124703. lajstromszámú szabadalom • Szűrőberendezés képvetítőkhöz fekete-fehér filmeknek színes vetítésére

124703 3 bözőbb színekben, és előnyösen nagyabb számban vannak elrendezve. A színkeverő (11) tárcsák a körszelte talákú < (23) tartókban, két oldalt, körcikkalakban vannak el-5 rendezve ós (9) kéziemeltyűik vauinak, melyekkel a (25) tengely körül könnyen jobbra és bálira lengethetők. A. (23) tartók (17) bordái íényátbocsátó anyagból valók. Lényeges körüllmény, hogy a (11) szímszű-10 rőjk a (23) tartókban a (17) hordák között úgy Hegyenek elrendezve, hogy két (11) színszűrő között a fénynyaláb számára szabadion maradó körcikkallakú (21) közbenső' terültet maradjon. 15 Az egyes szűrőknek a llegkülönbözöbb színárnyallatuk van. A (9) kézifqgantyúnak felsői (22) vége át van hajlítva és a (11) szűrőinek megfelelő színű jelzéssel! van ellátva. A keretszerűen kialakított (23) 20 széllekre célszerűen egy-egy (11) szűrőíárcsa van erősítve.. A (25) tengelyein elrendezett (23) tartók tokszerű (26) házban vannak ágyazva, melynek külső szélében, a (23) tartók (9) emeltyűinek átvezetésére 25 és mozgatására, hasítókos (27) nyílás van. A (26) ház mellső, ós hátsó falában egyegy (28) nyílás van. A (26) ház a (29) vezetőrúdon van megerősítve, melynek vége, a színező (16) csuklós megerősíté-30 sóhez hasonlóan (4. ábra), szintén a (2) tengelyen van elrendezve. Az egész berendezés nemcsak tengéllyeln, hanem külön állványon is elhelyezhető. Pillanatnyi hatások elérésére a sugár-35 kévébe még kis méretű (31) szűrőket kapcsolhatunk be, melyek sokkal kisebbek, mint a lencse átmérője. A (31) szűrők (32) rudacskákra vannak erősítve, mellyek (33) keretben vagy házban ki- és befélé-40 lendíthetőien vannak ágyazva. A berendezés a következőképen működik: A íilmkép vetítése előtt a színe zőtárcsákat hordozó (4) tartótárcsát a (2) ten-45 geily körül a (3) film és az (1) lencse közé forgatjuk le (1. és 3. ábra). Ezután a vetítés megindításával egyidejűleg az (5, 6, 7) színezőitárcsák valamely színes (8) részterületét, a száiiezőitárcaaknak (15) fo-50 gaskerékkéU való elforgatásával és magának a (4) tartótárcsának elforgatásával, a képet tartalmazó íénnyalábba iktatjuk. E művelettel a képet a megfelelő alapszínnel együtt vetítettük a vászonra. Megjegy-55 zeindői, hogy a színező általi a képbe vitt színek igen halványak és így a filmkép fehér területeit halványain színezik, a sötétebb helyeket pedig még sötétebben árnyékolják. Tegyük fel, hogy pl. a vetített erdős 60 hátterű, tóparti képnek, .a sárga színezőitárcsa beiktatásával! halványsárga (napsütéses) állapszínt adtunk. E művelettel egyidejűleg a (2) tengely körül, (29) tartónál! fogva, a (30) színkeverőházat (28) 65 környílással az (1) lencse elé leforgatjuk. Ezután a (22) kárral a színes '(11) tárcsák egyikét, pl. a kéket, a szabad (21) terület fellé eső belső szélével, felülről lefeillé, a fénnyállábba forgatjuk mindaddig, míg e 70 kék szín a vászonra vetített képen az er. dős részt teljesen be nem fedi. Ugyanekkor egy másik kék (11) tárcsát alulról i'ellfielé iktatunk, úgyhogy a vízterületet a kék szín teljesen befedje. A színkeverő; kék (11) 75 tárcsáinak e leforgatásával tehát a sárga alapszínű, sötét árnyalatú erdők zöldes csillogást, a világosabb sárga alapszínű vízfelület pedig enyhe zöldes kék színezéslt kapnak. Mivel a vetített színek a kép fe- f*0 hór résziéit csak haloványan színezik, a víz fehéres-sárga csillogása megmarad. A sötétebb részek a színkeverő; színeitől még erőteljesebb árnyékolást nyernek, úgyhogy a világosabb részek, tárgyak, személyek a sö- 85 tétebb háttérből erőíe'.jesen kiemelkednek. . A képhangulat változásával, a színezőitárcsák elforgatásávail, más és más szírneíket iktathatunk be a sugárnyalábba vagy a már szükségtelent kiiktathatjuk. Á szín- 90 szűrőik megtelelő egyesítésével a legkülönbözőbb színárny allatokat hozhatjuk a képbe. Pillanatnyi színhatások elérésére (pl. villámlás okozta sárgás felvillanás stb.) a 95 lencse, illetve (30) színkeverő; elé leforgatható (33) színszűrő; (31) színestárcsáit iktathatjuk a sugárnyállábba. Szabadalmi igénypontok: 1. Szűrőberendezés képvetítőkhöz fekete- 100 fehér filmeknek vetítésére, azzal jellelmezve, hogy egyrészt a képabillak közelében, másreszt a lencse és képszialag között, a fénnyállábba beiktatható színszűrőik vannak elrendezve, melyek több, 105 különbözőképen színezett, részterületből állanak. 2- Az 1. igénypont szerinti berendezés kivitéli alakja, azzal iellemezve, IbjOgy forgatható (4) tárcsa (5, 6, 7) színszű- 110 rőkkell van felszerelve, melyek különkülön is elforgathatok. 3. Az 1—2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a színszűrőinek való (5, 6, 7) tárcsák 115