127186. lajstromszámú szabadalom • Fénnyel eszközölt hangfeljegyzéshez való készülékek optikája a feljegyzés ellenőrzésére

2 12 718 6. mindaddig, amíg a rés éles képe a szemlencsében láthatóvá nem válik. A találmány további jellemzője az előbb vázolt laláimányi gondolat kü-5 lönleges kiviteli alakjában van. E különleges kivileli alaknál a valóságos rés és a film közölt kettős prizma van , elrendezve, amelynek válaszfala átlátszóan lükrösílelt. E válaszfalat azon-10 ban úgy tükrösíljük, hogy a feljegyző résből származó legnagyobb része a rétegen át jusson a filmre és a film által visszavert fény e rétegről megfigyelési optikába verődjék. Ilymódon a 15 megfigyelési optikán a filmen leképezett fényrés képét kapjuk. Hogy a megfigyelési optikán egyúttal a valóságos rés képe is létesüljön, a kettős prizma azon felületét, amely a filmhez legkö-20 zelebb van, vagyis a kettős prizma felülelél, amelyből a fény annak a filmen való feljegyzése végeit kilép, olymódon görbítjük, vagy lencseként olymódon képezzük ki, hogy a valóságos 25 rés a megfigyelő berendezésben a filmen leképezett filmréskép képe mellé esik. További találmányi gondolat abban van,.'hogy azt a felületet, amelyen a 30 valóságos résből származó fény behatol, ugyancsak lencseként képezzük ki. A találmány értelmében továbbá a prizma azon felületeit, amelyeken fény nem lép be- vagy ki, homályosítjuk 35 és/vagy feketítjük. A találmány értelmében továbbá a prizmák és a lencsék felüleleinek görbületét úgy választjuk meg, hogy a megfigyelő optikában leképezett való-40 ságos rés a filmrésnek a filmen leképezett képe mellé essék. Ez célszerűen olymódon történik, hogy a görbületi kör. illetőleg a görbületi gömbfelület középpontját a valóságos rés síkjába 45 helyezzük. Célszerű, ha a középpontot a valóságos rés közelében választjuk. Az átlátszóan lükrösílelt közbenső réteget a találmány értelmében úgy választjuk, hogy a következő görbék riiel-50 sződnek: a) a közbenső réteg fényvisszaverő képességének spektrális eloszlása, b) a film érzékenységi görbéje és c) a szem érzékenységi görbéje. 55 A tükröző közbenső réteg visszaverő képességének oly speklrális eloszlása legyen, hogy a filmre lehetőleg sok aklinikus fény jusson — oly fény, amellyel szemben a film különösen érzékeny — és hogv a megfigyelöberen- 60 dezésre viszonylag sok verődjék vissza abból a fényből, amelyre a szem a szem érzékenységi görbéjének megfelelően különösen érzékeny. Az 1. ábrán 10 a tok, amelyben az 65 említett optika van. 11 a hanglámpa, 12 lencse, 13 rekesz, l-l prizma, 15 a fénycsap, 16 a valóságos rekesz, 17 az alapzörejt kiküszöbölő rekesz (noiseless rekesz). 18 lencse, 19 üveglap. 70 Ez az üveglap a főfényútban rézsúlotosan van elrendezve. 20 hivatkozási számmal hengeres lencséi jelöltünk. 21 homorú tükör, amely célszerűen fekete tükör, 22 a tárgylencse, amely ál- 75 líthatóan van berendezve. Az ugyancsak elállítható megfigyelő szemlencsét 23 hivatkozási számmal jelöltük. A képek és pedig mind a valóságos kép, mind a film rés képe a szemlencse vo- 80 nalkázotl 21 lemezén egvmás mellett egymással párhuzamos helyzetben jelennek meg. 25 a film, amelyet a feljegyzés alall a 26 hanggörgőn át menesztünk, a 11 hanglámpa fénye a lő 85 fénycsap lengő tükrén a 13 rekesz képét hozza létre. Ez a kép a hangáramoknak megfelelően mozog a 1 (5 rés felelt és a 22 objektív útján a 25 filmen élesen leképeződik. A fény egy 90 részét a 25 film visszaveri, úgyhogy az ismét a 19 üveglapra jut, arról mégegyszer visszaverődik és pedig a 23 szemlencse vonalkázott 24 lemezére. A 16 résből származó fény egyúttal a 19 95 üveglapon megtörve a 21 homorú tükörre esik és arról a 19 üveglapon keresztül a 23 szemlencse vonalkázott 24 lemezére esik. Minthogy a 25 film visszaverte fény igen gyenge, azért e 100 fénynek, léhát'a résképnek csak igen kis része lesz a filmen a vonalkázott 24 lemezen látható, vagyis az a kép, amely a 21 üveglapon''látható, a feljegyző fényhez viszonyítva igen gyen- 105 ge. Hogy a második kép, nevezetesen a valóságos 16 rés képe ugyanazon a vonalkázott lemezen körülbelül ugyanazzal a fényerővel jelenjék meg, mint a filmrés képe a filmen, a találmány 110 érielmében a 21 homorú tükröt feketén képezzük ki. Ezzel az intézkedéssel elérjük, hogy mind a két kép egyenlő világosan jelenik meg. A hen-