126780. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gáznak és gőznek áramló folyadékból való leválasztására, pl. belső égésű erőgépek és sűrítők hűtőkörfolyamából

Megjelenik 1941. évi május hó 1. MAÖIAE OaitYl SZABADALMI SZABADALMI LEIRAS 126780. szám. V/á/1. <V/d/2.) osztály. — J. 4178. alapszám. Berendezés gátnak és fődnek áramló folyadékból való leválasztására, pl. fcels» égési «rŐgép«k és sűrítők hűtőkörfolyamáfeól. Junkers Flugzeug-und Motorenwerke Aktiengesellschaft cég, Dessau. A bejelentés napja: 1936. évi augusztus hó 1.* — Németországi elsőbbsége: 1935. évi szeptember hó 6. Folyadékokkal hűtött gépeknél, kiváltképéti égési erőgépeknél, sűrítőknél és ha-i Kontóknál ismeretes, hogy a valamely szivattyúval mozgásba hozott keringetett hű-5 tőfolyadékból a gőzt kiválasztják és a hűtőkörfolyamból elvezetik, A gőz erősebb felhevülés folytán egyes helyeken, pl. a munkahengerek hűtőfelületein keletkezik, de el kell vezetni továbbá a gázokat vagy 10 levegőt is, melyek a folyadékba a hűtőtér, falaiíiak a tötnítetlensége folytán, pl. a henger és hengerfedél közötti résen át jutottak. Nagy szabad folyadéktükrökről ezt az elválasztást a folyadék és gőz, illetve 15 gáz fajsúlya közötti különbség alapján foganatosítják. Evégett a hűtött gépből vató kilépése előtt a gőzzel és gázzal feldúsult hűtőfolyadékot a hűtőbe való bebocsátása előtt vékony rétegben és kis sebességgel, 20 mozdulatlan felületen át áramoltatják, amikoris a folyadékból gáz- és gőzbtibőrékok válnak ki. Az effajta elrendezés helyze'tváltozásokkal szemben érzékeny és ezért erősen mozgó hűtőrendsze-25 reknél, pl. járműveknél vagy repülőgépeknél nem alkalmazható. Ezenkívül aránylag sok helyet igényel, ami a korlátolt térviszonyoknál, miként azok, pl. járműveknél fennállnak, szintén hátrányt 30 jelent. Javasolták továbbá a gáznak és gőznek áramló folyadékból akként Való leválasztás Sät, hogy a folyadékot röpítik és hogy Q Végett a folyadékot tartalmazó edényt kör-35 alakúan görbített vezérlőfelülettel oly szög* Ez: a nap az 5930/1939. M. E. sz. szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés sebességű forgásba hozzák, hogy folyadékkal határolt üreges tér keletkezik, melynek belső köpenyfelületén a gáz és gőz a folyadék és gázrészecskékre ható röpítőerő különbsége folytán leválik. Az ismert ef- 40 fajta berendezéseknél a folyadék beböcsátó- és kibocsátóvezetéke az edényhez érintőlegesen csatlakozik, mindkét vezeték azonban az edény tengelyirányában egymással szemben eltoltan van elrendezve. 45 Ekként az ed énjében a folyadék csavaralakú áramlását idézzük elő. Effajta szétválasztó edények azonban a gyakorlatban nem váltak be. Kitűnt ugyanis, hogy az áramláskor nem állandó örvények keletkéz- 50 nek, melyek néha a már kivált gázoknak; és gőzöknek a folyadékkal való újbóli elkeveredését eredményezik, úgyhogy ekkor a gázoknak és gőzöknek a folyadékból való teljes leválasztása nem lehetséges. 55 A találmány célja gáznak és gőznek; áramló folyadékból, pl. égési erőgépek és sűrítők Mítőkörfolyamából való elválasztása, melynél az említett hátrányok nem mutatkoznak. Effajta berendezést, mely kör- 60 alakú keresztmetszetű edényből és érintőlegesen csatlakoztatott folyadékbebocsátóéskibocsálóvezelékből,minipiedig az edény homlokfalán elrendezett gázkibocsátényílásból áll, a találmány értelmében akként 65 alakítunk ki, hogy a bebocsátó- és kibocsátónyílások az edény tengelyiranyában mérve, nagyobb falhossz mentén haladnak és megközelítően azonos harántsíkok között akként vannak elrendezve, hogy 70 rendelet 2. §^a értelmiében a volt cséh-szlováfe napja. Csehszlovák szabadalom száma: 64.114.