124482. lajstromszámú szabadalom • Gabonaszeletelő és törető gép
Megjelent 1940. évi szeptember hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRŐSÍG SZABADALMI LEIRAS 134482. SZÁM. X/Í. OSZTÁLY. — T. 6390. ALAPSZÁM. Gabona szeletelő és törető gép. Trapp Vendel műszaki igazgrató, Budapest, A bejelentés napja 1939. évi július hó 13. A gabona szeletelésére eddig a következő gépeket használták: I. Az egyiknél egy lyukgatott vízszintesen helytálló körlapon keresztül eső gabo-5 nát az alatta forgó késestárcsa szeleteli. II. Ennek egyik változatánál a lyukgatott körlap rázó szeriíe|zettel van ed látva. III. Egy további gépnél forgó lyukgatott henger belső részébe vezetik a gabo-10 nát. A henger külső alsó részén elhelyezett helytálló kések szeletelik a henger lyukain keresztül eső gabonát. IV. Van olyan gép is, amelynek forgó lyukgatott hengere van és melynél az 15 etetés a hengeren kívül történik, míg a szeletelést egy a hengeren belül elhelyezett forgó késdob végzi. A találmány ezek tökéletesítését eélojaza. Az újítás egyrészt abban áll, hogy a íhelyt-20 álló vágókések nem a dob külső részén, hanem a dob belsejében vannak elhelyezve, továbbá a belül elhelyezett excentrikusan forgó késekkel szemben e helytálló vágókések a lyukgatott dobbal központos felü-25 let mentén vannak elhelyezve. Ezenkívül a lyukgatott dobon belül a' vágókések alatt egy törető hengerpár van elhelyezve, melynek segélyével a már szeletelt gabona aagyobb százalékban 'alakítható át da-HQ *&vá és így ezzel a tönetés folyamata lényegesen egyszerűbbé válik. A mellékelt rajz 1. ábrája a találmány egy kiviteli példáját mutatja függőleges metszetben. A 35 2. ábra a gabona, elhelyezését mutatja a lyukgatott dob nyílásaiban, valamint a kések ütközőlapján. Az (1) forgódob sugárirányú lyukakkal van ellátva, melyek olyan nagyok, hogy egy gabonaszemnek hosszirányú keres»- 4t> tülesiúszását megengedik. Ajz (1) dob felett levő (7—8) tereilőlécek a gabona szemeket a dob lyukaiba vezotik, míg a dob felületén maradó szemeket a dobbal azonos értelemben forgó (5) lapátkerék visszaszórja 45 a terelŐiletmezekre és a lyukgatott dobra. A (9) ladagológaratban a lyukgatoitt dobnak külső oldalán, olyan helyen, ahol az adagolás már megszűnik, vagyis az (5) lapátkerék után, célszerű (6) kést alkat- 50 mázni, mely a lyukgatott dobot majdnem érinti. ' •• A lyukgatott dobon belül, ejzzel központos felület mentán az adagológarat alatt, a (3) kéisitartókon helytálló (2) kések van- 55 nak elhelyezve, úgy hogy ezek majdnem érintik a lyukgatott lemezt. A késeknek a dobtól való távolsága szabja meg a szülétek vastagságát. Ennek szabályozására a helytálló (3) késtartókat sugárirányban 60 állíthatókra szerkesztjük. A levágott gabonaszeleteket a kések között lehullva a kések alá szerelt (4) terelőlemezek által irányítva az alattuk ugyancsak a hengerdobban elhelyezett (10—11) rovátkolt hen- §5 gerpárra hullanak, mely a, gabona töretését végzi. A (12) fahorzsolók a hengereket tisztán tartják. A hengerpár alá helyezett (13) vezietőlemez által terelt őrleményt a (14) kefék a lyukgatott henger 70 nyílásain átnyomják. Mivel ä gabona szeletekre vágva jut a törető hengerpárhoz, ezek rovátkáinak hajlását a normálisnál jóval kisebbre vár
