125444. lajstromszámú szabadalom • Villamos vezték vagy kábel

Megjelent 1940. évi elei-ember hó 2-á'n. MAGYAR KIRÁLYI %EX§MK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 125444. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. IP. 8796. ALAPSZÁM. Villamos vezeték, vagy kábel. Feltén & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft, Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1939. évi augusztus hó 12. Németországi elsőbbsége 1938. évi augusztus hó 12. Rétegezett és oldószerekkel vagy ragasztóanyaggal ragasztott szálas anyagú szigeteléssel bíró villamos vezetékeknél ismeretes a szigetelőréteg hajlókonyságú-5 nak olymódom! való növelése, hogy a szigetelés rétegeit csupán csoportonként ragasztják összeg úgy, hogy azok egymáshoz képest csoportonként eltolódhatnak. Ezzel szemben a találmány oly villamos 10 vezeték, vagy kábel, melynek szigetelése rétegezett thepmoplasztikusi anyagokból áll, mielyeket a vezetőre fóliák alakjában tekercselünk és melyet hőkezeléssel hézagmentes borítássá egyesítünk (hegesztő tünk). 'Az efajta vezetékeiknél a találmány értelmében a szigetelést, hajlékonyságának növelése céljából felváltva összehegesztett ós nem! összehegesztett koncentrikus szigetelőrétegekből készítjük, 20 melyek közül a nem összehegesztett rétegek közbülső rétegeket alkotnak, melyek az összehegesztett rétegek között eltolódhatnak. Á találmány értelmében a szigetelésbe 25 ágyazott nemi összehegesztett rétegek vagy nem thermoplasztikus anyagból, vagy szintén thermoplasztikus .szigetelő anyagból állhatnak, melyek lágyulási hőfokának azonban magasabbnak kell len-30 nie, azért, hogy azokat a thermoplasztikus rétegek, összehegesztéséhez kasznólt hőkezelés ne befolyásolja, Az összehegesztett rétegek .részére használhatunk például polivinilkloridot, polisztirolt vagy 35 alkid-gyantát, míg a nem összehegesztendő rétegek részére triacetátselymet, triacetátfóliát vagy luvithermlet. A nem összehegesztett rétegek legészen . vékonyak lehetnek, állhatnak például csupán néhány réteg fóliából vágy fonálból, me- 4P lyek a szigetelt vezeték hajlításakor egymáson eltolódhatnak. • A hőkezelést, mellyel a szigetelés alacsonyabb hőfokon lágyuló thermjoplasztikns anyagait összehegesztjük már a szi- 45 getelt vezeték, vagy kábel előállításakor elvégezhetjük. Az alacsonyabb hőfokon lágyuló thermoplasztikus alkotórészek alkalmas választása révén lehetséges ezt a hőkezelést még a vezeték lefektetése után 50 is üzemszerű felmelegítéssel elvégezni. A hajlékonyság továibjbi növelése céljából a szigetelést kis emelkedésű mélyített osavaralakú hornyokkal láthatjuk" el. Ezeket úgy állíthatjuk elő, hogy a szi- 55 getelésre huzalt egymással érintkező menetekben oly szorosan teker cselünk fel, hogy a menetek a szigetelésbe belenyoinódjanak. E huzal réteget a villamos vezeték, vagy kábel szigetelésén meohani- 60 kai "sérülések elleni védelemiül rajta hagyhatjuk. A rajz a találmány egy példaképem kiviteli alakjaként szigetelt vezetéket ábrázol, melynek nézete az 1. ábrában, míg 65 metszete a 2. ábrában látható. A pászma alakú (1) villamos vezetőre felváltva öszszehegesziett polivinilklorid fóliából való (2) rétegeket és nem1

összehegesztett triaeetát fóliából való (3) rétegeket vittünk 70 fel. Az érintkezőén tekercselt (4) huzalréteg a szigetelés hornyolását idézi elő.