123960. lajstromszámú szabadalom • Tartály szagos folyadékok kimérésére
2 -123ÍM50. bői készülnek. Az (a, b) tereket vízszintes közfal különíti el egymástól. Az (a) tálroló tér oldalfalának hosszúkás, függélyes (e) bemélyedése, ill. fülkéje van, mely az 5 (f) foíyadékállás-jelző üvegcsövet tartalmazza. Az (f) csövön előnyösen fokbeosatás van az (a) térben levő folyadék mindenkori -térfogati és súlymennyiségének vagy csak egyiküknek jelzésére. Az- (e) 10 fülke a (g) ajtóval1 elzárható és ekkcr az (f) üvegcső törés ellen biztosítva van. A folyadékot a (h) kupakkal nyitlial'jfl felső nyíláson át töltjük az (a) térbe. Az alsó (b) kimérőlér üres és ebben á 15 (d) kimérő edény, valamint az (i) felfogó tálca foglal helyet. A (d) üvegedényen hitelesített •térfogalti és súlylépték van. A (d) edény a felső (a) tárolótér fenéklapjához csatlakozó (1) csődarab útján az 20 (a) térrel közlekedik, ha az (1) csődarabba iktatott; (m) elzárócsapot kinyitjuk. A (d) .edény fenékén (n) lebocsátó csőtoldat van, ' mely (o) csappal zárhaió-nyithailó. Az (i) felfogó tálca a (b) tér fenekén, közpoini-25 tosan a (d) edény alatt fekszik és aJ (d) edény (n) lebocsátó csövéről vagy eselleg a vevő edényéről lecsurgó folyadék összegyűjtésére való. A (b) férnek (c; oldalnyílása van, melyen át a (d) kimérő 30 edény csapjait kezelhetjük, az edény fokbeosztását megnézhetjük és az (i) tálcát, pl. kiürítés végett, kivehetjük. A (c) nyíílást a tömítően záró (k) tolóajtóval zárhatjuk el, melynek (j) kézelőgombja van, 35 A kimérés így történik: a közönségesein zárt (k) tolóajtót balratolva kinyitjuk, a vevő edényét, ill. általában a megtol tendő edényt, palackot vagy máseffélét pedig az (1) tálcára,, a (d) kimérő edény (:ni) ki>-40 folyató csöve alá állítjuk. Ha a megtolj teiidő edény nyaka szűk, abba előzőleg tölcsért helyezünk. Ezután (esetleg még ezelőtt) az (m) csap megnyitásával az (a) tárolótérből a:nn\d folyadékot bocsátunk a 45 (b) edénybe, hogy ennek felszíne kívánt fokosztásig érjen, majd az (m) csapot elzárjuk és az (o) csapot kinyitva, a (d) edény folyadéktartalmát a vevő edényébe folyatjuk. Ezután az (o) csapot elzárjuk, 50 a vevő edényét kivesszük és a (c) nyj'.; last a (k) ajtó jobbrahúzásával nyomban ismét elzárjuk. A találmány szerinti tartály két-két kimérés közt — amíg a (k) ajtó tömítésig 55 jó állapotban van — a helyiségben nem terjeszt szagot, a kimérések folyamán pe-1 rnjzlap Felelős kiadó: dr. ladoméri Sz dig csak oly keveset, hogy az gyakorlatilag nem hat kellernetlenül vagy károsan. Minthogy az efféle tartályok az üzletekben jól hozzáférhető sarokban állnak, a (d) 60 kiméroedény folyadékszínt jepek magasságát mind az eladó, mind a vevő könnyein, megfigyelheti. A tárolótér lebocsátó nyílása e tér fenekében lévén, a tárolótér teljes folyadéktartalmát hiánytalanul kimér- 65 bel j ük. A 'tartálynak a találmány keretéin belül számos változata lehetséges. így a tartály anyaga nem csak fémlemez, hanem pl. fai is lehet' (fábqrdó). A felső (a) rész 70 az alsó (b) résztől külön álló darabot is alkothat, melyet a (b) réssiziel összeerősíiünk vaigy erre egyszerűen csak ráhelyer zünk. A (d) kimérő edény átlátszatlan is lehet, mely esetben ahhoz egy vagy két 75 beosztásos közlekedő cső csatlakozik a folyadék térfogatának és/vagy súlyának jelzésére. Ä ;'(k) tolóajtó helyett jól tölmített forgóajtót használhatunk, és í. ;t. Szabadalmi igénypontok: 80 1. Tartály szagos folyadékok kimérésére, jellemezve tulajdon képemi folyadék tároló térrel é!s ez alatt fekvő kimérőteirr rél, laholis a folyaldéktároló tér fenekében 'lebocsátó nyílás, a mérőtér feme-85 kén ípedig a lecsurgott folyadékot jöszszegyüjtő ítálca van és a mérotér a szabad Üevegővel egyetlen (oldalinyíilájs révén (közlekedik, mely nyitható és tömítően (zárható. 90 2. Az 1. igénypont ,szerinti Larlá'ly kiviteli alakja, {jellemezve' a folyadék tároló tér fenekének le bocsátó nyílásához közbeiktatott t'lzárócsapon át icsatlákozó, a fenéken egy elzárható lebocsátó csap- 93 pal ellátott kimérő edénnyel, mellyen hitelesített fokbeosztás vafn a kimérő edénybe bocsátott folyardék .térfogatának és/vagy súlyának jelzésére. •. 3. Az 1. vaigy 2. igénypont szerinti tar^- íoo tálly kiviteli alakja, jellemeizve a kiimérőtér oldalnyílását nyitó, ill. tömítően záró ajtóval. 4. Az 1., 2. va^gy 3« igénypont szerinti1 tartály kiviteli alakja, jellemezve a foh 105 Jlyadéktaroló tér oldalfalának beméflyitése útján alkotott (e) fészekkel, mely a tárolótér folyadékállását, ill. fólyau déktérfogátát és/vagy folyadéksűlyát mutató (f) üvegcsövet tartalmaz és (g) no ajtóval zárható. István m. kir. szab. bíró. Pallas-nyomiia. Budapest, V., iionvéd-u. 10. — Felelős: Uyöry Aladár igazgsnö.
