126219. lajstromszámú szabadalom • Világítóberendezés hosszú munkamezőkhöz
Megjelent 1941. évi február hó 15-én. MAGTAR KIEALYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 126219. szám. Il/d. osztály. — K. 15016. alapszám. Világító berendezés hosszú munkamezőkhöz. Körting & Mathiesen Aktiengesellschaft cég, Leipzig-Leutzsch. A bejelentés napja; 1930. évi november hó 14.* A találmány olyan világító Lcreijdcvé-.;, amely keskeny és hosszú munkamező've;, amilyenek pl. textilüzemekben, szalagárúkon végzett munkánál slb. fordulnak ele, 5 lehetőleg egyenletesen világít meg. A találmány szerint erre a célra olyan reflektort használunk, amelynek fénykibocsátó nyílása hosszirányban megnyújtott, folytonos görbe, oldalt csökkenő görbületi su-10 garral, míg a foglalat felvételére való test, a reflektorral szimmetrikusan, köralakú sík felületen van. Ilyen izzólámpás világítótest fénykisugárzási szöge az ovális fénykibocsátó nyílás hossza irányában 15 sokkal nagyobb, mint harántirányban. A világítótestnek ilyen alakja folytán a reflektorokat húzószerszámok segítségével aránylag könnyen és olcsón lehet előállítani. Keskeny munkafelületeknél' a lalál-20 mány szerinti reflektorok rendkívül gazdaságosak, mert egy és ugyanannak a világító erőnek eléréséhez kevesebb lámpa szükséges, mint szimmetrikusan kisugárzó köralakú reflektoros világítótesteknél. 25 Némely célra, pl. a tulajdonképeni munkahely mögötti géprészek megvilágítására, a reflektor egyik széles oldalán előnyösen fényátbocsátó nyílást alkalmazunk. Ez egyszerűen úgy történhetik, hogy egy'he-30 lyen nyílást vágunk. Ilyen reflektorokat természetesen úgy kell elhelyezni, hogy a hosszúkás fénykibocsátó nyílások hossziránya a munka. mező hosszirányával összeessék. A reflek-35 torokat ezért többnyire csőalakú függesz-40 45 ) tóműre függesztjük fel. Hogy azonban zsinóros 'vagy láncos felfüggesztésnél se fordulhasson el a reflektor,' ennek külső oldalán, oldalt szemeket alkalmazunk, melyekre a reflektort helyzetében megtartó és elfordulás ellen biztosító feszíiőhuzalokat, láncokat vagy zsinórokat erősítünk. Ha azonban a lámpát fel- és leakasztani akarjuk, akkor a reflektorleslen két horgot vagy szorílókapcsot kell alkalmaznunk, melyek révén azt, el nem forgatható módon, a függeszlőszervre akaszthatjuk, ill. ahhoz szoríthatjuk. Természetesen ekkor a függeszt őszervet is el nem forgatható módon kell összekötni a felfüggesztési he- í lyével. A találmány szerint a függesztőszerve! kengyelszerűen alakítjuk ki és a menynyezeten vagy egyéb tetszőleges felfüggesz tési helyen legalább két pontban függeszt jük fel, úgyhogy az nem fordulhat el. A függesztőszervet két helyen akként is megerősíthetjük, hogy az oldalsó irányban kilengethető, elfordulni azonban nem tud. Az ágyazás természetesen csupán egyet- 60 len hosszmenti ágyazó helyen is történhetik. A függesztőkengyelt^is állílhatóan alakíthatjuk ki, úgyhogy a lámpát magassági irányban állíthatjuk. Ha a lámpát különböző használati helyekre akarjuk eltolni, akkor a találmány szerint a munkamező fölött tartó elemekkel hordott huzalt feszítünk ki. A tartóelemek akár magán a munkaasztalon, gépen vagy más ilyen helyen, akár pedig a padlón, meny-55 65 70 u J ,* -E , Z a i na -? az , 5930 / 1939 - M. E. isz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. Csehszlovák szabadalom száma: 43176.
