129813. lajstromszámú szabadalom • Jelzőkészülék olajat tartalmazó villamos készülékekhez

2 128813. úszója van, mimellett a készüléknek az úszó alatt áramló folyékony közegben levő gázt az úszó üregbe terelő felületei, vagy az úszóval összekötött, az 5 úszó alatt áramló közegdinamikus be hatásával mozgatott terelőfelületei vagy mindkétfajtájú terelőfelületei vannak. A terelőfelületek célszerűen bádogfelületek, amelyek részben a készülék tokjáio val, részben a billenhetően ágyazott úszóval vannak összekötve. Az úszó előnyösen búvárharang alakú. A lassú olajveszteség következtében az eltávozó olaj helyét a lassan beáramló levegő !5 foglalja el, míg lassú gázfejlődés esetén a gáz igen kis mennyiségekben lassan áramlik az olajat tartalmazó villamos készülékből az expanziós edénybe. Mindkét esetben tehát lassú gáz-20 áram jelentkezik. Ezeket a gázáramokat a készülék tokján megerősített és a gázáram irányában elrendezett, bádogból készült terelőfelületekkel vezetjük a jelzőkészülék harangja alá. És 25 pedig a terelőfelületeket úgy rendezzük el, hogy mindkét irányból áramló gázt a harang alá vezetik. A gyors gázfejlődés és a gyors olajáram jelzésére a nagy tömegben és gyorsan 'áramló kö-30 zegek dinamikus hatásait használjuk fel. Evégből ezekbe a közegáramokba nyúló és a haranggal összekötött terelőfelületeket alkalmazunk. Míg az első esetben a kis mennyiségben 35 áramló gáz a harang belsejét csak lassan tölti meg és a harangot csak hoszszabb idő eltelte után, a gáz és az olaj. közötti faj súlykülönbségből eredő sztatikus erő emeli meg, a gyors közeg-40 áramok az azokba nyúló terelőfelületekre dinamikus hatást fejtenek ki és e dinamikus hatás billenti el a jelzőjáramkör érintkezőjét vezérlő harangot. Mivel azonban a gyors közegáramlás 45 vagy az ellenőrzött villamos készülékből kifelé vagy a készülék belseje felé tart, ha mind a gyors gázfejlődést, mind a gyors olajveszteséget jelezni kívánjuk, úgy a harangon a két 50 áramlási iránynak megfelelően két terel őfelül etet alkalmazunk, melyek közül az egyiket a nagymennyiségben áramló gáz, a másikat a nagymennyiségben áramló o^j működteti. Hogy ugyanaz 55 a készülék különböző fajsúlyú folyadékok esetén legyen használható, az áramló folyadékba merülő terelő le« mezeket célszerűen, mint cserélhető lemezekel alakítjuk ki, úgy, hogy ugyanazon az "úszón különböző hajlásszögű, 60 tehát különböző felhajtó erőt kifejtő terelőlemezek rendezhetők el. Ugyané célból az úszón Tcülön terhelő súlyt alkalmazhatunk, amelynek helyzete az úszó forgástengelyével szemben változ- 65 tatható. A találmány szerinti készülék egyik példakénti kiviteli alakját a rajzban tüntettük fel. 1 a készülék tokja, amelynek két- 70 oldalt csatlakozó csőcsonkjai vannak. A baloldali csőcsonkot például a transzformátor olajtartányához, a jobboldali csőcsonkot az expanziós edényhez csatlakoztatjuk. A tok belsejében van a 75 2 úszó, amely billenéssel működtetett és a jelzőáramkört vezérlő 3 kapcsolóval van összekötve és a 4 csap körül lengethetően ágyazott. Az úszó üreges test, amely búvárharang módjára alul 80 nyitott. Az úszó testét célszerűen úgy alakítjuk ki, hogy annak a 4 csap forgástengelyére harántirányú metszete a forgástengelytől mért távolsággal csökkenő magasságú idom. A felvett pél- 85 dában ez az idom háromszög, és a 4 forgáscsaptól legtávolabb eső csúcs hegyesszögű, úgyhogy az úszó felbillenésekor, kellő szögelfordulás mellett, a haranggal felfogott gáz az i'iszóból el- 90 távozhat. A gáz eltávozása után az úszó ismét a rajzolt kezdeti helyzetbe tér vissza, amelyben az például a 4 csuklóhoz csatlakozó kar alatt elrendezett ütközővel rögzíthető. Az úszó felső ol- 95 dallapján 5 súlyt alkalmaztunk, melynek kicserélésével, vagy eltolásával változtathatjuk az úszó tömegével a 4 csapra kifejtett nyomaték nagyságát, így elérhetjük azt, hogy az liszó kü- 100 lönböző fajsúlyú folyadékok esetében is mindig ugyanakkora térfogatú gáznak az úszó belsejébe való áramlása után lép működésbe. A készülék belsejében többféle te- 105 ^relőlemez van. A rajzban olyan megoldást tüntettük fel, amely mellett a készülék lassan fejlődő, valamint gyorsan fejlődő gázmennyiségek hatására, nagy olajveszteségek és kis olajvesz- no teségek hatására is működésbe lép. A 6 térelőlemezt úgy rendeztük el,