129813. lajstromszámú szabadalom • Jelzőkészülék olajat tartalmazó villamos készülékekhez

4 129813. és gyors gázfejlődést és a'lassú' olajveszteséget jelezzük a 6, 7 és 8"terelőfelületekkel. Lassú és gyors gázfejlődés és gyors olaj veszteség jelzésére va-5 lók a 6, 7 és 9 felületek. A 7, 8 és; 9 terelőfelületekkel a gyoBs gázfejlődésen kívül a lassú és gyors olajveszteség ellenőrizhető. Ugy a lassú, mint a gyors gázfejlődés, valamint a lassú to és gyors olajveszteség jalezhető a 6, 7, 8 és 9 'terelőfelületekkel'. Ezeket a lehetőségeket az alábbiak ban táblázatosan állítottuk össze: terelő-j5 Kivitel: jelzett változós: felületek: ,1 lassú gázfejlődés G 2 gyors gázfejlődés 7 3 lassú olajveszteség 8 4 gyors olajveszteség 9 20 T) lassú gázfejlődés és gyors gázfejlődés 6 és 7 (> lassú gázfejlődés és lassú olajveszteség 6 és 8 7 lassú gázfejlődés és 25 gy°i*s

olajveszteség 6 és 9 8 gyors gázfejlődés és lassií olajveszteség 7 és 8 !) gyors gázfejlődés és gyors olajveszteség 7 és 9 30 10 lassú olajveszteség és gyors olajveszteség 8 és 9 11 lassú gázfejlődés és gyors gázfejlődés és lassú olajveszteség 6, 7 és 8 35 12 lassú gázfejlődés és gyors gázfejlődés és gyors olajveszteség 6, 7 és 9 13 gyors gázfejlődés és lassú olajveszteség és 40 gyors olajveszteség 7, 8 és 9 11 lassú és gyors gázfejlődés és lassú és gyors olajveszteség 6, 7, 8 és 9 Látható tehát, hogy az i'ij készülék 45 a régebbi berendezésekkel szemben lényegesen szélesebb körben alkalmazható. Mivel a terelőfelületek a jelzőkészülék belsejében kicserélhetően vannak elrendezve, mindig meg van annak 50 a lehetősége, hogy a készüléket a kívánt jelzési módnak megfelelően beállítsuk. Csak abban az esetben, amikor az eg3r

es állapotváltozásokat különkülön vagy egyenként akarjuk feltüntetni, van szükség arra, hogy vagy két 55 készüléket, vagy közös tokban két el-Jenőrzőberendezést (billenőkapcsolót és [úszót) rendezzünk el, amikor az egyes terelőfelületeket a fentieknek megfelelően alkalmazzuk. A találmány szerinti 60 kapcsolónak a gyártás szempontjából is lényeges előnyei vannak, mert a készülék felépítése lényegében ugyanaz, függetlenül attól, hogy azt az egyik vagy a másik célra kívánjuk-e hasz- 65 nálni. A készülék tehát különösen tömeggyártásra alkalmas, mert a terelőlemezek abban utólagosan helyezhetők el. Egyébként pedig ezek a felületek üzemközben is. a mindenkori kívánal- 70 máknak megfelelően be-, illetve kiszerelhetők, hogy a készüléke! különféle célra tegyük alkalmassá. A 2 úszótestet célszerűen búvárharang alakjában képezzük ki, mely alul 75 nyitva van és melyet az abban felgyülemlő gázok emelnek. A felhajtóerő változtatható azzal, ha a 2 testben teljesen elzárt, gázzal vagy levegővel töltöli terel alkalmazunk. 80 Szabadalmi igénypontok: 1. Jelzőkészülék olajat tartalmazó villamos készülékekhez, olajveszteség, vagy gázfejlődés, vagy mindkettő jelzésére, melyre jellemző, hogy a ké- 85 szüléknek harangalakú, billenhetően ágyazott és billenése közben jelzőáramkör kapcsolóját vezérlő úszója, valamint az iiszó alatt áramló folyékony közegben levő gázt az úszó 90 üregébe terelő egy vagy több felülete, vagy az úszóval összekötött1

, az úszó alatt áramló közeg dinamikus behatásával mozgatott egy vagy több terelőíelülete, vagy mindkét 95 fajtájú terelőfelületei vannak. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy az i'iszó alatti csatornába áramló folyékony közegben levő gázt az úszó ioo üregébe vezető terelő felületek a közegáram irányával párhuzamos és az áramlás irányában két egymással szembenfekvő oldalon a harang alá nyúló felületek. 105 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellem-