125741. lajstromszámú szabadalom • Vontató gerenda motorral vontatott talajmegmunkáló készülékekhez

Megjelent 1941. évi január hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI WltfiSAO SZABADALMI LEIRAS 125 "741. SZÁM. X/a. OSZTÁLY. — S. 18229. ALAPSZÁM. 10 Vontató gerenda motorral vontatott talajmegmunkáló készülékekhez. Rotenonrger Metallwerke Rudolf Stierleu Kommanditgesellschaft Zweigwerk Walter & Kuffer, Schweinfurt a/Main. A bejelentés napja 1940. évi január hó 30. Németországi elsőbbsége 1939. évi május 23. A motorral vontatott tálajmegmunká ló készülékekhez, különösen boronákhoz való ismert vontató gerendák esetén a boronamezők vonóláncainak elállítása, illetőleg *T)

illesztése igen nehézkes oly esetben, amikor például szántáshoz való nehéz boronákkal dolgoztak, majd a vontató gerendát könnyű vetési-, gazoló- vagy egyéb boron án kell alkalmazni. A találmány szerinti vontató gerenda mindennemű átszerelés nélkül alkalmazható mind nagy, nehéz, mind kis, könnyű boromamezök esetén, ezenkívül valamennyi egyéb talajmegmunkáló készülék, mint 25 például szántásegyengető, rétborona, trágyaelosztó, sőt több különböző rendelte tésű talajmegmunkáló szerszám is egymás mellett a vontató gerendára akasztható. A rajzon a találmány szerinti vontató 20 gerenda oly példakónti kiviteli alakját tüntettük fel, amelyre boronamezők vannak akasztva. És pedig: az 1. ábra boronamezőfcet húzó vontató gerenda felülnézete, a 2. ábra hosszgerendában lévő kimetszé-2ö sek példakónti kiviteli alakjának nézet és a 3. ábra a hosszgerenda metszete beakasztott gyűrű és lánc esetében. 30 Az (a) vontató gerendán a vázolt esetben baloldalt szántóföld megmunkálásához való két nehéz (i) borona, jobboldalt bevetett földek boronálásához való öt könnyű (k) borona van megerősítve. A vontató ge-35 rondát- a tulajdonképeni (a) gerenda, a '») húzóvas és a két (c) támasz alkotja. A/, (a) gerendával négy (d) összekötővas útján (e) hosszgerenda van mereven összekötve, amelynek, amint ez a .2. ábrából látható, T-alakú (f) kimetszéseibe a (h) vo- 40 nóláncokkal kapcsolódó (g) gyűrűket akasztjuk. A (h) vonóláncokoii lévő (g) gyűrűk belső átméi'öje megfelel az (e) hosszgerenda szélességének, úgyhogy átakasztáskor, amint a 3. ábrán látható, a í'ó (h) vonóláncot némileg oldalt kell tartanunk, hogy a (g) gyűrűt az egyik (f) kimetszésből a másikba akaszthassuk. Ily elrendezés esetén majdnem lehetetlen, hogy munkaközben, különösen a fordulás 50 alkalmával a (h) vonóíláncokkal kapcsolódó (g) gyűrűk az (f) kimetszésekből önmaguktól kitolódjanak. Az (e) hossizgereiidát .a (d) összekötő vasakkal csavarok, csapok, vagy más ha- 55 sonló rögzítőelemek útján kötjük össze és azt a (g) gyűrűkkel kapcsolódó több vagy kevesebb vonólánc felhelyezése vagy tetszőleges helyen való beakasztása végett levéhetően képeztük ki. - 60 Az (e) hosszgerenda természetesen több részből is összeállítható, különösen oly vontató gerendákkal kapcsolatban való alkalmazás esetén, amelyek több részből vannak összerakva. 65 Szabadalmi igénypontok: 1. Talajmegmunkálógópeket, Ütülönösen motorral vontatóit borónákat vontató gerenda, melyet a vonóláncok beakas/.-