128466. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szerszámok éltartósságának fokozására
2 128466. az alumíniummal alkotja. Viszont kísérletek alapján megállapítottuk, hogy ialumíniumnitridek képződéséhez mindössze oly alumíniummennyiségek bevitelére van 5 szükség, amelyek az anyag technológiai tulajdonságaira gyakorlatilag hatástalanok. Az alumíniumot ötvözés vagy alitálás útján vihetjük a szerszám anyagába. Az ötvözést önmagában ismeretes módon az acél 10 előállításakor, az alitálást pedig, amely lényegében alumíniumnak a szerszám felületi rétegébe való diffundáltatása, a szokásos készremunkálás után, de még az edzés előtt foganatosítjuk. Utóbbihoz pél-15 dául ferroalumínium, timföld, vagy kereskedelmi minőségű tiszta alumínium alkotta fürdőt alkalmazhatunk. Az alitálás hőfoka és időtartama a kezelendő acél összetétele, az alitált réteg kívánt mélysége és a fürdő 20 minősége szerint különböző és legcélszerűbben kísér lettel állapítható meg. A bevitt alumínium mennyisége célszerűen körülbelül 5%-ig terjed. Az alábbiakban a találmány szerinti él-25 járás foganatosítására néhány példát közlünk: 1. példa. 0,62o/o C, 4,2 % Cr, 17,6 <y0 W, 0,78 o/o V tartalmú gyorsacélból szokásosan készremunkált brikettköpenymarót 1250 C°-róí olajban edzettünk, majd 540 C°-on 35 percig megeresztettünk és közbenső lehűtés nélkül 530 C°on 1 x/ 2 órán át ammóniaáramban tartottunk, végül lehűlésig a kemencében hagytunk. Az ilymódon kezelt 35 szerszám 0,55o/o C, l,15o/ 0 Mn, l,20°/o Si tartalmú 100 kg/mm2 szilárdságú anyagból készült briketthengerek felületének megmunkálásakor egy köszörülésre 105 o/o-kai többet teljesített az egyébként azonos, de nem nitrált szerszámnál. A szerszám teljesítménye tehát a találmány szerinti eljárás alkalmazása következtében megkétszereződött. 2. példa. 45 0,88o/o. C, 4,80/0 Cr, 16,7o/0 W, 1,1 o/0 V; 0,9o/o Mo, 11,80/0 Co tartalmú gyorsacélból szokásosan készremunkált menetmarót 1250 C°-ról olajban edzettünk, majd 520 C°-on 1V2 órán át ammoniaáramban tartottunk, 50 végül levegőn kihűlni hagytuk. Az ilymódon kezelt szerszám 100 kg/mm2 szilárdságú anyagot 80—100 mm/sec előtolás alkalmazásával egy köszörűlésre háromszor annyi ideig forgácsolt, mint egyébként azonos, de nem nitrált szerszám azonos félté- 55 telek mellett. A szerszám teljesítőképessége tehát a találmány szerinti eljárás alkalmazása következtében megháromszorozód ott. 3. példa. 0,76o/o C, 17,9o/o W, 4,lo/o Cr, 2,lo/o V 60 tartalmú gyorsacélból szokásosan készremunkált ujjmarót 900 C°-on 5 percig kereskedelmi minőségű tiszta alumíniumban alitáltunk. Megállapítottuk, hogy az alumínium diffúziója következtében, körülbelül 65 0,13 mm vastagságú felületi Jelégben körülbelül lo/o Al volt jelen. Azfalüált szerszámot ezután 1270 C°-ról fúvotCWeg'őben edzettük, majd 580 C°-olf 2JLpercig megeresztettük. A darabot köaüÜinAÍ ez- 70 után 550 C°on 3/4 órán át nrk-áltuk, végül levegőn kihűlni hagytuk. A^ irmodon kezelt szerszám egyébként azonos, nitrált, de nem alitált szerszámnál 30o'o-kal többett teljesített. m 75 A nitrálás hőmérséklete és időtaAma az acél összetétele, a ni trail réteg kív^fl mélysége és a nitráló közeg minőségípjszerint változik és adott esetben a példákMm megadott értékektől természetesen eltérő is 80 lehet. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás megeresztésálló acélból, különösen wolframos gyorsacélból készült forgácsoló szerszámok éltartósságának fo- 85 kozására, melyre jellemző, hogy a szokásos módon készremunkált szerszámot edzzük, majd megeresztjük és nitrátjuk. 2. Az 1. igénypont, szerinti eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a 90 megeresztés és a nitrálás között közbenső lehűlést alkalmazunk. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a megeresztést és a nitrálást egyidejűleg 95 foganatosítjuk. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a nitrálást alumíniumtartalma szerszámon foganatosítjuk. 100 5. A 4. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a szokásosan készremunkált szerszám anyagába az alumíniumot edzés előtt alitálással visszük be. 105 Felelős kiadó: dr. ladoméri SZMERTNIK ISTVÁN m. kir. szab. bíró. ,,J ö V ö" Nyomdaszövetkezet, Budapest, IX., Erkel-u. 17. Tel.: 182-278 — Fel. vez.: Bárányi Józsei
