125096. lajstromszámú szabadalom • Fehérizzító eljárás
Megjelent 1940. évi október hó 15-én. MAGYAR KIKALYI tör SZABADALMI BIEOSAG SZABADALMI LEÍRÁS 135096. SZÁM. XVI/e. OSZTÁLY. — M. 11747. ALAPSZÁM. Fehérizzító eljárás. Mansfeld A. G. für Bergbau u. Hütteilbetrieb Abt. Kupfer- u. Messiogwerke cég, Hettstedt (Südharz) Németország". A bejelentés napja 1940. évi január hó 25. Németországi elsőbbsége 1939. évi február hó 6. Olyan fémek és ötvözetek fehérizzítását, amelyek felülete a levegő oxigénjének hatására megyáltozik, már régóta ollyan kememoeatmoszféráhan végezték, amely az 6 izzítandó tárgyra redukáló vagy legalábbis semleges hatású. Illy módon sok fémet az oxidálástól kielégítő módon meg is lehet védeni. Bizonyos érzékeny fémeket és ötvözeteket azoinban a kemenceatmoszf éra soha 10 el nem kerülhető oxidáló alkatrészei mégis annyira megtámadnak, hogy ilyen fémeket és ötvözeteket eddig nem sikerült gazdaságilag hasznavehető módon fehéren izzítani. Idetartoznak mindenekelőtt bizonyos 15 rézötvözetek, pl. a sárgaréz, különösen pedig a réz-sziliciumötvözeíek. Az izzított tárgy utólagos maratása a fehér izzítás hatását nem egyensúlyozza ki teljesen, mert utólagos maratással rendszerint csak fény-20 telén felületet kaphatunk. A találmány szerint igen érzékeny fémeket és ötvözeteket is tudunk fehéren izzítani, ha a lemezelendő tárgyra redukáló, de legalábbis semleges hatású, szokásos 25 kemenceatmoszféra alkalmazásán kívül a tárgyat, oxidálódás elleni védelmül, redukáló hatású anyagokkal fedjük be. Ekként a kemenceatmoszféra hozzájutását a tarjgyhoz messzemenően meggátoljuk. A 80 tárgyhoz esetleg mégis hoizzáférköző, oxidáló hatású gázrészecskék nem árthatnak, mert a tárgyait befedő, redukáló hatású anyagok mindennemű oxidációt megakadályoznak, illetve azonnal visszafejleszte-35 nek. A tárgy oxidáció elleni védelmét még fokozhatjuk azzal, hogy, a tárgy és a kemenceatmoszféra között minél kisebb viszonylagos elmozdulást engedünk meg. Ezt pl. úgy érhetjük el, hogy a tárgyat becsomagoljuk. A tárgy és az atmoszféra élénk 40 viszonylagos elmozdulását ezenkívül már a redukáló anyagokkal való befedés maga is meggátolja. A tárgy befedésére, jó redukáló tulajdonságainál fogva, pl. porszén alkalmas. Fedő- 45 anyagként fémporokat is használhatunk, még pedig előnyösen olyan porokat, amelyek az izzított tárgy ötvözetét alkotó egy vagy több elemet tártaim azinak. Különösen ajánlatosak azonban azok a fémek, 50 amelyek az izzításkor a redukáló hatásukon kívül, még azzal is védőhatást fejtenek ki, hogy a tárgy felületébe diffundálnak. A fémeket megfelelően választva, ily módon a fém felületén védőréteg képződését 55 idézhetjük elő. AJ fémeket természetesen Úgy kelj) megválasztani, hogy a diffundáló fém ine okozzon esetleg korróziós jellensé-Ha pl,. réZiSíZiiaciuni-ötvözetet akarunk 60 fehéren izzítani, akkor a fém vódelniér© nagy sziliciumtartalmú réz-szilicium-ötvözet porát használhatjuk. Az ötvözet poríthatóságának lehetővétételére már 20°/o sziliciumtartalom elegendő. Használhatunk 65 azonban réz-aluminium-ötvöiZetbőiU készült port is. Ebben az esetben az aluminium nemcsak redukálóan hat, hanem az izzítandó tárgy felületébe is diffundál, melyen ily módon tartós védelmet biztosító ce- 70 mentalf réteg képződik. Avégből, hogy a redukáló hatású anya-
