127186. lajstromszámú szabadalom • Fénnyel eszközölt hangfeljegyzéshez való készülékek optikája a feljegyzés ellenőrzésére

Megjelent 1941. évi június hó 16. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 127186. szám. IX/f/h. osztály. — K. 15054. alapszám. Fénnyel eszközölt hangfeljegyzéshez való készülékek optikája a feljegyzés ellenőrzésére. Klangíílm Gesellschaít mit beschránkter Haítung, Berlin. A bejelentés napja: 1937. évi február hó 10.* A laláimán}- fénnyel eszközölt hangfeljegyzéshez való készülékekre és különösen ily készülékekben az oplika kiképzésére vonatkozik. 5 A lalálinánnyal lehetővé válik, valamely feljegyző rés valóságos képének és a filmsávra leképezett résképnek a feljegyző fénysugár irányában való megfigyelés. A megfigyelés megfigyelőié) berendezés álján foganatosítható éspedig oly módon, hogy a két kép egyidejűleg egymás melleit figyelhető meg. A találmány értelmében ezt azzal érjük el. hogy a feljegyző fénysugár út-15 jába üveglapot tolunk. Az üveglap a fénysugár irányához képest rézsútos helyzetű. Annak lehetővététele végett, hogy a rés említett két képét szemlencsében egymás mellett láthassuk, a 20 fénysugarat, amely a valóságos részről a rézsútos üveglapra esik és onnan homorú tükörre veTílődik, e homorú tükör úlján ismét az üveglapra vetítjük, úgyhogy az a szemlencse vonalkázott 25 lemezére esik. A feljegyző fény sugármenelének áljában a kivezérlés ellenőrzése végeit rézsútosan elhelyezett üveglap alkalmazása már ismereles. Ez ismeri elrende-30 zés azonban nem teszi lehelővé, hogy a két résképet szemlencsében közvetlenül egymás mellett hasonlíthassuk öszsze. Ezt a találmány szerinli intézkedéssel érjük el. A találmány értelmében 35 nagy fényveszleségek elkerülése végeit célszerűen oly üveglapot választunk, mely kis törésmutatójú anyagból van. Célszerű továbbá, hogy a valóságos réskép megfigyelő fényének sugármenelében hengeres lencsét alkalmazunk. Ez- 40 zel elérjük, hogy a fényvonalat hosszirányára harántirányban . szélházzuk. Ez jobb leolvasási és összehasonlítást tesz lehelővé. 45 Azzal, hogy a kél réskép ít a i'őfényúl irányában figyelhetjük meg, a rés-és lefecíőellenző paralaxismentes szemlélése válik lehelövé. Mindkét megfigyelés tárgya ugyanabban a látómezőben jelenik meg. A találmány értelmében továbbá gondoskodunk arról, és pedig fekete üvegből való homorú tükör alkalmazásával, hogy a két megfigyelendő kép fényereje azonos legyen. A megfigyeléshez való szemlencsében vonalkázott lemez van, amely a résképek könnyű beállítását' teszi lehelővé. A találmány érlelmében doskodunk arról, hogy a hez való szemlencse különböző szemekre és az objektív a képnek a filmen való élesre állítása végett beállítható legyen. Ezzel az intézkedéssel elérjük, hogy a filmre való éles beállítás mindig' egyértelmű. Először ugyanis a szemlencsét kell a szemre oly módon beállítanunk, hogy a vonalkázott lemezt élesen lássuk. Majd a feljegyzéshez való tárgylencsét állítjuk el 70 továbbá gonmegfigvelés-50 55 60 65 * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák