129666. lajstromszámú szabadalom • tüzelőanyagot befecskendező szivattyú belső égésű erőgépekhez

M'cgjicient 1942. évi június hó l-m. MAGYAR KIRÁLYI ^Effll SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 129666. szám. V/d/2. osztály. — F. 9340. alapszám. Tüzelőanyagot befecskendező szivattyú belsőégésű terőgépefchez. Áeroplaní Caproní S. A. cég és Fuscaldo Ottavío tehníkus, Milano. Pótszabadalom a 125449. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja: 1941. évi január hó 21. — Olaszországi elsőbbsége; 1940. évi február hó 12. A találmány a 125449 számú törzsszabadalom szerinti, belsőégésű erőgépekhez való, tüzelőanyagot befecskendező szivaiytyú egyes alkatrészeinek továbbfej leszté-5 Sie, amelyek különösen súrlódás és ütközés okozta kopásnak vannak kitéve. A törzsszabadalom leírásában rámutattunk arra, hogy a súrlódás és ütköző felületek különösen keményre készítendők. 10 Javasoltuk evégből a lágyvasból készült fegyverzetek egj^másfelé eső gyűrűs alakú öveinek villamos úton krómmal való lemezelését, miután e felületeket hengerlés útján előzőleg keményítettük. 15 Kitűnt azonban, hogy a kern ényí lés e módja, az időegységben igen nagyszámú befecskendezéssel dolgozó szivattyúk esetében nem megfelelő, mert a krómréteg alatti vas szétnyomódik, a krómréteg pe-20 dig lepattogzik. A találmánnyal e nehézségeket kiküszöböltük. A találmány abban van, hogy a szivattyú mozgó fegyverzetének a szivatytyú helytálló fegyverzete felé irányuló nioz-25 gását határoló ütköző felületeket edzett acélból készült, egymással együttdolgozó két csapon képezzük ki. A találmány további részleteit a rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány 30 egy példakénli kiviteli alakjának hosszmetszetéi tüntettük fel. A rajzon 4a és 5a a két fegyverzet,, amelyek megfelelnek a törzsszabadalom szerinti 4, 5 fegyverzeteknek. Az ütköző 35 felületek azonban a találmány értelmében nem a fegyverzetek gyűrűs homlokfelületein, hanem edzett acélból készült és a fegyverzetek hossztengelyéhen elrendezett mozgó-, illetőleg helytálló két 9a, illetőleg 51 csapion vannak kiképezve. A csapok 49 egyike (9a) a szelepszár részét alkotja, míg a másik (51) a helylálló 4a fegyverzet 25a 'betétdarabjában van rögzítve. A méretek olyanok, hogy a mozgó és helytálló 5a, illetőleg 4a fegyverzet kö- 45 zötti 7a köz néhány századmilliméterrel nagyobb, mint a 9a, 51 csapok közötti —b— köz. Ha tehát a szelep nyitva van és a 9a, 51 csapok érintkeznek, a 4a, 5a fegyverzetek teljesen egymás közelébe jut- 50 nak, anélkül azonban, hogy egymással érintkeznének. Az acélból készült 51 csap a nemmágneses anyagból készült 25a betétdarabba van sajtolva. Rögzíthető azonban a betétdarabban lágyforrasztás, vagy 55 valamilyen más, hasonló rendeltetésű eljárás útján is. Az 51 csap tehát a fegyverzet anyagától mágnesesen szigetelve van. Minthogy az 5a fegyverzetet a szelepszárral, illetőleg a 9a csappal összekötő 60 8a hüvely nemmágneses anyagból, például bronzból van, az 5a fegyverzet és a 9a csap 'egymástól mágnesesen ugyancsak szigetelve van. A találmány szerinti szerkezet termesze- 65 lesen a feltüntetett példakénli kiviteli alaktól eltérően is kiképezhető. Szabadalmi igénypontok: 1. A 125449. számú törzsszabadalom igény-