126839. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyadékoknak, különösen festékeknek, lakkoknak vagy más hasonlóknak tárgyakra való felviteléhez

Megjelenik 194Í. évi május hó 15. MAGYA» KIKÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 126839. szám XI g". osztály. — B. 14680. alapszám. Eljárás és készülék folyadékoknak, különösen festékeknek, lakkoknak vagy más hasonlóknak tárgyakra való felviteléhez. Robert Bosch Gesellschaft m. b. H. cég, Stuttgart. A bejelentés napja: 1934. évi július hó 26.' Ismeretes festéknek tárgyakra fecskende.zéssel való felvitele. Ennél az eljárásnál a festéket nyomás alá helyezik és fúvókákon vagy lyukakon át ;az illető tárgyra, fecsken-5 dezik. Az e közben alkalmazott nyomások aránylag kicsinyek. Az ilyen eljárással eddig festéksugarakat igen vastag festékeseppekkel lehetett csak kapni. Ezáltal a tárgyak tulajdonképen erősen megnedvesed-10 tok. Az ilyen vastak sugarak azonban sok esetben nem kívánatosak. Ezért azokban az lesetekben, amikor az egyes festékrészecskék finom elosztására volt szükség, az ismert, nyomóléggel dolgozó porlasztó eljáráshoz 15 kellett folyamodni. Ennél az eljárásnál a festékrészecskéket nyomólevegő árama ragadja magával és azokat ködszerűen csapja le a számbajövő tárgyakra. Ennek a nyomóléggel dolgozó eljárásnak azonban 20 az a hátránya, hogy egész festékfelhő keletkezik, mely minden oldalra szétterjed és nemcsak a munkahely környezetét szennyezi, hanem a porlasztó készüléket használó munkás egészségét is veszélyez-25 teli. A találmány alapját az a feladat alkotja, hogy ezt a minden oldalra kiterjedő ködöt elkerüljük és mégis a tárgyakra felveendő folyadék eléggé finom szélporladását érjük 30 el. Ezért a találmánj' értelmében annak felismerésében, hogy a levegővel való porlasztásos eljárásnál a ködképződést a kifúvott levegőrészecskéknek minden irányban való expandálási hajlama okozza, miköz-35 ben azok festékrészecskéket minden irányban magukkal ragadnak, a festéket levegő hozzáadása nélkül oly nagy nyomásra, például több száz atmoszféra nyomásra hozzuk, hogy ez a szűk fúvókából való kilépéskor, annak megfelelő kiképezése által, legfinomabb részecskékre szakad és mégis csak egyetlen meghatározott irányban fúvódik ki. A találmány egyik további kifejlesztése értelmében úgy a festékek nyomás alá helyezésére való készülékel, mint annak hajtóművét is egyetlen kézi szerszámban egyesítjük. A találmány két példakén li kivileli alakját az ábrákban tüntettük fel. Az 1. ábra dugattyús szivattyúval dolgozó készüléket részben metszetben, a 2. ábra ugyanazt a készüléket alaprajzban mutatja. A 3—5. ábrák a szivattyú dugattyújának részi elei. A 6. ábra röpítő dobbal felszerelt készülék. A készülék --1— kézi fogantyújában kicsiny -2— elektromotort építettünk, melynek —3— tengelye —1— fogazott orsóban 60 végződik, amely az —5— fogas kerékkel kapcsolódik. Az —5— fogas keréken - í)— csapot excentrikusan erősítettünk meg, amelyen a —8— hajtőkar —7— feje forgathatóan van ágyazva. A —8— hajtó- 65 kar másik végén —9— gömbcsukló van. ennek a csuklónak a gömbfejét a —10— anya —12— dugattyúrúd hátsó —11— véköti össze. A —12s— dugattyúrúd végén van a —12'— dugattyú, amely 70 40 45 50 55 gével elülső * Ez! a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. Csehszlovák szabadalom száma: 55891.