126267. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szövetvégek fel- és letekercselésére és hozzávaló tekercselőszerkezet

Megjelent 1941. évi február hó 15-én, MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 126267. szám. XlV/e. osztály. — L. 8082, alapszám. Eljárás szövetvégek fel- és Ictekcrcselésérc és hozzávaló tekercsefőszerkezet. Löffler Andor textiltechnikus, Budapest. A bejelentés napja: 1940. évi február hő 23. Eddig szövőgyárakban és kikészítő üzemekben a szövetvégeket vagy minden szilárd betét nélkül önmagukra tekercselték vagy pedig betétül papírhüvelyt használ-5 tak. A ruhadarab kiszabásánál az egész véget a szabászasztalra tették és a kiszabandó szövetdarabot az asztalon fekvő végről legöngyölítellék, ' miközben magát a szövetvéget az asztalon hossz-10 tengelye körül forgatni, tologatni kellett. Ennek az volt a hátránya, hogy a szabászasztalon ide-oda tologatott és forgatott vég, különösen annak kiszabandó darabja összegyűrődött, ami a kiszabást 15 megnehezítette. Kötszövött árunál ehhez még az a hátrány is janiit, hogy a legöngyölített szövetdarab elhúzódott, szemegyenességét elvesztette és ez a szabálytalanság a kiszabott, illetőleg készrevarrott .20 árun is látható maradt. A találmány e hátrányok elkerüléséi célozza és lényege, hogy a szövő- vagy kötszövőgyárban vagy, illetőleg és a kikészítőüzemben az árut nem önmagára, hanem 25 magra tekercseljük és ezen a magon viszszük a szabászasztalhoz, ahol a kiszabandó darabot a szilárd állványra forgathatóan helyezett végről göngyölítjük le. A feltekercseléshez használt mag célszerűen szi-30 lárd fém-, pl. vasrúd, vagy -cső lehet, melyet az áru legöngyölílése után újra fel lehet használni, míg az eddigi gyenge papírhüvehyeket egyszeri használat után eldobták. A mag a szövetnek a szabász-35 asztalra való lefejtésekor a vég forgástengelye, melyet a szatászaszlalon megerősített vagy a szabászasztalhoz állított csapágybakon vagy -állványon ágyazunk. Üreges mag esetében vagy a magon rudat tolunk át, mely a forgástengelyt alkotja 40 és melynek az áruvégen túlnyúló végeit a csapágybakokba vagy -állványokba illesztjük, vagy pedig a csapágy bakok vagy -állványok csapjait vezetjük az üreges mag végeibe. • 45 A találmány szerinti eljárás és szerkezet lehetővé teszi, hogy az áruból mindig csak annyit göngyöljünk a szabászasztalra, amennyi az éppen kiszabandó ruhadarabhoz szükséges. A szövet a végről simán 50 és önmagával párhuzamosan göngyölődik le és a szabászasztalon simán és egyenletesen, elhúzódás nélkül fekszik. Az esetleg feleslegesen legöngyölt darab gyűrődés nélkül visszagöngyölhető. Kötszövött 55 áru szemegyenes marad. Ugyanez az eljárás és szerkezet szövetkereskedésekben szövetvégek bemutatására és az eladott szövetdarab levágásáboz is felhasználható. 60 A mellékelt rajz a találmány szerinti szerkezet példaképem foganatosítás! a'akját az 1. ábrán részben metszett oldalnézetben és a 65 2. ábrán elölnézetben mulatja. A szövőgyárban vagy, illetőleg és a kikészítőüzemben az (1) szövetvéget magra tekercseljük, melyet az ábrázolt fogana-, tosítási példában a (2) fémcső alkot. Az 70