123650. lajstromszámú szabadalom • Eljárás tárgyak felületi kezelésére

<J 12 »650. iniinicl.'cll a címke felületéi kezc'ellen állapotli'aii larljuk meg. A találmány szerinli eljárás tárgyak, különösen gumilárgvak felületen levő isnierr") telő vagy hasonló jeleknek sértetlen állapotban való megtartására — miközben a tartva! felületi kezelésnek vetjük alá — abban áll, hogy az, ismertető- vagy hasonló jeleknek a, felületét latexkeverékbel leváló lasztoti. leléphető gumihárlyával vonjuk fco, melyei a kezelés megtörténtével eltávolítunk. Célszerű az ismerlelő- vagy hasonló jelzést vagy címkél a tárgy felületére való !". felvitele előtt ellátni a letéphető védőüiártyával. A címke hátsó oldalát pl. ragasztással erősítjük a tárgy felülelére, úgyhogy a címke felületét védő ideiglenes hártya a ííO tárgy egész felületének egv részét képezi. A tárgy lel ületének kívánt részeit -- beleértve egészlen vagy részben az ideiglenes hártya felületét is — ezután felületi kezelésnek vetjük alá. A hártya teljesen be-Sß vonja a címke felületét ós szorosan hozzátapad akkor is, ha a cimke egyenetlen vagy kiemelkedő, vagy bemélyedő felüteti ábrákkal van ellátva és ennek következtéiben a kezelés, illetőleg! a kezelő anyag neim jö-30 bet érintkezésbe a cimke felületével, amely ettől el van zárva. A hártyát ezután a címkéről eltávolítjuk, szabaddá téve a tárgyhoz szorosián hozzátapadó címke felületét, amely ekkor ere-35 deti és változatlan megjelenéséiben szabadul fel. A csatolt rajzok a találmány egy előnyös kivitelét és megvalósítása módját szemléltetik. Az 40 1. ábra olyan vulkanizálatlan gumicímke alapnózebe, amelynek felületén kiemelkedő betű van kiképezve vagy nyomtatva; a 2. ábra az 1. ábra 2—2 vonala mentén készített metszet; a 46 3. ábra a betűs címke alapnézebe, a védő Latexhártya bevonattal; a 4. ábra a 3. ábra 4—4 vonala mentén készített metszet; az 5. ábra a címke alapinézete a tárgy egy 50 részére való felvitele és a tárgynak, valamint a bevont címkének lakkozása után; a 6. ábra az 5. ábra 6—6 vonala mentén készített metszet; a 7. ábra az 5. ábrához hasonló nézet, 55 amely a lafexhártyát a címkéről részben liehúzva szemlélteti, mikoris az eredeti alakjában jelenik meg; a 8. ábra a 7. ábra 8—8 vonala mentén készített metszet. A találmány különösen olyan e-.elekben 60 értékes, mikor a gumicímke felületén kiemelkedő vagy bemélyedő betűk vagy más mintázatok vannak, amelyei a tárgyra való felvitele és lakkozása ek'ítl védő Jaiexhártyával vonunk be, mert a latexhártya r.cni ';.=> csupán a címke egész felületét vonja ke, hanem annak felületi mintázatai is szorosan követi és így külső oldalán felveszi a címke elhelyezésének területére, utóbb felvitt lakk egész mennyiségét és záróhalásá- 7 > nál fogva megakadályozza azt, hogy bármily csekély lakk érintkezésbe jusson a címke felületével. A Latestet akár egyes címkékre, vagy tömbbé egyesílell cí-n kékre vagy különálló címkék csoportjára vihet- ~ > jük fel, a tárgyakra való felhelyezésük előli pl. olymódon, hogy felületükre vékony hártya létesílése céljából egy vagy több rétegei porlasztunk fel, de a bevonatot bármilyen más- teIszőleges módon is S'i felvihietjük. pl. máriás vagy felkenés útján. Latexnek ilyen célra való felhasznál lásia különösen előnyös, mert ha kellőképen van töltve, úgy vulkanizálással nagy kohézív szilárdságú hártyát kapunk, ami 85 megkönnyíti az eltávolítását, pl. Iietépés útján anélkül, hogy a vékony gumihártyát elszakítanánk. A latexhártya ezenfelüli hajlékony ós rugalmas, úgyhogy eltávolítása előtt vagy közben nem repedezik és nem 90 töredezik. Ha a latex védőbevonatot feldarabolatlan címkebömb bevonására használjuk, akkor a bevonat átlátszósága segítségünkre van a vágósizerszám kellői elhelyezésének meghatározásában, az egyes cím- 95 kék kivágásánál. Nyomtatott vagy egyéb, pl. gumitinta jelzéseket tartalmazó címkék esetéiben a találmány szerinti eljárásinál alkalmazott liatexhártya a címkén levő nyomtatott jeilek vagy betűk eltörlése 100 vagy megsérülése nélkül távolítható el. Hivatkozással a vázlatos rajzokra, az a találmány szerinli eljárást csupán példaképen szemlélteti anélkül, hogy szándékunk volna a találmányt arra megszo- 105 rí tani. A (11) kiemelkedő betűvel ellátóit (10) gumicímkére telszós szerint vulkanizálatlan, vulkanizált vagy részben vulkanizált állapotban kellően töltött (12) lalexbevonatol porlasztunk. Hogy megkönnyíl- 110 sük a (12) latexhártyának a (10'' címkéről és (11) betűről való későbbi eltávolítását, célszerű a címkél előbb koaguiálászerrel, pl. ecetsav 30»/o-os alkoholos oldalával bevonni és ezután a (12; latexhárlyát tiő a kívánt vastagságban előállítjuk latexnek a koagulálószerre való folytonos fel porlasztása útján. Ügy is eljárhatunk, hogy a