124673. lajstromszámú szabadalom • Hajtogatott függöny, továbbá eljárás és berendezés annak előállítására
Megjelent 1940. évi szeptember hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^SÄ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 124673. SZÁM. VlII/f. OSZTÁLY. — JE. 3468. ALAPSZÁM. Hajtogatott függöny, továbbá eljárás és berendezés annak előállítására. Eric Sigfrid Persson vállalkozó, Malmö. A bejelentés napja 1939. évi október hó 21. Svédországi elsőbbsége 1938. évi október hó 24. A találmány — előnyösen — hajtogatott anyagdarabból készített függönyökre vonatkozik. A találmány lényege az, hagy a függöny, 5 a hajtogatások külső részén, borítással van ellátva, mely valamely erős anyagból, előnyösein fémből vagy fémötvözetből különleges módon vam alakítva ós a hajtogatásokra erősein rá van sajtolva, miáltal á 10 hajtogatásoknál bizonyos rugózó hallást, valamint hosszabb élettartamot érünk el. A találmány tárgya továbbá eljárás e borítások előállítására és ezeknek a függöny hajtogatásaira való felvitelére, vai-15 lamint berendezés ennek az eljárásnak a foganatosítására:. A találmány megvilágítására az alábbiakban néhány példaképpietni kiviteli alak van leírva a rajzokra való utalással., amer-20 lyeken az 1. és 2. ábra mindegyikei a taflálmány szerinti függöny egy hajtogatásár nak, a hajtogatások hosszirányára merőlegesen vett metszetét mutatja nagyobb léptékben. 25 A borítás előállítási eljárásának és ennek az eljárásinak a foganatosítására vájó berendezésnek a megvilágítására az alábbi leírásra és a rajzokra utalunk, amelyekein a 3. ábra a függöny előállításának egyik 80 mozzanatát mutatja. A 4. ábra az eljárás foganatosítására való berendezésnek az oldalnézetét, az 5. ábra pedig a felülnézetét mutatja. A 6—8. ábrák e berendezés részleteit mutatják nagyobb léptékben. A 9—12. 85 ábrák a függöny hajtogatásai számára való borítás előállításának különböző szakaszait mutatják. Az 1. ábra a függöny (3) hajtogatását mutatja, mely egész hossza mentén äz U-alakban meghajlított, fémből vagy fém- 40 ötvözetből való borítással van ellátva. Ez az U^alakúan meghajlított, borítás úgy van alakítva, hogy a két (2a, 2b) szárat össze-' kötő résznek keresztmetszetben kerek vagy köralakú (1) része van, mely a két, (2a,) 45 és (2b) szár közötti legkisebb távolságnál szélesebb. A két1 , (2a) és (2b) szárat a (3) hajtogatásra előny äsen sajtolással vagy hengerléssel visszük rá, A 2. ábra oly kivitelt mulat4 , amelynél 50 a borítással körülfogott (3) hajtogatásnak a kerek (1) részébe: az előnyöseln fémből való (18) fonal van helyezve. Az U-alakú borításnak két,, (2a) és (2b) Sízára erősen rá van sajtolva a (3) hajtogatásra;, úgy- 55 hogy a szárak közötti legkisebb távolság kisebb a borítás kerek (1) részének a szélesr ségénél. Az 1. és 2. ábra szerinti kiképzés következtében a függönya^agniak a borításban 60 erős kötését kapjuk. Egyúttal rugalmas és rugózó kivitelt kapunk,, mely a függönyanyagnak a hajtogatásokban való törésének a veszélyét a függöny nyitásakor és zárásakor csökkenti. 65 E fémborítások előállítását, valamint azoknak a függöny hajtogatásaira valló felvitelét illetőleg az alábbi leírásra és a rajzokra utalunk. A 4. és 5, ábrán vázlatosain feltüntetett 70 berendezés több hengerből álL amelyek ; közüli a (4) és (5) hengerek fekvőéin, a (7|, 7a, 8, 8a, 9) és (9a) hengerek pedig állóan vannak elrendezve. A függöny hajtogatásainak a borítására 75 való (10) anyagsáv — előnyösen lapos fémsáy, vagy fémszalag •— pl a (11) tekercs alakjában van a berendezésbe bei-
