131379. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék egyidejűleg spirális és csavarvonalalakú hüvelyeknek vagy huzalborításoknak, vagy huzal-, illetőleg vezeték borításoknak szalagokból való előállítására

Megjelent 1943. évi március hó 1-én. \ ' ':".,'/.•'•' MAGYAR ..KÍklLYi-^^Effi SZABADALMI BÍRÓSÁG . ./\y-:

<'., SZ A B A D A LM I LEI RA S 131379. szám. • Vll/g. osztály. — H—11205. alapszám. Eljárás és készülék egyidejűleg spirális és esavarvonalalaikú hüvelyektaelí vagy huzalborításoknak, vagy huzal-, illetőleg vezeték' borításoknak szalagokból való előállítására. I Patentverwertungs-Gesellschaít mit beschränkter Haftung „Hermes" Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Berlín-Síemensstadt, jogutódja. \ bejelentés napja: 1941. évi július hó 30. Németországi elsőbbsége: 1940. évi július hó 30. Ismeretesek olyan eljárások, amelyeknél villamos vezetőket szalagókkal akként borítanak, hogy a szalag szegélyeinek esetleges átlapolása mellett ía iszalagot a ve-5 zeiék köré tekercselik. A szalag az átlapolás helyei tői eltekintve a vezetőt csak egyetlen .rétegbe borítja. Többrétegű borítások előállítása végett ugyanezt a folyamatot többször meg kell ismételni. Több-10 szőrös réteg az átlapolás mértékének' nő|velésével egyetlen menetben nem állítható elő, mert a szalag ismételt többszönöpj feltekércselése, melynél az egyes menetek egymáson fekszenek, a hüvely átmérőjét 15 folytonosan -növeli. Ha az átmérő ilyen növekedését a. szalagra kifejteit húzóerővel kívánjuk elérni, akkor a szalag elszakad. Egyébként ilyen felvitel esetén a hüvely nem fekszik simán a huzalra, hanem 20 a szalagokban ráncok keletkeznek. A találmány eljárás, amellyel huzalok könnyen láthatók el hüvelyekkel, illetőleg borításokkal és amely eljárás különösen alkalmas többrétegű hüvelyeknek egyet-25 len munkamenetben való előállítására. A találmány értelmében a szalagot meghajlítás és a szalag szegélyeinek egymás fölé való tolása közben spirálisan visszük cső alakjába. Eközben a feltekercselés he-30 lyétől eltávolodó szalag szakaszát a feltekercselés helyéhez vezetett szalagszaklaszszal szemben spirális 'forgásértelmében, vagypedig a tekercselés helyéhez hozzávezetett szalagszakaszt ezzel ellentétes értelemben forgatjuk a hüvely tengelye kö- 35 rül. A spirális forgásértelme alatt azt az irányt értjük, melyben haladva a spirális görbületi sugarai rövidülnek. Az 1. ábrában feltüntetett kiviteli alaknál 1 a nyíl irányában a 2 vezetőre veze- 40 tett és eközben sodrolt szalag. Ez a szalag 'rostanyagból, például papirosból vagy filmből van. A sodrás közben, a forgómozgás következtében, a kész borításban belül .fekvő 11 szalagéi a kész borításban 45 kívül fekvő 111 szalagéi alá tolódik. Eközben a már előformált szalagszakasz maga alkot vezetéket. A 3 hely felé haladva a szalag mindjobban szorul össze a 2 vezető körül, amelyet végül ügy borít, mint azt 50 a 2. ábrában nagyobb léptékben feltüntettük. A szalag tehát a kész vezetőn egyidejűleg spirális és csavarvonal alakjában helyezkedik el és egyes menetei szorosan fekszenek egymáson. A vezető bár- 55 mely keresztmetszetében a borítás hoszsza másfél menetnél nagyobb. Az 1 szalagot tarlalmazló készletdobot, valamint azt a tároló dobot, melyre a kész 3 vezeték felfut, végül a vezetéket lehüzöi dobot 60 a rajzban egyszerűség kedvéért nem tüntettük fel. Felvitel közben a szalag a berajzolt körívalakú nyíl értelmében forog. Az eljárás természetesen úgy is fogana-