127310. lajstromszámú szabadalom • Szövőszék folytonos vetülékfonal bevezetéssel

6 127310. ha az utóbbi a fonal megfogására előre mozdul el. Ez a rudacska vagy másefféle a bütyök vagy ezzel egyenértékű alkatrész helyett vagy emellett alkalmazható, 5 a tű eltérítésére, amidőn az előre mozdult el. Hurkolt vagy kötött szélű dublószövet készítésére alkalmas készüléket írunk-le a következőkben a 15—18. ábrák kapcsán. Ez 10 a készülék minden lényeges tekintetben haísonló a már leírthoz, de amint a 16. és 17. ábrából látható, további vetülékfonal-behelyező 66 eleme van, amely a vetülékfonalbehelyező 1 elemhez hasonló alakú. A17. áb-15 rán a vetülékfonal-behelyező elem egyes részeit elhagytuk az ábrázolás megkönynyítése végett. A 66 elemnek 67 ívelt része van, amely 68 fonalvezető nyílást tartalmaz második velülékfonal bevezetésére 20 és a 66 elemet a 69 rúd tartja, vagy mint a rajzon látható, azzal cgydarabból készüli, amely rúd a 6 karhoz vagy rúdhoz hasonlóan a 8 lemezhez csatlakozik. A két vetülékfonal-behelyező elem párhuzamos 25 síkokban egymás fölött van és együtt működtethetők pl. bütyökkel mozgatott csúszórúd révén, aminő pl. a megelőzőekben leírl. Ha a találmány szerinti készüléknek ezt a módosított kiviteli alakját használ-30 juk, akkor különböző minőségű és/vagy színű szálak, pl. selyem vagy műselyem és gyapot vagy gyapjú jut a vetülékfonalbevezető elempárhoz és ezek a fonalak megfelelő módon szintén különböző lánc-35 fonalak kettős szádjába jutnak és így dublészövetet hoznak létre, pl. olyant, amelynek színe selyem vagy műselyem, a visszája pedig gyapot vagy gyapjú. A 2 tű ugyanolyan elhelyezésű és ugyanúgy 40 működtelhető, mint az először leirt készülék tűje. Ennél a kiviteli alaknál a tű elősegíti hurkolt vagy kötött szél létesítését is mindkejt e é's i fonalból (a 19., 20. és 21. ábra), amelyeket az 1, illetve 66 45 vetülékfonal-behelyező elem juttat a szövőszékhez. Ezzel kapcsolatosan azonban nyilvánvalóan olyan eszközöket kell alkalmazni, amelyek a vetülékfonalak egyikének megfelelő részét tolják vagy húz-50 zák a tűvel érintkezésbe azokban az időpontokban, amikor a megfelelő vetülékfonal-bevczető elem előre mozdulva az említett velülékfonal egy részét behelyezte és a tű a két fonal megfogására előre 55 mozdult el. Ennek az az oka, hogy az egyik vetülékfonal-behelyező elem működtető vége a tű fölött van. A 15. és 16. ábrával kapcsolatosan pl. látható, hogy az 1 vetülékfonal-behelyező elem működtető vége ugyanolyan magasságban van, mint a 60 2 tű, viszont a 66 elem megfelelő vége a tű fölött van. így, e kiviteli alaknál, ha a tű előre mozdul el és ennek következtében a 22 bütyök eltéríti, az említett tű csupán az e fonallal kapcsolódik. Tehát, ha 65 hurok létesítésére mindkét fonal egymás után rácsavarandó a tű 21 horgára, akkor oly. elemeket kell alkalmaznunk, amelyek az i fonal megfelelő részét érintkezésbe húzzák a tűvel. Ebből a célból elő- 70 nyösen 70 rudacskát alkalmazunk a tűvel kapcsolatosan, amely az utóbbival együtt működtethető. A rajzon feltüntetett kivifeli alaknál a 70 rudacska a 71 pecken forgatható, amely a 15 tartórúdnak a 16 75 lemeztől távollevő oldalán csavarokkal van megerősítve. A 70 továbbító elem mellső darabja ívelt, amint az a 16. és 18. ábrán látható, hogy alsó oldalán lefelé irányuló 70' felület legyen és ez a rész is meghaj- 80 lítolt vagy másként olyan kialakítású, hogy annak 72 vége közvetlenül a tű 21 horga fölé kerüljön, amikor a tű abban a helyzetben van, amelyet közvetlenül az előtt foglal el, mielőtt előre mozdulna el a fo- 85 nalak megfogására (15. és 19. ábra). A 70 továbbító elem a tűvel ide-oda mozog és csapja körül elfordítható, hogy a vége éppen a tű horga alá kerüljön, mikor az teljesen mellső helyzetébe mozdult el, amint 90 ezt a 18. ábrán eredményvonallal feltüntettük. Az elfordulás folyamán a továbbító elem a j fonalra hal és azt érintkezésbe tolja a tűvel (20. ábra), úgyhogy, ha az 1 és 6 vetülékfonal-behelyező elem vissza- 95 felé mozdul el, az említett fonal megfelelő része behúzódik a tű horgába az e fonal megfelelő részével együtt. Ilymódon k hurok keletkezik mindkét fonalból és a 21. ábrán a tű visszahúzása közben látható, 10C amikor az említett hurkot a 16 lemez mellső széle felé húzza. Az előbb említett elfordulást előnyösen a továbbitóelemhez viszonyítva megfelelően rögzített bütyök létesíti. A 70 továbbítóelemek elő- IOÍ nyösen lefelé nyúló 73 része van, amelyre a 15 tartórúd szomszédságában rögzített 75 bütykös lemez megfelelő profilú 74 része hat. Amikor a 2 tű teljesen vissza van húzva, a továbbítóelem hátrafelé nyúló 76 ii( toldata a 75 lemezben levő 77 nyugaszba nyúlik. Ezenkívül a 75 lemezt a 78 visszatartólemez tartja helyben, amelyet pl. csavarokkal erősítenek a 19 villaághoz és