129376. lajstromszámú szabadalom • Eljárás papiros másolatoknak átíróeljárással való előállítására

Megjelent 1942. évi április hő 1-én. ÄAGTAB KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 129376. szám. IX/e. (XIH/d.) osztály. — H. 11046. alapszám. Papiros,^ másolatoknak átírócljárással való előállítására. Fabrik für Papierverarbeitung Karl Hlavaty & Comp., cég Prága. A ne jelen lés napja: 1941. évi február hó 25. A találmány papiros iratmásolatoknak átíróeljárassal való előállítására. Ezideig inatoknak az átíróelj árassal készített átütéseihez ú. n. szénpiapirosokat 5 használtak, amelyeket a felső és alsó lap közé helyeztek, mikoris iá felső lapra írták a szöveg eredetijét és a másolat az alsó lapon keletkezett. A vékony másolópapirosoknak az alsó 10 és felső papírlap közé való helyezése, ezek összeillesztése és az írógépbe való behelyezése hosszadalmas és fáradságos volt, különösen lakkor, ha az eredetiről több másolatot kellett készíteni. E munkánál a 15 leíró személy gyakran nemcsak a használt papirost, hanem saját ujjait is bepiszkolta. Atírófüzetekben és oly nyomtatványoknál, amelyek több példányban készítendők el, az eredeti lapot és adott esetben 2o néhány másolati lapot is alsó oldalán a megírandó helyeken festékréteggel vonták be, amely átíráskor az alatta levő lapon nyomot hagyott. Noha ezen átírólapok kezelése sokkal kényelmesebb, a bepiszkoló-25 dás veszélye azonban még nagyobb mértékben fennáll és főleg az, hogy az átírás eme fajtája üzleti célokra elküldendő iratokhoz nem használható. A találmány megszünteti az összes is-30 mertetett hátrányokat és különleges, a megírandó papírlapok közé helyezendő szénpapirosok alkalmazását feleslegessé teszi. A találmány lényege az, hogy a másolat 35 gyanánt használt papírlap felső oldalára vékony, nem átlátszó fedőréteget viszünk fel, amely más, előnyösen világosabb színű, mint a tulaj dónk épeni papiros, amelyen az írószer (irón, toll) hegyének vagy, az írógép betűinek benyomódása folytán 40 a kívánt szöveg nyoma megmarad. Ez a fedőréteg tetszőleges alkalmas anyagból, pl. parafinból, festékkel kevert parafinból vagy más hasonlóból állhat A réteg-» nek jól tapadnia klell a papirosra, hajlí- 45 táskor nem szabad megtöredeznie és lepattogó znia, továbbá lágynak kell lennie, hogy az írószer hegye és az írógép betűi jól benyomódhassanak, azonban niem szabad oly lágynak lennie, hogy a papirosról 50 lekophasson, vagy arról le lehessen törölni, A találmány gyakorlati alkalmazásánál a felső lap alá, amely az eredeti írást hordja, a fedőréteggel a felső lap felé néző másolópapirost helyezünk. A szöveg 55 erre a rétegre átírással nyomódik át, miközben az írószer (irón, toll) hegyének1 nyomása vagy az írógép betűjének felütődése folytán a fedőréteg az írásnak miegfelelő helyen elpusztul és vagy a felső 60 lap alsó oldalához tapad vagy oldalt elnyomódik, úgyhogy a rétegben az írás . alakjának pontosan megfelelő üres helyek keletkeznek, amelyében a papiros színe átlátszik. Miután a fedőréteg és a papiros 65 színe egymástól különbözik, az írás jól látható. Több másolat készítésekor a fedőréteggel bevont lapokat úgy helyezzük el egymás mögött, hogy minden lap fedőrétege 70