131072. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés keveréknek alkatrészeire való szétbontására

Megjelent W43^éyi lebffliár hó 1-én. MAGYAR, KIRÁLYI ÄllS SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131072. szám. VII/Í. osztály. — J—4411. alapszám. Eljárás és berendezés kevorékaitók alkatrészeire való szétbontására. Jahn Georg mérnök, Berlin-Lichterfelde-West. A bejelenlés napja: 1941. évi oklólier hó 16. — Németországi elsőbbsége: 1840. évi okiéber hó 2Í>. A találmány eljárás és berendezés keverékben levő szilárd anyagoknak egymástól és 'egyidejűleg a folyadéktól való gyors és folyamatos szétválasztására. 5 A találmány szerinti eljárásnál először a keverék folyadékalkalrészél vagy száraz keveréknél az alkalmazott segédfolvadékot forgó, tcljesköpenyü dobból és abban elrendezett önállóan forgó szitadobból álló, 10 elkülöníLő centrifugába olyan mennyiségben vezetjük, hogy a szitadob szitáit a keletkező folyadékgyűríí a tengely felé is elfedi és a folyadékot folyadék tartalmú további keverék bevezetésié közben 15 túlfolyón át oly mértékben vezetjük el, bogy a folyadéktartalom folyamatos megújulása mellett a szitadob szitái állandóan a folyadékgyűrűbe merülve forognak. Mivel az alábbiakban röpítőnek nevezett el-20 különítő centrifugában a röpítő forgása közben mindig meghatározott folyadékmennyiség van jelen, amelyben az egyes elválasztandó anyagok elválasztása és tovaszállítása végbemegy, fennáll a lehet ő-25 sége annak, hogy amennyiben a szétválasztandó keverék elegendő híg folyadékot tartalmaz, a szétválasztást a keverék saját folyadékában, vagy saját levében foganatosítjuk. A folyadékgyűrűbe íolyama-30 tosan bevezetett elválasztandó keverék az ugyanekkor mindig újonnan bevezetett folyadékmennyiség segítségével a röpítőből a túlfolyón át azonos mennyiségű folyadékot szorít ki. Mivel a szitadob a fo-35 lvadékgyűrűbe merülve forog, finom szitákat használhatunk, mert a nehéz anyagoknak a szitákon való álsüllyedése és a folyadéknak ezzel együtt járó felhajtása folytán a szita szemei folyamatosan felszabadulnak, úgyhogy a nagyobb szilárd 40 anyagrészek a szitán nem rakódhatnak le. Az eljárás, például az élelmiszeriparban, vagy a vegyiparban a legkülönbözőbb munkákhoz alkalmazható. Ha a szétválasztandó keverék önmaga nem tartalmaz fo- 45 lyékony alkatrészt, akkor a íolyadékgyűrű kialakításához és állandó fenntartásához szükség esetén semleges segédfolyadékol alkalmazunk, mimellett a folyadék folyamatos és teljes megújítása nem fiel- 50 tétlenül szükséges. A talámány értelmében továbbá a keveréknek a sziták által elkülönített alkatrészeit a sziladobból, illetőleg a teljesköpenyíí dobból, a folyadékszint és a röpítő 55 tengelye között fekvő körzetből eltávolítjuk, mely körzet tehát lényegileg1

száraz, úgyhogy az elválasztott anyagokhoz tapadó folyadék a belső oldalán'szintjével határolt folyadékgyűrűbe visszafolyhat. 60 A találmány értelmében továbbá a keveréknek a sziták által elkülönített alkatrészeit a szitadobból, illetve a teljeskö'penyű dobból ellenáramhan, vagyis a röpítő tengelyéhez viszonyítva egymásai el- 65 lentétes irányokban távolítjuk el. Az eljárás foganatosításához a találmány értelmében oly elkülönítő röpítőt alkalmazunk, melynél a forgó teljesfalú dobban -a túlfolyók olymódon vannak el- 70