130729. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés szövetpályáknak szövőszékeken való szövésére

Megflelent 1943. évi január hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI {jfSjgí SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEÍRÁS 130729. szám. XIV/b. osztály. — R—8335. alapszám. Eljárás és berendezés szövelp atyáknak szövőszékekéin való szövésére. Maschinenfabrik Rüti vormals Caspar Honegger A. G. cég, Rüti (Svájc.) Pótszabadalmi bejelentés a 12911:2. számú lörzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentési napja: 1941. évi december hó 15. — Svájci elsőbbsége: 1941. évi február hó 3. A 129112. számú lörzsszahadalomhan a kitaszított fonálmaradványoknak és a befűző-íonalaknak a bordialádából való eltávolítására körülforgó kampóalakú pcc-5 kekkel ellátott szalag van ismertetve. Ezzel a berendezéssel azonban meni lehet a fonálmaradékot egyhelyen összegyűjteni, hogy .azokat onnan együttesen könnyen el lehessen távolítani. 10 A jelen pótszabadalom tárgya berendezés, amely a már lefutott kiskopszok sűrített levegővel kitaszított fonálmaradéjkát közvetlenül oly nyílásba dobja, amely szívólevegő-hatás alatt áll és ilymodon a 15 fonálmaradékot beszívja. Azonos módón a befűző-fonalal az első vetülék bevile'é után a szívólevegő a szívókába beszívja, miután a tartócsipesz azt szabaddá tette. A szövelszél oldalán ezeket a fonalakat 20 vagy az első vetülék bevitelié után, vagy néhány vetülék bevitele után, — a mindenkor felhasználásra kerülő feszítőrúd-olió jellege szerint, — levágjuk és ekkor ezek a fonálmaradékok is azonnal eltűnnek a szí-25 vólevegő-iszívókában. Ezáltal elérjük azt, hogy az egész szövési folyamat alatt fonálmaradékok nem hevernek szanaszét és nem kerülhetnek be esetleg a bordaládába, ahol a szövetben hibákat okozhatnának. 30 A befűzőfonálhoz való tartócsipesz is mindig szabad, bárminő tevékenység ezekkel a fonálmaradékokkal, mint a szokásos fonáladapleriekiiél, teljesen fölöslegessé válik. Az összes fonálmaradékok egyetlen gyűjtőhelyről esetenként eltávolíthatók. 35 A mellékelt rajz a pótszabadalom szerinti berendezés példaképen vett megob dási alakját különböző munkahelyzetekben vázlatosan szemlélteti. A jobboldali szövetszél —a—val, a fe- 40 szítőrúd-olló —b—vei, a —d— vetólőben levő egyik—e—"kiskopfszról lehúzandó vetülékfonál, —c—vei, a vetélőben levő befűzőpeoek —f—fel, a sűrílettlevegő-fuvóka —g—vei, a kiskopsz-tár —h—val, ebben a 45 tárban levő egyik kiskopsz befűző-fonala —i—vei, az —i— fonál megfogására Való csipesz —k—val, a fonálmaradékok ós a levágott befűző-fonalak felvételére való szívóka (szívóiszáj) —1—el van jelölve, 50 Az 1. ábra a berendezést dolgozó, azaz még fonalat hordozó kopszot tartalmazó' vetélő vei mutatja. A részeknek a 2. ábrán látható helyzetében a kiskopsznak kb. 2 m hosszú fonák- 55 maradékát a —g— fúvókából kilépő sűrített levegő kitisztítja és a szívólevegő az —1— szívókába beszívja. A következő még a —h— tárban levő kiskopsz —i— befűző-fonalát a — k— csipesz fogva tartja 60 A 3. ábra szerint a —c— vetülékfonál végét az —1— szívószáj (szívással) tartja. A —h— tárból friss —e— kiskopsz kerül