127885. lajstromszámú szabadalom • Katonai és túrista ivóvíztisztító

Megjelent 1941. évi szeptember hó 15. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 127885. szám. IV/i. (XXI/a.) osztály. — H. 10858. alapszám. Katonai és turista ivóvíztisztító. Dr. Hartstein Péter oki. mezőgazda, Budapest. A bejelentés napja: 1940. évi március hó 6. A katona, turista gyakran jut abba a helyzetbe, hogy kínzó szomjúságát az . egészségére káros, szennyezett vizekből, a világháború tapasztalatai szerint nem rit-5 kán pocsolyákból kénytelen kielégíteni. Ezért célszerűnek látszik olyan eszköz használata, mely a turistának vagy a hadsereg minden tagjának a legegyszerűbb módon, gyorsan rendelkezésére álljon, 10 akár az egészségre egyébként káros hatású víznek tároló edénybe öntése nélküli, közvetlen fogyasztásánál, akár az ilyen vízzel megtöltött, tároló edényből (kulacs, palack, stb.) való A7

ízivás alkalmával. De 15 fontos az ilyen eszköz használata akkor is, mikor ellenséges területen mérgezett kútvíz lehetősége forog fenn, mely esetben a szűrőbetétek mellett a méregre semlegesítő hatású vegyi anyag is elhe-20 lyezhető a szűrőeszközben. A mellékelt rajz ábrája a legcélszerűbb megoldási alakot mutatja be, mikoris ugyanazon eszköz a taroló edényből és külső, egyéb vízforrásból (vödör, pocso-25 lya) való vízfogyasztásra egyaránt alkalmas. Az »A« víztárolóedénybe (kulacs, palack, stb.) «B»' szívókában, végződő «C» cső nyúl, melynek végéhez beszerelhető »D« szűrőfej csatlakozik. A szűrőfej az 30 »E« és a kiemelhető »F« perforált lemezek között tartalmazza a »G« szűrőanya-« gokat, melyek fizikai hatású anyagok, pl. faszén, kémiai hatású tisztítóanyagok, méregsemlegesítő, vegyszert hordozó, sziva-35 csos anyagok, stb. lehelnek, magukban vagy együttesen, könnyen cserélhető módon vagy állandósítva. A »C« cső a tárolóedény »J« dugójának furatába illik, mely dugóba még ,a szabadnyílású s az «A» víztartóból kiszívott foryadék helyére 40 áramló levegő bevezető nyílásaként szolgáló »H« cső is ágyazva van. A folyadék nyomása a közlekedő edények törvénye szerint érvényesülvén, a víz, a »D« szűrőfejen át, a «C» csőbe nyomul, ahonnan 45 a fogyasztó nagyobb megerőltetés nélkül szívhatja fel. A szűrőszerkezet, a »J« dugóval együtt, a tároló edényből kiemelhető s kúlvederbe. slb. mártva, közvetlen vízivásra is alkalmas. 50 Ez a katonai és turista ivóvíztisztító bármilyen meglévő víztároló edényhez felhasználható, amenyiben a szűrőfej szélessége nem nagyobb az edény nyílásánál. Készíthetők azonban külön e célra való, 55 olyan edények is, melyek magasabb igényeknek megfelelő esetben a nyomás növelését szolgáló légsűrítővel vannak felszerelve. Ennek segítségéve] elérhető, hogy a tárolóedénybe sűrített levegő, a közle- 60 kedő törvények szerint érvényesülő nyomáson kívül, külön nyomással segíti elő a víznek a szűrőfejen át a szívócsőbe való áramlását. Utóbbi esetben az ábrán jelzett »H« légcső szükségtelen. 65 Szabadalmi igénypontok: 1. Szűrőszerkezet, amit az jellemez, hogy a szívócsővel összekötött szűrőfej a Iá-