126780. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gáznak és gőznek áramló folyadékból való leválasztására, pl. belső égésű erőgépek és sűrítők hűtőkörfolyamából

2 126780. minden egyes folyadékrész gyakorlatilag csupán a folyadéktest forgótengelyére nie-; rőleges síkban mozog. Ekként kis térben a leválasztandó gázés.•- gőzrészecskéknek hatékony elválasztását érjük el.,Miután a folyadék áramlási sebességét az elválasztóedényben a kívánt hatás elérése végett oly nagyra kell választanunk, hogy a folyadékra ható röpítő-10 erő nagyobb legyen, mint a folyadék nehézségi ereje, a folyadék mozgása a forgótengely minden helyzetében állandó és a berendezés ennekfolytán belyzetvaltozásokkal szemben érzéketlen. 15 A találmány szerinti berendezés kiviteli példáját a rajz szemlélteti. Az 1. ábra az áramlófolyadékból a gáznak és gőznek kiválasztására való berendezés középső hosszmetszetét mutatja (a 2. ábra I—I vo-2o nála mentén). A 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés II—IF vonala mentén vett metszetét szemlélteti. A 3. ábra égési erőgépnek, a találmány szerinti, gáz és gőz kiválasztására való brendezéssel ellátott hű-25 tőkörfolyamát mutatja. > A gáz és gőz leválasztására való berendezés hengeres —1— edényből áll, melynek —2— és —3— feneke van és amelyhez érintőlegesen a —4— bebocsátócsonk 30 és —5— kibocsátőcsonk akként csatlakozik, hogy mind a —6— bebocsátónyílás, mindpedig a —7— kibocsátónyílás csaknem az edény egész hossza mentén van. elrendezve és az edény belső falának 35 aránylag keskeny hasítékszerű megszakítását alkotja. Az edény —3— fenekén —8— nyílás van, melyhez az elválasztott gázokhoz és gőzökhöz való —9— kibocsátóvezeték csat-40 lakozik. A berendezés következő módon működik: Szivattyú által nyomás alá helyezett és a —4— bebocsátócsonkba vezetett folyadék nagy sebességgel hasítékszerű —6— nyílá-45 son át érintőlegesen az —1— edénybe jut, amikoris a folyadékot az edénynek vezetékként ható belső fala eltereli, úgyhogy az az edényben kering. A —7— kibocsátócsonkon át, melynek célszerűen kisebb a 50 keresztmetszete, mint a —6— bebocsátónyílásnak, a folyadék egy részét elvezetjük, mimellett a folyadék többi része a köralakú belső edényfal mentén áramlik és a —6— bebocsátónyíláshoz való vissza-55 jutásakor a beáramló folyadék folytán újból felgyorsul. Ekként az —1— edényben forgó üreges folyadékhenger képződik, melynek külső rétegei gáztól vagy gőztől, mentesek, mely rétegeket a —7— kibocsátóhasíték elválasztja és a csonk elve- 60 zeti ,mimell>ett a folyadékhenger üregét főleg gázok és gőzök töltik meg, melyek a folyadékból a folyadékrészek röpítőerejének hatása folytán váltak ki, mely nagyobb, mint a gáz- vagy gőzrészek röpítő- 65 ereje. A gázokat és gőzöket a magukkal ragadott fotyadékrészekkel együtt az edény fenekén elrendezett—8—nyíláson és—9 vezetéken át elvezetjük. A 3. ábra a gázok és gőzök leválasztá- 70 sara való berendezésnek robbanómotor, hűtőkörfolyamában való elrendezéséti szemlélteti. E hűtőkör, —10— hűtőből, továbbá a beépített —12— szivattyúval ellátott —11, 13— folyadékvezetékekből, a mo- 75 tor —14— hűtőköpenyéből és a hűtőhöz vezetett forró folyadék —15, 16— esővezetékéből áll, mimellett az utóbbi csővezetékbe a gőz és a gáz elválasztására való 1—9 berendezés van beépítve. A -4— 80 bebocsátócsonk a —15— csővezetékhez és az —5— kibocsátócsonk a —16— esővizetekhez van csatlakoztatva, mimellett a gázok és gőzök kibocsátására való —9— csonk a —17— csővezeték révén a folya- 85 dékot tároló —18— tartánynak folyadékkal, nem töltött felső részével van összekötve. Az elválasztóberendezésben elválasztott gáz- és gőzmennyiségek itt választandók el a magukkal ragadott folyadékrészecs- 90 kéktől. Az elválasztott gázokat a —19— csővezetéken át a külső légkörbe vezetjük, mimellett a lecsapódott folyadék közvetlenül a —18— edény tartalmával egyesül. Ez az edény a —20— csővezeték révén a 95 körfolyamat —16— csővezetékének —21— utántöltőnyílásával van összekötve. Ha a folyadék körfolyamából gőzt kívánunk elválasztani, akkor a —17— csővezetékbe (nem szemléltetett) kondenzátort 100 iktathatunk. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés gáznak és gőznek leválasztására áramló folyadékból, pl. égési erőgépek és sűrítők vagy hasonlók hűtő- 105 körfolyamából, mely körkeresztmetszetű edényből áll, melyhez érintőlegesen elrendezett folyadékbebocsátó- és folyadékkibocsátónyílás, mintpedig az edény homlokfalán a gázok kibocsátására való 110 nyílás csatlakozik, melyre jellemző,.hogy a (6 és 7) bebocsátó- és kibocsátőnyílások az edény tengelyirányában mérve