128971. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és fonalcséve fonalak rezerválására, valamint különösen műrostfonalak festésére és berendezés a fonalcséve előállítására

12807t. 3 hez, másik végével pedig a rugót befogadó (21) henger fenekéhez támaszkodik. A gép eddig szokásos üzeménél csévélés közben a (19) fej a (13) szegmens ívfelü-5 létén futott. Az ennek következtében öszszenyomott és így megfeszülő (20) rúgó az orsó és tartószerkezet önsúlyához hozzáadódó feszítőerőt hoz létre és a (11) fonal csévélése a rúgó erejével megnövelt fe-10 szültség alatt történik. Ez a feszültség szabja meg adóit méretek és adott fonalminőség mellett a csévére íeltekercselődő mennyiségét és ezzel a cséve keménységéi, mint ezt bevezetőén ismertettük. 15 A csévélés végén :a (19) fej a (13) szeg- • mens (11) nyugaszába csappan (4. ábra). A (20) rúgó feszültsége megszűnik és a csévélés befejeződik. A találmány értelmében már most olyen 20 szerkezetről gondoskodunk, mely :a puhára csévéléskor a rúgóhatás alatt álló (18, 19) szervet a (13) kényszerpályával való érintkezésen kívül tarlja és ebben a helyzetben rögzíti. 25 Az ábrázolt foganatosílási alaknál a rúgóhatás kikapcsolására a (16) emelőt a (8) kengyelhez képest a (16) emelőn forgathatóan ágyazott (22) kallantyúval (6. ábra), melyet a (8) kengyelszár végének 30 (23) nyugaszába akasztunk, az 5. ábrán látható helyzetben rögzítjük. Ebben a helyzetben a (19) fej annyira visszahúzódott, hogy a csévélés folyamata alatt a (13) kényszerpályával nem érintkezik. A csévé-35 lendő fonalat tehát csak a (7) orsó és tartószerkezetié önsúlya feszíti, míg a (20) rúgó által létrehozott feszültség, vagyis a fonalra ható feszítőerő túlnyomó' része ki van iktatva. így a fonal felcsévélése jelen-40 lekenvén csökkentett feszültséggel történik és a kapott cséve a reája felcsévélt fonal kisebb mennyisége következtében puhább lesz, mint a teljes feszültség alatt történő felcsévélés esetében. 45 A (22; kallantyú kezelését a (21) fogantyú könnyíti meg. A fonal csökkentett feszültségű csévéléséhez az is hozzájárul, ha az 1. ábrán látható, szokásos (3) fékszerkezetet kiiktatjuk. 50 A találmány további jellemzője értelmében a (3) féket elhagyva, a lecsévélendő (2) csévél (kopszot) a gépben úgy ágyazzuk, hogy a (11) fonal törésmentesen fut a szálvezető (5) tengelyéig. Evégből a (2) cséve mér-55 tani tengelyét az (5) szálvezető tengely mértani tengelyén átmenő függőleges síkban belezzük ej. A fonalat nem a szokásos szálvezető, hanem súrlódásmentesen a (25) hurok (ü. n. malacfarok) vezeti „(2. ábra), melyen a fonal lazán fut át. Ezzel ÖO elérjük, hogy már a fonalak a kopsz és a szálvezető, illetőleg a csévélőszerkezet között futó része is csökkentett feszültség alatt áll. Mint már említettük, célszerű a cséve 6

5 külső rétegeit a belsőknél keményebbre csévélni. Ezt a példaképen ábrázolt gépnél azzal hozzuk létre, hogy a keményebre; csévélés alatt a (22) kallantyút kikapcsoljuk és a gépet úgy járatjuk, hogy a csévé- 70 lés e szakában a (19) fej a (13) kényszerpályán vezetődjék és a (20) rúgó fékező hatása érvényesüljön, A csévélés befejezése ebben az esetben is akkor következik be, amikor a (19) fej a (11) nyugaszba 75 csappan. A találmány nem csak a leírt rendszerű gépen, hanem a csévélési feszültség részbeni vagy teljes kikapcsolásával bármely csévélőgépen megvalósítható. 80 A rajzon csak egy kopszot és csévét ábrázoltunk, de természetes, hogy a csévélőgépeknél ismert módon a kopszok lefejtése és a fonal átcsévélése sorozatokban történik. 85 A leírt módon előállított puha csévék további feldolgozását (rezerválás, appretálás, festés) magában véve ismert módon végezzük. Szabadalmi igénypontok: 90 1. Eljárás fonalak rezerválására, valamint Jfonalak, különösen műrostfonalak festésére, azzal jellemezve, hogy a rezerválási, előkészítési vagy, illetőleg és festési műveleteknek a szokottnál puhább- 95 ra, vagyis úgy csévélt fonalcsévéket vetünk alá, hogy azokban a valamely meghatározott fonalminőség feltételezésével tekercselt, a csévébe elméletileg maximálisan bevihető fonalsúly százaléka- 100 ban kifejezett tényleges fonalsúly kisebb legyen, mint valamely a csévélőgép szerkezetével megszabott, adott fonalfeszültség mellett úgyanoryan köbtartalmú csévére felvihető, ugyancsak a maximális 105 fonalsúly százalékában kifejezett tény- -leges fonalsúly. 2. Az 1. igénypontban meghatározott eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a rezerválási. előkészítési no vagy, illetőleg és festési műveleteknek olyan csévéket vetünk alá, melyek belső része a külsőnél puhábbra van csévélve.