125271. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vetíthető magyarázó szövegeknek és rajzoknak előállítására kész filmeken

Meg;jelent 1940. évi november hó 15-én. WAGYAR'IURÁLYT WtWäk SZABADALMI' RTÜÓSÁfi SZABADALMI LEÍRÁS 124371. SZÁM. IX/h. OSZTÁLY. — K. 13236. ALAPSZÁM. Eljárás vetíthető magyarázó szövegeknek és rajzoknak előállítására kész filmeken. Kovács és Faludi filmlaboratórium kft. cég, Budapest. A bejelentés napja 1935. évi november hó 23. Svájci elsőbbsége 1935. évi március hó 15. A találmány eljárás vetíthető magyarázó szövegeknek és rajzoknak előállítására kész filmeken. Ismeretes oly eljárás, amelynél a szö-5 veget, vagy rajzot hordó kölyüt — nyomtatószerszámot — az előzőleg fellágyított emulzióba belenyomják. A találmány szerinti eljárás ebből ,a:z eljárásból indul 3d és a találmány az, hogy — szemben az 10 ismert eljárással, amelynél az emulziót fellágyítjuk — az emulziót előbb megkeményítjük, azután a szövegnek és rajznak megfelelő helyeken az emulzió anyagát felmelegített kölyüvel kiolvasztják. Ezt 15 a kiolvasztást mindjárt közvetlenül a filmnek a keményítő fürdőben való kezelése után eszközöljük, nem várva be a ,film megsziáradását. Az új eljárással az eddiginél sokkal élesebb körvonalú olyan 20 feliratokat lehet létrehozani, amelyek a vetítésből élesebben kiemelkednek. A kölyü felmelegítését tetszésszerinti módon eszközölhetjük. A felmelegítés mértéke mintegy 35—80 C° az emulzió 25 minősége szerint és1

tapasztalati úton állapítandó meg. A kölyüt az egész rétegvastagságon át, a réteg hordozójáig —• a. celluloidig — be lehet nyomni az emulzióba; ha azonban 30 a feliratokat utólag színezzük, úgy akkor is jó eredményekhez jutunk, ha a szerszámot csak csekélyebb mélységig hajtjiulk be. A zselatinemulzió megkeményítésére 35 különböző anyagokat lehet alkalmazni, így pl. alkohol, glicerin és formaldehid keverékének vizes oldatát. Jó eredményeket ad a következő összetételű keményítő szer: alkohol mintegy 50 cm3

40 glicerin „ 5 „ formalin „ 30 „ víz 300 „ A formalinnak keményítő hatása oly nagymérvű, hogy már 1%-os oldat haszh 45 nálata mellett is kielégítő eredmény mutatkozik. Az alkohol a száradást meggyorsítja; a glicerin hozzáadása által az oldat sűrűbben folyóssá! válik. A találmány felöleli még olyan felira- 50 tok készítési módját is, amelynél az emulzióból kiolvasztott hornyok színeztetnek. Ily festett feliratok előállítására a találmány értelmében a felmelegített kölyüre az emulzióba való benyomás előtt valami- 55 lyen festőanyagot viszünk:. fel. még pedig felkenés, ráporlasztás, vagy folyékony festőanyagba való bemártás által. Az eljárás azon foganatosítási módjármál, amelynél a kölyü hordja a festő- 60 anyagot, az emulzióból kiolvasztott hornyoknak! csak oldalfalai festetnek meg, ha a nyomtatószerszámot egészen a réteghordozóig hajtjuk be; Iha azonban a benyomás mélysége ennél kisebb, úgy 65 nemcsak a betűalákzatok oldalfalai, hanem fenékífelületei is megfestetnek. Adott esetben a találmány szerinti eljárást úgy is foganatosíthatjuk, hogy az emulziót felmelegített, de nem festéke- 70