127494. lajstromszámú szabadalom • Sablonnal dolgozó, kétdobos, rotációs sokszorosítógép

Megjelent 1941. évi július hó 15. MAQYAE KIRliyi ^^Effi SZABADABfl BURSAS SZABADALMI LEÍRÁS 127494. szám. IX/e. osztály. — K. 15177. alapszám. Sablonnal dolgozó, kétdobos, rotációs sokszorosítógép. Kores r. t. Vegyileg kikészített papírok és írodacíkkek gyára, Budapest. A bejelentés napja: 1940, évi ápriJis hó 18. Stencilekkel (sablonokkal) dolgozó sok«zorosítógépeknél üszta, egyenletes levonatok készítése szempontjából különös fontosságú a helyes festékezés. Ha túlkevés 5 festéket használunk, akkor túlságosan halvány levonatokat kapunk, míg fölös menynyiségű festék látható olajos árnyékoltságot, a festék átütését a levonat hátoldalára, rojtos és könnyen elmázolható írást •[0 eredményez. Kétdobos sokszorosítóknál a festékezés eddig úgy történt, hogy a festéket időnként (kézzel) önkényesen adagolták. Ez a megoldás kezdeti festékfölösleget eredmé-15 nyez, mely csakhamar festékhiányba megy át, különösen nagy, megszakítatlan felületű matricákról való sokszorosítás esetében; az egy és ugyanazon kiadáshoz tartozó levonatok ezért gyakran egymástól 2o eltérő festékezésűek. A festékezés tekintetében egyenlőtlenség azonban mindegyik levonatnál külön-külön js mutatkozhat, pli. olyan sablonoknál, melyek festékfogyasztása szélességük irányában egyenlőtlen, 25 mely esetben a sablon egyes helyein pótlólagos festékezésre van szükség. Az imént jelzett hátrányok elhárítására javasoltak már olyan készülékeket is, melyeknél a készülék hajtása állandóan vagy 30 szakaszosan végzi a festéktáplálást. Ismeretesek továbbá olyan berendezések, amelyek a festékezést a saDlonok fokozott festékfogyasztású helyein lehetővé teszik. Azonban ezeknél a már javított készülékeknél is még mulatkoznak hátrányok, me- 35 lyek lényegileg a következők: 1) Az önműködően táplálásra kerülő festékmennyiséget be kell állítani és bizonyos számú levonat elkészítése után helyesbíteni kell. Ez gyakorlatot és tapasz- 40 tála tot igényel, ezenkívül a folyamatos és Igyors munkát is kizárja. 2) Az ilyen festékező berendezések felépítése bonyolult és költséges, különösen abban az esetben, ha azt kívánjuk, hogy 45 iezek a berendezések festéket a dobok köpenyfelületének csak bizonyos körzeteihez (Szállítsanak. ': 3) A festékfogyasztás a festékezésnek maradéktalanul még mindig ki nem küszö- 50 toölt egyenlőtlenségeire és a túlfestékezés^re való hajlamosságra való tekintettel gazídaságtalan. í A találmány célja a jelzett hátrányoknak egyszerű eszközökkel való kiküszöbö- 55 lése és oly kétdobos sokszorosítógép lé^ítesítése, mely tökéletesen önműködő festékezéssel a festékfogyasztás, az időszükséglet, a készülék költségei stb. tekintetében a legmesszebbmenőén gazdaságos fel- 60 tételek mellett teljes egészükben egyenletesen befestékezett levonatokat szolgáltat, bármilyen legyen is a sablonfelület festékfogyasztása. A jelzett célból a találmány állandó fes- 65 tékkeringést kíván létesíteni, még pedig oly festékhozzávezetőiszervekkel, melyek az egyik dob köpeny felületére az egy-egy levonat elkészítéséhez szükséges festékfo-