126335. lajstromszámú szabadalom • Osztályozó berendezés cséplőgépekhez szalmarázóval és alatta elrendezett visszafutófenékkel

Megjelent 1941. évi március hő 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 126335. szám. X/a. osztály. — L. 8144. alapszám. Osztályozó berendezés cséplőgépekhez szalmarázőval és alatta elrendezett visszafutóf énekkel. Heinrich Lanz Aktiengesellschaft cég, Mannheim. A bejelentés napja: 1940. évi május hó 22. — Németországi elsőbbsége: 1939. évi június hó 15. A találmány osztályozó berendezés cséplőgépekhez, melynek szalmarázója és alatta elrendezett visszafutó feneke van. A találmány feladata az osztályozó berende-5 zésnek kihasználatlan tér elkerülésével történő beépítése a cséplőgépbe, továbbá az osztályozó zsákoló berendezésének az eddigieknél kedvezőbb kialakítása. Ismeretes, hogy az osztályozó berendelő zést a cséplömfí mögött, a cséplőgépnek a szalma kilépőnyílásával ellentétes végén a második tisztító berendezés alatt haránthelyzetben építik be a gépbe. A zsákoló berendezés ekkor a cséplőgép homlokolda-15 Ián van elrendezve. A gép állványát ily felrendezésnél hátul nagy mértékben meg kell nyújtani és teljes egészében meg kell erősíteni és merevíteni, ami a cséplőgépet természetesen jelentősen megdrágítja. A 20 legtöbb cséplőgépnél a második tisztító berendezés úgy van elrendezve, hogy a csépelt anyag ugyanabban az irányban folyik, amelyben a rázómozgás történik, azaz a gép hosszirányában. Ez elrende-25 zés a csépelendő anyagnak a második tisztító berendezésből a harántirányban elhelyezett rostába való átmeneténél az árú irányát 90°-kai meg kell változtatni és annak újbóli elosztása is szükséges. A gép 30 ily kivitele mindenekelőtt azért igen célszerűtlen, mert a szalmarázó alatt elrendezett visszafutó fenék alatti holt tér teljesen kihasználatlan marad. Ismeretes továbbá oly kivitel is, mely-35 nél az osztályozó berendezést a cséplőgépen kívül, annak oldalán, még pedig a cséplőgép hosszirányában rendezik el, amikoris az osztályozó berendezés munkairánya a cséplőgép rázásirányával megegyező, minekfolylán azonban a cséplő- 40 gép túlságosan széles lesz, ami különösen csűrben történő cséplésnél rendkívül hátrányos, mert itt az esetek javarészében igen könnyen szűk helyi viszonyokkal kell számolni. A holt terek azonban ily kivi- 45 telnél sincsenek a cséplőgépnél kihasználva, sőt inkább még újabbak keletkeznek. Javasolták továbbá a második tisztító berendezést a holt, illetőleg üres tér részleges kihasználása végett a szalmarázó 50 kilépő vége alatt, illetve az alatta levő visszafutó fenék alatt elrendezni. Ez esetben az osztályozó berendezés ellenben a cséplőgépen kívül, annak oldalán van elrendezve és a második tisztító berende- 55 zéssel külön szállító berendezés révén van összekötve. Az ily építési elrendezés is tökéletlen tehát, mert a visszafutó fenék alatti holt tér maradéktalan kihasználásáról nem beszélhetünk. 60 Ezt a hátrányt a találmány révén úgy szüntetjük meg, hogy a cséplőgép osztályozó berendezését a visszafutó fenék alatt, körülbelül a szalmarázó kifutó végénél helyezzük el a cséplőgépbe. A ros- 65 tát emellett előnyösen a cséplőgép hosszirányában rendezzzük el, úgyhogy munkairánya a visszafutó fenék rázómozgásának irányában történik. Ennek különös előnyei vannak, amikor a második tisztító 70