130291. lajstromszámú szabadalom • Csomagolás fonáltekercsekhez
Megjelent 1942. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEIRAS 130291. szám. XíV/a/l. (XIV/c.) osztály. — E. 5571. alapszám. Csomagolás fonáltekercsekhez. Eppinger Lóránd gyáros, Budapest. A bejelentés napja: 1940. évi április hó 13. Nagybritanniai elsőbbsége: 1939. évi április hó 13. A piacon kapható, akár betétre csévélt, akár betétnélküli, háztartási fonál tekercseknek az az ismert hibájuk van, hogy a külső fonálrétegek rövid használat után a 5 tekercsről lecsúsznak és összekuszálódnak1 , úgyhogy a fonálvég csak nehezen található meg. A fonálvég keresése igen időtrabló művelet, mi mellett a tekercs ós különösen a tekercsről lecsúszott fonálrétegek gyak-10 ran beszennyeződnek. A találmány célja, hogy ilyen, külön ősien varráshoz és foltozáslioz (töméshez) való fonaltekercsek számára olyan csomagolást készítsünk, amellyel ezeket a hátrányoklat 15 elkerüljük. E célra a találmány a tekercsnek megfelelő alakú és azt borító., legalább részben átlátszó tarlányt javasol, amelynek a tekercs egyik végénél nyílása van, amte-20 Jyen át a fonál a tartányból, a tekercs, belsejéből kihúzható. Az előnyösen betétnélküli, keresztcsévólésű tekercsnek, valamint a tartánynak például hosszúkás hengeralakja lehet. A tartánynak célszerűen 25 levehető fedele van; ebben a fedélben lehet a fonál kihúzására való nyílás elrendezve. Lehet a tartányt akár egy, akár több tekercs felvételére kialakítani. Ez utóbbi 30 esetben a — célszerűéin különböző színű — tekercsek a tarlányban közvetlenül egymás mellett vannak elhelyezve és azokat részben a tar lány falai, részben pedig a szomszédos egy vagy több tekercs tartja, 35 mimellett a tartánynak fedele ós a fedélnek mindegyik tekercs számára egy-egy nyílása van! 'Többtekercses tartány esetén a tartánynak például hasábalakja, a benne elhelyezett lek ereseknek pedig hosszúkás hengeralakjuk lehet. 40 A rajz a találmány szerinti csomagolás két példaképem kiviteli alakját mutálja. Az 1. ábra szerinti kivitelnél a hengeralakú, állátsző falú 2 lartánybain egyetlen, a tartányfalhoz lazán illeszkedő 1 tekercs 45 van elhelyezve. A tartánynak levehető 3 fedele és e fedélnek központos 4 nyílása van, amely utóbbin át az 5 fonál a tekercs belsejéből kihúzható. Szükséghez képesL a 3 fedél a tartányhoz erősíthető, miután ;a 50 tekercset a tartályba betoltuk. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál a hasábalakú, átlátszó falú 7 tartányban több 6 tekercs van egymás mellett elhelyezve;. A tarlánynak levehető 8 fedele és annak 55 mindegyik 6 tekercs számára egy-egy 9 nyílása A'ian. E nyílásokon át mindegyik 10 fonál külön-külön kihúzható. Székséghez képiest a tartány oldalfalai vagy fenéklapja merevítő lemezekkel erősíthetők meg. 60 A találmány szerinti csomagolás igen előnyös. A nyíláson kinyúló, fouálvéget mindenkor könnyen megfoghatjuk ós a tekercs belsejéből a kívánt hosszúságú fonalat kihúzhatjuk, annak veszélye nélkül, 65 hogy a külső fonálrétegek lecsúsznának vagy összekuszálódnának. Az áru portól és szennyeződésektől mindenkor védve van, továbbá a tekercs színe és a még rendelkezésre álló készlet az átlátszói tartány- 70
