130299. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés transzformátorok számára
Megjeleni 1942. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 130299. szám Vll/g. osztály. — G. 9314. alapszám. Hűtőberendezés transzformátorok számára. Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Waggon- és Hajógyár R. T., budapesti cég. A bejelentés napja: 1941. évi július hó 26. . Olajlranszformálorok szekrényének' oldalára elhelyezett hűlőelemek (hűtőláskák, radiátorok") működése ózon alapszik, hogy a felső csatlakozáson a meleg olaj a hűlő-5 elemekbe jul, olt a nagyfelületű híílőelemekben lehűl s ,alul az olajedénybe viszszafolyik. Az olaj mozgását & hűtőkben és a transzformátor olajterében levő olaj hőmérséklelkülönbségéből származó íajsúly-10 különbsége okozza. A találmány ennek az olajkeringésnek sebességét és ezáltal hűlőhatását van hivatva fokozni. Az olaj leg Felső rétege az ölajedényben 15 és .á hűtőben általában közel egyforma hőfokú, hiszen ott az edény és a hűtői, a hűtőhöz viszonyítva, kis felületű vezeték útján kapcsolatosak egymással. Az olaj legalsó rétege az olajedényben és a hűtő-20 ben ugyanez okból szintén közel .egyforma hőfokú. Eszerint a keringést okozó hő-, ill. fajsúlykülömbség csak abból adódik, hogy a legfelső és legalsó rétegek közé eső hővállozás az edény hon ós a 25 hűtőben nem egyenlő lefolyású. A mondottak megvilágítása céljából az 1. ábra egy rászereli radiátornál ellátott olaj transzformátort, a 2. ábra pedig egy ahhoz tartozó höfokdiagrammol mutat. A 30 3. ábrán a találmány szerinti megoldás elvi vázlata látható egy magyarázó 1. hői'okdiagrammal kiegészítve. Az 5,, 6.T 7.. és 8. "ábrák a találmány kiviteli példáit mutat iák. Az 1. ábrához tartozó hőfokdiagramm- 35 ban >a 2. ábrabeli szaggalolt vonal a radiátorban levő olaj hőmérsékletét mulatja a különböző magasságokban. Ugyané diagrammban az eredményvonai az olajedényben levő olaj hőfokát tünteti fel külön- 40 böző magasságokban. A kétféle hőfokok közötti különbségek vízszintes vonalkázással vannak jelölve. Az utóbbi vonal felső része függőleges egyénies, mert a transzformátor meleget termel ő része felett már 45 nincs, ami az olajat tovább melegítse, úgyhogy a szekrényben levő olaj innen kezdve a legfelsőbb rétegig gyakorlatilag állandó hőfokú. Az 1. és 2. ábrából az is látszik, hogy a keringést előidéző hőfok-, ill. 50 fajsúlykülönbségek, melyeknek a különböző magasságokhoz tartozói nagyságait a jdia,gramm A'ízszintes vonalkái mutatják, egyszerű módon növelhetők1 azáltal, hogy la hűtőeliemek felső csatlakozását .feljebb kv>z- 55 szűk. Ez a megoldás azonban nagyobb olajedényt, olaj többletet és így drágább kivitelt jelent. A találmány szerint mármost az olaj keringését előidéző erőt oly módon nő- 60 véljük, hogy csak a hűtőelamek felső szélét helyezzük magasabbra, a nélkül, hogy az olajszekrény magasságát növelnők. E találmány szerinti elrendezés elvi vázlata a 3. ábrán látható. Itt a híílőelemek alsó 65 és felső csatlakozó csövei a szekrényből ferdén felfelé irányulóan vannak elhelyezve, úgy azonban, hogy a hűtőelemek
