123960. lajstromszámú szabadalom • Tartály szagos folyadékok kimérésére

Megjelent 1940. évi július hó 1-én. MAO YAK KIRÁLYI #EÖJ| SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 123960. SZÁM. XVIII/d. OSZTÁLY. — T. 60S4. ALAPSZÁM. Tartály szagos folyadékok kimérésére. Tolnay Károly magánzó, Pestszentlőrinc. A bejelentés napja 1937. évi november hó 10. A találmány olyan tartályok körébe tartozik, amelyekből szagos folyadékokat, így különösein petróleumot, terpenítint, benzint, kenőét, szeszt, ecetet, bort szoktak! 5 olyan helyem kimérni, ahol a folyadékok szaga akár magában véve, akár peidj|gj azért kellemetlen, mert ugyanabban a helyiségben tartott élelmiszerek a folya><íék szagát átveszik. 10 Folyadékok kimérése vagy űrtartalom, vagy súly szerint történik, amikoirisi a kiszolgáltatandó folyadékmeínmyiiséget a tárolt folyadékból rendszerint a mérőedénnyel -közvetlenül kimerítik, vagy per 15 dig újabban a tartály tetejére szerelt kézi szivattyúval a mérőedénybe töltik. Eddig mind az űrtartalom szerinti, mind a súly szerinti kimérés a gyakorlatban bizonyos kelleme'tlenséjgekke 1járt. így a niéregetésmél, 20 ill. töltögetésmél aránylag nagy mennyiségű folyadék félrefolyik vagy lecsurog és így kárbavész, ezenkívül pedig párolgásával a helyiségben nemkívánatos szagot terjeszt. A vevő edényébe kitöltött folyadékmentnyij-25 ségnek pontos vagy nem pontos volta a vevő és az eladó közt sűrűn ad vitára alkalmat, különösen ha a kimérés súly szerint történik, mert ekkor a kimérés előtt még a vevő edényének a súlyát is le kelj 30 mérni (tarálni). A kimérés maga arány»lag sok időt igényel. Az eddigi tartályok hátránya még az is, hogy a folyadék azokból rendszerint nem mérhető ki teljesen, hanem a tartály fenekén a kimérés mtátn 35 némi folyadék visszamarad. A találmány egyik célja mármost szagos folyadékot tároló- olyan tartály létesítése, amely gyakorlatilag szagmentes. A találmány további célja olyan tartály megvalósítása, amely a folyadéknak akár tér- 40 fogat szerinti, akár súly; szerimti teljesl . kimérését megbízhatóan, pontosan, gyoiv san és- folyadékpazarlás nélkül teszi lehe*tővé és így eladó- és vevő közt vitára nem ad alkalmat. 45 Az első helyen említett oél elérésére a találmány szerinti tartály egymás fölött fekvő két részből áll: a felső nesz a tulajidonképeini folyadéktároló tér, melynek fer nekében leibocsátó nyílás van, az alsó rész 50 pedig a s zabáid levegővel egyetlen nyitható- és tömítően zárható oldalnyílás révén közlekedő mérőtér, melynek fenekén a lecsurgott folyadékot összegyűjtő, kivehető tálca van. , 55 A második helyen említett cél elérésére az ismertetett kétrészű tartály kiméröterében térfogat és súly szerint kalilbr rált, hitelesíteitt kimérő edény van, mely csődarab útján a tárolótér fenekének lef 60 bocsátó -nyílásához csatlakozik. A kimérő edény alján és az említett csődarabban egy-egy elzáróesap van. A tárolótérrel előnyösen a benne levő folyadék szintjét, esetleg térfogatát és/vagy súlyát mutató 65 üvegcső közlekedik, melyet a tárolótér falának bemélyített részében mint fülkéiben helyezünk el. E fülke ajitóval elzárhatáj A mellékelt rajíz a találmány szerinti tartály egyik megoldási alakját példaképen 70 tünteti fel. Az 1. ábra elülnézet, a 2. ábra pedig felülnézet. A találmány szerinti tartály a felső (a) folyadéktároló térből és az alsó (b) ki- 75 mérőtérből áll, melyek falai fémlemez-