126500. lajstromszámú szabadalom • Magnéziumnak és ötvözeteinek hegesztése

Megjelenik 1941. évi március hó ií. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 126500. szám. XVI/d. osztály. — F. 8876. alapszám. Magnéziumnak és ötvözeteinek hegesztése. I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft cég, Frankfurt a/H. A bejelentés napja: 1930. évi április hó 1.* Fémdarabok nagy nyomás alatt való hegeszthetőségének az az alapja, hogy a nyomás a két különböző rész számos fémrészecskéjét egymással szemben eldörzsöli, il-5 tetve gyúrja. A begyúrás annál bensőségesebbé válik, minél jobban sikerül egyrészt lehetőleg tiszta és oxidrétegtől mentes fémfelületeket egymásra helyezni, másrészt a nyomás alatti hegesztést oly hő-10 mérsékleti feltételek alatt foganatosítani, melyek folyamán a hegesztődarabok egymásra folyásakor a kristályoknak egymásba való messzemenő kapaszkodását érjük el. A hegesztőhelyek tisztítását leka-15 párással, homokfúvatással vagy maratással foganatosítják, az eredmény az összes esetekben feltételes, mert a sajtológépben a hegesztéshez szükséges hőmérsékleteken a tisztított fémfelületek bizonyos mérték-20 hen utólag oxidálódnak, amiáltal újból, ámbár igen vékony oxidhártya keletkezik, amely az alapfémtől különböző fizikai tulajdonságai folytán elválasztó réteget alkot, ami a fémrészecskéknek egymásra va-25 ló folyását és összehegesztését károsan befolyásolja. Magnéziumnak és ötvözeteinek hidraulikus hegesztésénél kitűnt, hogy eme oxidrétegnek diffúziósfolyamattal való áttöré-30 s4vel az említett nehézségeket kiküszöbölhetjük. E diffúzió céljaira tekintetbe jönnek mindama fémek, amelyek magnéziummal kevertkristályokat alkotnak, mint az aluminium, kadmium, cink stb. Igen jó 35 eredményeket kapunk, pl. ha közbülső rétegként igen vékony, mintegy 0.03 mm vastag cinkfóliát használunk. A hegesztési folyamathoz szükséges, mintegy 350—450 G°-nyi hőmérsékleteken a cink a magnéziummal ötvöződik. Eme ötvöződés, meg- 40 felelően a Mg-Zn-állapot ábrának jelentős olvadáspontcsökkenéssel jár, melynek következtében a hegesztendő fémfelületeken pépes, cinkkel ötvözött fém vékony rétege létesül, amely a hidraulikus sajtó 45 nyomása*- alatt a hegesztett daraboknak egymásba!olyasát elősegíti és tapadóképességét növeli. Adott esetben a hengergép ékkel kifejtett nyomás is elegendő. Pl. magnéziumból, 50 illetve magnézium ötvözetekből való durva bádogokat valamely a magnéziummal kevertkristályokat alkotó fém, pl. cink fóliájának .közbülső rétegként való alkalmazása mellett, meleg hengerlési eljárással 55 egymásra hengerelhetünk és már az első nyomás után kielégítő hegesztést kapunk. Az egymásra hegesztett anyagdaraboknak ezzel elért tapadóképessége a további hengerlést is lehetővé teszi. 60 Bádogokat, szalagokat és egyéb lapos anyagot közönséges bádogbengereken, vagy kalibrált profilhengereken hegeszthetünk. Szabadalmi igénypont: 65 Eljárás magnéziumnak és ötvözeteinek hegesztésére, melyre jellemző, hogy a fel* Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál araiak idején tett bejelentés napja. Csehszlovák szabadalom száma: 38.239.