126286. lajstromszámú szabadalom • Áttörőkészülék
2 126286. felől határoló —b— zárólapra erősített —b3 — csapon, másik vége pedig, az —f2 — nyílás útján, a —k— adagolócsigához csallakozó —m— csapon van ágyazva. A for-5 gatótengely a 2. és 3. ábra szerinti —d— vályú homlokoldali lapjaiban levő nyílásokban nyugszik; e nyílások közül az egyik, a —d4 nyílás, a körtől eltérő alakú és a forgatótengely, f3 —nál, ez-10 zel azonos keresztmetszetű, ami a forgatótengelyt a vályúval forgásra feszesen öszszeköti. A —d vályúnak a —k— adagolócsiga felőli homlok oldalában szögletes —d3 -15 nyílás van, melybe a —k— adagolócsiga végén levő, azonos keresztmetszetű —1— csonk illik. Ekként a —d— vályú, ha a —k— továbbítócsigái az —i— forgattyúval forgatjuk, az -•-a— áttörőburkolaton 20 belül, koaxiálisán forog. Az áttörőszervet alkotó — d— vályú külső köpenyfelületének egy része sima, további részén pedig —di szárnyak vagy lapátok vannak, melyek az anyagot, áttörés közben, a már 25 említett —b— zárólapban levő —b: — kiürítőnyílás felé (6. ábra) menesztik. A —d — vályú köpenyfelületének sima részén, a közéje és az —a— átlörőburkolat belső felülete közé juttatott, a —k— csiga 30 segélyével előfészültséggel táplált anyag e két felület közé szorul akként, hogy a folyékony vagy sima anyagrészek az —a— burkolat —a,— nyílásain át távoznak, míg a szilárd maradékanyag az —a— áttörő-35 burkolathoz csatlakozó —a2 — toldatra jut. A 4. ábra szerint a forgatótengelyen —f— excenter van kialakítva és ezen a —g^- sajlolólienger lazán forgatható. E henger, mint ez az 5. ábrán jól látható, a 40 —k— továbbítócsiga és a —d— vályú forgatása közben az —a- áttörőburkolat belső köpenyfelülelén legördül. A —g— sajtolóhenger a -h— tölcséren át, a —k— továbbítócsigához adagolt és a —d— vá-45 lyú homlokoldali zárólapján alkalmazott —c- nyílásnál az —a— áttörőburkolat belső köpenyfelülete és a —g— sajtolóhenger külső köpenyfelülete közé nyomott, áttörendő anyagból a folyékony vagy pé-50 pes anyagrészeket fokozott mérlékben az —a,— nyílásokon keresztül sajtolja ki, amivel a - >d— vályú köpenyfelületének sima része által elért áttörőhatást még fokozhatjuk. 55 Az —m, 1, k, h és i- részeket a szabványos húsdarálók is tartalmazzák, úgyhogy a találmány szerinti átíörőkészüléket, ha az —a— áttörőburkolat tápoldali —a3 — karimáját, továbbá az —f2 és a d 3 — nyílásokat is a húsdarálóknál szabványos mé- 60 relékkel készítjük, a húsdarálóknál ugyancsak már meglevő -—n— hollandi anya segélyével, a szokásos húsdarálókhoz csatlakoztathatjuk. A találmány szerinti átlörőkészülék azonban a húsdarálóknál 65 szokásos méretektől eltérő, előnyösen nagyobb méretekkel is készülhet. A —d~- vályú tápoldali végén levő zárólapon, előnyösen, ---d3 — töllőcsatornát alkalmazunk, mely a —k— lovábbítőcsigától 70 átvett anyagnak az —a— áltörőburkolatba való átvezetését elősegíti. A készülék, a legcélszerűbben, fémből készül, egyes részei, kiváltképeu a gsajtolóhenger azonban más anyagból, pl. 75 fából is készülhetnek. Szabadalmi igénypontok: 1. Átlörőkészülék, azzal jellemezve, hogy egyik végén (pl. k) 'adagolócsigához csatlakozó tápnyílással, másik végén (pl. bL ) go kiürílőnyílással, köpenyén pedig (pl. at) áttörőnyílássorozattal készült (pl. a) burkolaton belül az adagoló-csigával kényszeresen együttíorgó, oly állörőszervet tarlalmaz, melynek köpenyfelülele rész-§5 ben sima, részben pedig az adagolócsiga segélyével, előfészültséggel az említett burkolat "belső felületéhez táplált, áttörendő anyagot, . átlörése közben, a kiürítőnyílás felé továbbító (pl. dx ) szár- 90 nyakkal vagy lapátokkal van kialakítva. 2. Az 1. igénypont szerinti átlörőkészülék foganatosítást alakja, jellemezve a burkolat tengelyvonalával párhuzamos tengelyalakú (pl. f1? f 2 ) forgatótengelyen ki- 95 alakított vagy e forgató lengely által hordott (pl. f) excenter körül lazán forgatható, áttörés közben a (pl. a) burkolat belső köpenyfelülele mentén legördülő (pl. g) sajtolóhengerrel. 100 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti készülök foganalosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a (pl. dj) továbbílószárnyak vagy -lapátok nyitott (pl. d) vályú külső köpeny fel ületen vannak kialakítva és a 105 (pl. g) sajtoló-hengert ágyazó (pl. f) excenterrel ellátotti (pl. fl5 f 3 ) forgatótengely, koaxiálisán, e vályú két homlokoldali zárólapjába (pl. fá -nél) van erősítve. - 110 4. Az 1., 2. vagy 3. igénypont szerinli készülék foganalosítási alakja, azzal jel-
