127306. lajstromszámú szabadalom • Tüzelőanyagot szállító berendezés befecskendezéses égési erőgépekhez

Megjelent 1941. évi július hó 1. MAQYAX KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁGI SZABADALMI LEIRAS 127306. szám. V/d/3. osztály. — B. 14684. alapszám. Tüzelőanyagot szállító berendezés befecskendezéses égési erőgépekhez. Robert Bosch G. m. b. H., Stuttgart. A bejelentés napja: 1937. évi július hó 27.* A találmány befecskendezéses égési erőgépekhez való, tüzelőanyagot szállító berendezésre vonatkozik, amelynek a szállító szivattyú és a befecskendező szivattyú kö-5 zött elrendezett légkiválasztó ja van. A kiválasztott levegő és esetleg a szállító szivattyú által feles mennyiségben szállított tüzelőanyag egy része iá befecskendező iszivattyú szívóteréből leágazó, la feles 10 mennyiségben szállított tüzelőanyag megmaradt részét visszavezető túlfblyató vezetékbe ömlik. E túlfolyató vezetékben átömlési szelep van, amely ia szivattyú szívóterében meg-15 kívánt viszonylag kis nyomásnak megfelelően van előfeszítve. Hogy a befecskendező szivattyú szívóterében a kívánt nyomás megmaradtasson, a tüzelőanyagnak a légkiválasztó levegőt elvezető vezetékén 20 való eltávozásával szemben megfelelő ellenellást kell létesíteni. Ez járulékos tagok és vezetékágak nélkül legegyszerűbben úgy oldható meg, hogy a levegőt elvezető vezetéket az átömlési szelep előtt a túlfo-25 lyató vezetékbe torkoltatják, úgyhogy ia levegőt elvezető vezetéken esetleg visszafelé áramló tüzelőanyag nem jut oly kedvező kiömlési viszonyok közé, mint a szivattyú szívóterén át visszafolyó feles tüze-30 lőanyag. Kitűnt azonban, hogy ily berendezések esetén, különösen, ha azokat helyzetüket változtató motorokhoz, mint repülőgépmotorokhoz alkalmazzuk, a túlfolyató vezetékből még légbuborókok jutnak a be-35 fecskendező szivattyú szívóterébe és a szállításban kihagyásokat okoznak. Annak elkerülése végett, hogy ily légbuborékok a befecskendező szivattyú szívóterébe jussanak, a találmány értelmében a túlfolyató vezetékbe a légkiválasztó levegőt elvezető 40 vezetékének betorkolási helye előtt oly visszacsapó szelepet iktatunk, amely már a tartály irányában való egészen gyenge áramlás esetén nyílik, a befecskendező szivattyú szívóteréhez vezető túlfolyaló ve- 45 zeték amögött levő ágából való visszaáramlást azonban megakadályozza. A rajzon a találmány tárgyának kiviteli példájaként tüzelőanyagot szállító berendezés részben metszett vázlatát tüntettük 50 fel. Az 1 befecskendező szivattyú 2 nyomóvezetékek útján a rajzon fel nem tüntetett égési erőgép befecskendező fúvókáihoz csatlakozik. A befecskendező szerke- 55 zettől távol elhelyezett 3 tüzelpanyagkészlettartály B csapok közbeiktatásával két 4 szállítóiszivattyúval van összekötve, amelyek a tartályból a billenő 3a cső útján minden üzemi helyzetben vonnak el tü- 60 zelőanyagot. A két szállítószivattyú mindegyike valamivel több tüzelőanyagot szállít, mint amennyit a többhengeres befecskendező szivattyú teljes terhelésekor az la szívótérből elvon. H oly kéziszivaty- 65 tyú, amellyel a vezetékhálózatot a motor) nyugalmi helyzetében tüzelőanyaggal töljtjük meg. A szállítószivattyúk a tüzelőanyagot közös 5 szállítóvezetéken át 6 légkiválasztóba 70 * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja.