123909. lajstromszámú szabadalom • Kézidaráló (reszelő) készülék

a 123909. sian odaszorítjuk a (10) nyomólap révén az (1) reszelődobhoK. Ezután aa (1) reszelődobot a (11) fogantyúban végződő (11a) tengelye révén •elfosrgaifcva, a nyomólappal 5 odaszorított áru reszelhető. A reszelt termék az (1) dob és az azt teljesen körülvevő (2) és (3) házrészek között a (12) kiömlőnyílásba jut, ahonnan az alája helyezhető edényben összegyűjthető, anélkül, 10 hogy széthullana, mint az oly készülékeknél, ahol az '(1) rtszelődőb nincs teljesen körülvéve és így a reszelt termék összegyűjtése és terelése nincs biztosítva. Igein előnyös a találmány azon elgondo-16 lása, hogy az (1) reisztlődobot magában foglaló két (2) ós (3) részből készült tok vagy házikó teljesen körülveszi a reszelődoboit és azok egyike mint a reszelendő áru bei-oltesore alkalmas garat és ez árut 20 magába fogadó (7) tartánnyá van kialakítva, a 'másik résznek pedig a reszelt áruit elvezető terelő nyílása van, minélfogva a reszelendő áru (élelmiszer) nem szóródhatik és porlódhatik szét úgy, mint 25 az eddig ismeretes készülékeknél, ahol a reszelődob nyitott és a reszelt áru a nyitott dob belsejéből hullik az alája helyezett edénybe, de közben egy része el is nulladik. Emellett e készülékteknél a resze-80 lendő élelmiszerhez por vagy egyéb tisztátalanságok sem juthatnak, mivel az (1) reszelődob a fentemlített rendeltetésű nyílásoktól eltekintve, teljesen zárt tokban forog. 35 Igen egyszerű és célszerű a reszelődob forogható ágyazása is a találmánynál, ment az a házikó két (2) és (3) részétnek összecsukási helyénél van ágyazva, miáltal a reszelődob a házikó két részének saét' nyitása alkalmával (pl. tisztítás végett) 40 egyszerűen kiemelhető lesz; 'minélfogva cserélhető is. Szabadalmi igénypontok: 1. Kézi daráló, illetve reszelő készülék, jellemzve a reszelődobot körülvevő két 45 részből kialakított házikóval vagy tokkal, melyek egyikén a reszelendő áru adagolására és befogadására alkalmas garat, & ímásikon a resizelt árut kivezető terelőnyílás van elrendezve, jellé- 50 mezve továbbá, hogy e tok tartó-fogantyúval van szilárd kapcsolatban, mely-Ihez a garatba töltött reszelendő áru leszorítására való nyomólap karja kapcsolódik csuklósan. 55 2. Az 1- igénypontban meghatározott készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a két részből levő házikó osztási vonala a reszelődob tengelyének ágyazása 'mentén van. 60 3. Az 1. és 2. igénypontokban meghatározott készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a reszelendő áru betöltésére és befogadására való' garatnak a nyomólap karjával szemben levő ol- 65 dalai íveltek, minélfogva a nyomólap körív mentén történő mozgatása mellett is hézagmentesen kitölti a garat nyílását. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. ladomévi Szmortnik István m. kir. szál), bíró. l'allas-nyomda, Budapest, V., Honvéd-u. 10. — Felelős: Győry Aladár igazgató.