130723. lajstromszámú szabadalom • Készülék vajkészítőgépből érkező vajszemcsék kipréselésére, illetve keverésére

Megjeleínt 1943. évi jainuár hó 2-án. MAGIAK KIBÁIYI ^HSK SZABADALMI BIRÓSAÖ SZABADALMI LEÍRÁS 130723. szám. X/ia. osztály. — L—8715. alapszám. Készülék vajkészílőgépböl érkező vajsziemcsék kipréselésér^ illetve keverésére. Luftschiffbau Zeppelin G. m. b. EL Friedrichshafen a. B. A bejelentés napja: 1942. évi március hó 11. — Németországi elsőbbsége: 1941. évi december hó 6. A találmány készülék vajkészítőgépbői érkező vajszemcsék kipréselésére, illetve keverésére, egy vagy két ferdén fekvő, házban elrendezett kevefőcsigával. 5 Ezt a készüléket lényegében az jellemzi, hogy a csigák hátsó, mélyebben fekvő végénél a ház lefelé bővülőén írógyűjtőteknőként van kialakítva, melynek a keverőcsigák tengelyeire merőleges vagy közel 10 merőleges harátíala van és hogy eszközöket alkalmazunk alkalmas folyadékfelszín szabályozására és megtartásária, akként hogy a keverőcsigák hátsó csigameneteikkel részben a gyűjtőtekaőben levő folya-15 dékba merülhetnek. A harántfal lehetőleg közel csatlakozik a csigamenetvéghez, hogy az íróban még úszó vajszemcsékre duzzasztó hatást gyakoroljon, úgyhogy a vajszemcséket a csigák ismét előre továbbít^ 2o hatják. Előnyösen olyan a kialakítás, hogy a harántfal egyúttal a háznak és a teknőnek hátsó felzárófala. A készülék különösen megépítésének egyszerűségével tűnik kj. 25 A rajz egy, pl. két keverőesigával felszerelt kipréselő- vagy keverőkészülék hátsó részének közép-hosszmetszetét ábrázolja. Az 1 keverőcsigákat körülvevő 2 ház lefelé az alkalmas mélységű 3 gyűjit'ő-30 tefcnőként van kialakítva. A háznak és a tekiiőnek 4 hátsó fala, amint látható, haránt és merőlegesen áll a keverocsigiák tengelyére és lehetőleg közel csatlakozik a kever őcsiga végekhez. Fontos az, hogy 35 a teknőt megtöltő írót oly magasságban tartsuk, hogy a keverőcsigák' hátsói mlen inetei bemerülhessenak az íróba. E célból a teknő 5 elvezető csonkjához pl. egy felfelé, vezetett felül meghajlított fi túlfolyó (szifoncső) cisatlakozhatik. Hogyha 40 ezt a csövet alkalmas 7 kapcsolóival le:ngethetővé tesszük, lehetségessé, válik a folyaídékfelszínniek tetszőleges bieáUítása, A szifoncső helyett más alkalmas berendezést is alkalmazhatunk. 45 A háznak és hátsó falának leírt kialakításával és a csigavégeknek az összegyűjtött íróiba való' mierülésével azt célozzuk, hogy az üzem (kipréselés vagy keverés) közbien szabaddá váló, az íróban 50 míég úszjá. vjajszemcsék a ház hátsó 4 falán megduzzasztatnak, laholis a csigák mieneitei újból megragadják és előre továbbítják őket. A 3 teknőben még külön szivattyúszek- 55 rényt is elhelyezhetünk a vajrészecskék nem kívánt elf olyasának biztos megakadályozására. Szabadalmi igénypontok: 1. Készülék vajkészítőgépből érkező vaj- 60 szemcsék kipréselésére, illetve keverék sere egy vagy két ferdén fekvő, házban elrendezett kevíerőcsigáyal, íamielyre az a jellemző, hogy a hátsó, mélyebben fekvő csigavégnél a ház lefelé bővülőén 65 írógyűjtőtiekmőként van kialakítva, melynek a keverőcsigák tengelyére merőleges vagy közel merőleges harántfala van,