127201. lajstromszámú szabadalom • Folyadékos kapcsoló, amelynél a munkafolyadékot egyúttal a kapcsoló hűtésére használják

2 127201. léphet és onnan visszvezetéken át a -—h— tartályba áramolhalik vissza. A —k— szivattyú nyomóvezetékében továbbá átkapcsoló —t— csap van elren-5 dezve, amely a rajzolt helyzetben a —k— szivattyú és az —1— vezeték közötti öszszeköitetést szabadon hagyja, az —u— nyíl irányában való átkapcsoláskor azonban ezt az összeköttetést megszakítja és a —k— 10 szivattyú szállította folyadékot —v— vezetékbe vezeti, amely szorosan a külső kapcsolórész közelében torkoló két egyes vezetékre ágazik. A —t— csap önkényesen vagy önműködően — például a lég-15 szivattyú töltési nyomásának függvényében — állítható el. A találmány szerinti kapcsoló a következőképen működik: Az átkapcsoló —t— csap rajzolt helyzetében az —1— vezetéket 20 és ezzel a kapcsolót mind a két —i— és —k— szivattyú táplálja. Az —n— hűtőcsatornákon át a folyadék a külső gyűrűs —o— térbe jut és ott duzzasztódik, minthogy az —r— fojtófuraton át nem tud; 25 elegendő gyorsan távozni és megtölti a —d— és —e— munkatereket, amelyekben a folyadék a nyíllal jelöli irányban kering. A kapcsoló csúszása ez esetben csupán csekély. 30 Az átkapcsoló —t— csapnak az —u— nyíl irányában való átállítása után a kapcsolót az —i— szivattyú még mindig táplálja. A folyadékmennyiség ez esetben azonban már nem elegendő ahhoz, hogy 35 a —d— és —e— munkaterek töltését fenntartsa. Utóbbiak ilymódon részben vagy adott esetben teljesen is kiürülnek. Ezzel ellentétben a kapcsoló hűtése fennáll, minthogy az —i— szivattyú szállította tel-40 jes folyadékmennyiségnek az —n— csatornákon kell átáramolnia. Ezzel egyidőben a —k— szivattyú szállította, a —t— csappal elzárt folyadék a — w— és —x— vezetékek torkolataiból a külső —b— kap-45 csolórész falaira fecskendeződik, úgyhogy a —d— és —e— munkaterek kívülről is hűlnek. Ezzel elkerüljük, hogy a kapcsolórészek a levegőnek a részben vagy teljesen üres munkaterekben való súrlódása 50 következtében hőnfussanak és vörösizzásig hevüljenek. A találmány nincs a kiviteli példára korlátozva. Például a —d— és — e — munkaterek külső kapcsolófelei is állandóan hű-55 töttek lehetnének, amennyiben a —b— résznek a munkaterek mindkét oldalán csatornái lehetnek, amelyeket például éppúgy, mint az —n— csatornákat, a tengely felől táplálunk folyadékkal;. Vagy a —v— vezeték a fő körfolyamból kiiktatott fo- 60 lyadékot, ahelyett, hogy azt kívülről fecskendezné a kapcsolóra, ily csatornákba vezethetné. A—d— és —e— munkatereket továbbá külön betétek alkothatnák, amelyek a hajtó és hajlott részbe játékkal 65 vannak helyezve, amikoris a betétek mögötti hézagok hűtőcsatornákként alkalmazhatók. A találmány szerinti folyadékos kapcsoló az ábrázolt kettős kapcsoló helyett 70 egyszerű kapcsolóként vagy hasonló elrendezésben is kiképezhető. A folyadék bevezetését tetszőleges módon, például egyetlen szivattyú útján szabályozhatjuk, amikoris az azzal szállított folyadékmeny- 75 nyiség fojtó- vagy kapcsolótag útján a fő körfolyamból részben vagy teljesen leágaztatható és hűtésre használható. Szabadalmi igénypontok: 1. Folyadékkörfolyamban elrendezett, vagy 80 megtöltés és kiürítés útján szabályozható folyadékos kapcsoló, amelynél a munkafolyadékot egyúttal a kapcsoló hűtésére használjuk, melyre jellemző, hogy a folyadékot előbb a hűtőcsatornákba és 85 csak azután vezetjük a folyadékos kapcsoló muukaterébe vagy munkatereibe. 2. Az 1. igénypont szerinti folyadékos kap- * csoló kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a folyadékos kapcsoló munkatéréi, 90 vagy munkatereit a munkaterek külső kerülete felől töltjük meg. 3. Az 1—2. igénypont szerinti folyadékos kapcsoló kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a folyadék tengelyirányban vagy a 95 tengely közelében áramlik a folyadékos kapcsolóba, majd a hűtőcsatornákon át kifelé folyik, ahonnan az a folyadékos kapcsoló munkatereibe léphet át. 4. Az 1—3. igénypontok szerinti folyadékos 100 kapcsoló kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a hűtőcsatornák és a munkaterek a kapcsolóval forgó külső térhez vannak csatlakoztatva, amelyből a folyadék egy (vagy több) szűk fojtónyílá- 105 son át kifelé távozhalik, olymódon, hogy teljes folyadékmennyiség szállítása esetén az a külső térben duzzasztódik és a munkatereket megtölti, míg a folyadékmennyiség csökkenésekor ez a hűtőosator- l!0 nákon való átáramlás után a fojtónyíláson át távozik, miközben a kapcsoló munkaterei részben vagy teljesen kiürülnek.