128572. lajstromszámú szabadalom • Vízáthatlan réteg, mely szerves szigetelőanyagokból van, különösen villamos kábelekhez és vezetékekhez, valamint villamos kondenzátorok védőtartányaihoz való műanyagköpeny

2 128572. 10 15 20 25 30 van és az alumíniumszalag mindkét oldalán clophen-nel van bevonva. Az 1 alumíniumszalagtekercseléisen felfecskendezelt 3 műanyagköpeny van. Az ehhez a kör 5 penybez használt keverék fő al;katrészö' szintetikus kaucsuk. A 2. ábra oly villamos kábelt mutat, amelynél a 11 kábeleket két 12 és 13 rétegből álló műanyagköpcny borítja. A 12 réteg poliizobutilén alapú lágy keverékből és a külső 13 réteg mesterséges kaucsuk alapú kemény keverékből ván. A két réteg között vékony 14 vasszalagtekercsetés fekszikj mely az átlapolás körzetében lágy kaucsukkal van borítva, mely alkalmas vulkauizátorok adagolása következtében, már a külső 13 réteg felfeeskenkezésekor egyébként pedig az adott esetben alkalmazott vulkanizálom uvelct közben vulkánizálódik. A vulkanizálás azonban azáltal is foganatosítható, hogy a vasszalagtckereset vagy a feltekercseléskor felhevítjük, és azután adott esetben közvetlenül felfecskendezzük a 13 réteget, vagy a. vasiSzalagtekercselésL megfelelő időben nagyfrekvenciás mezőben hevítjük. Mivel a vasszalagtekercsen csak kis kaucsukmenynyiségek vannak, nem áll fenn annak a veszélye, hogy a kaucsuk vulkanizálásakor káros gázmennyiségek és így a műanyagköpenyen belül üregek keletkezzenek. A 3. ábra szerinti példakénti kivitelnél a 21 kondenzátornak gumival szigetelt 22 csatlakozó vezetéke van és a kondenzátort 35 23 védőréteg borítja, amely poliviniléten rétegből és arra felgőzölögtetell rézrétegtbői van. Szabadalmi igénypontok: 1. Vízáthatljaii réteg, mely szerves szigegetelőanyagokiat tartalmaz, különösen vi 1-40 lamoskábelek és vezetékek műanyagköpenyeihez, valamint villamos kondenzátorok védőtartányaihoz, melyre jellemző, hogy a vízáthatlan réteg oly szerves műanyagok és oly fémes rétegek, külön öl- 45 sen fóliák ós szalagtekereselések komibinációjából van, melyek egymással állandóan molekulárisán tapadnak és pedig vagy vegyi kötés, vagy többirányú molekuláris kapcsolódás útján. 50 2. Eljárás az 1. igényjpont szerinti vízáthatlan réteg előállítására, különösen villamos kábelekhez és vezetékekhez, melyre jellemző;, hogy tekercs alakjában elrendezett alumíniumszalagot sűrűnfolyó 55 klórozott diíenilből álló rétegből vonunk lie, melyet a szalag felüleleire és az egymással szomszédos szalagok illetőleg menetek közé viszünk. 3. Eljárás az 1. igénypont szerinti vízáthat- 60 lan réteg előállítására, különösen villamoz kábelekhez és vezetékekhez, melyre jellemző, hogy a kábel köpeny alatt kaucsukrétegekkel borított, lágy vasszalagból készült tekercsekéi rendezünk el 65 és a rétegeket azután vulkanizáljuk. 4. Eljárás az 1. igénypont szerinti vízáthatlan réteg előállítására, villamos kondenzátorokhoz, melyre jellemző, hogy a kondenzátoron felgőzölögtetett fémből és 70 m ű a ny a gr é te g e k b öl álló véd őr éle g e kel állítunk elő. 1 rajzlap melléklettel Felelős kiadó: dr. ladoméri SZMEETNIK ISTVÁN m. kir. szab. bíró. ,.J ö V ö" Nyomdaszövetkezet. Budapest. TX.. Erfcel-n. 17. Tnl.: 182-278 — Fel. vez.: Bárányi József