb szükséges, egy oldalon csak három-három hónap van öszszefoglalvia, hogy a könyv gyakorlatilag! 30 könnyen kezelhető legyen. Eszerint ezeken és betétlapokon három-három hónap egymás mellett látható, amelyek egymással összehasonlíthatók. Az első belső oldalon és az első betétlapon pl. az első három hó-35 nap van összefoglalva és a következő oldalakon, illetve lapokon szintén három-három hónap, úgyhogy a könyv három betétlapot tartalmaz. A 4., 7. és 10. hónap beírásainál tehát a lapot át kell fordítani. Ha mojst a 4., 7. és 10. hónap egylenleigét 40 ki akarjuk számítani, akkor ez csak úgy lehetséges, ha e hónapok forgalmát az! előző hónap egyenlegével összehasonlítjuk, tehát a 3., 6. vagy 9. hónappal. Ho|gy ez lehetséges legyen, az eddigi könyveknél min- 45 den számlánál a! lapot vissza kell fordítani. Ez nemcsak igen nehézkes és időrabló, hanem mindenekelőtt állandó hibaforrások okozója. A találmány lehetővé teszi, laz előző hó- 50 nap egyenlegét a következő oldal első hasábja mellé, tehát pl. a 3. hónap egyenlegét a 4. hónap oldala mellé közvetlenül hozni, úgyhogy a két hónap egyenlege egymással kényelmes módon össze- 55 hasonlítható és az új egyenleg kiszámítható. Ennek lehetővé tételére, a találmány szerint a jobb lapszélen, tehát csatlakozva fa 3., 6., illetve 9. hónaphoz; zászló van beakasztva, melynek hátoldalán az előző lap 60 hasábszövege utolsó részének hasiábelőnyomata van ismételve. Ha e zászlót áthajtogatás révén hátsó oldalára fektetjük, akkor ;előnyomata közvetlenül fekszik e oldal utolsó hónapjának illető utolsó hasábja- 65 nak előnyomata alatt, úgyhogy beírásai az á('hajtogatott zászlóra átírhatók- Ha azután a lapot fordítjuk és a zászlót balra kiemeljük, akkor az átírt beírások közvetlenül a 4., illetve 7., illetve 10. hónap 70