123172. lajstromszámú szabadalom • Csőkötés és eljárás annak létesítésére

2 123112. rad. E hőszigetelő térben helyet foglaló légréteg vagy hőszigetelőanyagréteg ugyanis meggátolja azt, hogy a hüvely a hegesztési művelet folyamán a védőbevonat megsó-5 rülését előidéző hőmérsékletre hevüljön fel és így olyan csőkötést kapunk, melynél, a csőben áramló közeggel, rendszerint vízzel, érintkező falfelületek folytonos, megszakításmentes védőbevonattal lévén elt-10 látva, korrozióveszélytől nem kell tartanunk« További előnye e esőkötésinek, hogy a hegesztővarrat létesítése után, de a kötés teljes elzárása előtt, a csővégek és a hüvely közötti hézagot védőmasszával, pl. ., itnegömlesztett bitumenes masszával, önthetjük ki és ily módon a csővégek belső falfelületéről esetleg leégett bevonatot pótolhatjuk. A találmány szerinti csőkötést és el-20 készítését alanítiakban néhány példában részletesebben ismertetjük a csatolt rajz 4—6* ábráival kapcsolatban, melyek közül a 4. ábra a csőkötés tengelymenti hosszr 25 metszete, az 5. és 6. ábrák pedig különböző elren^ dezésű kiöntőnyílásokat ábrázoló részletmetszetek, A 4. ábrán látható csőkötés mindkét 30 (8) csővének vége a kibővülő (9) és (10) részekkel van ellátva. A hengeres (9) részek átmérője akkora, hogy a csődarab alkotta, korrozóvédőbevonattal szintén bevont, (11) hüvely, melynek belvilága a csö-35 vekével egyenlő, beléjük Illeszthető legyen» a szintén hengeres (10) részeké pedig akkora, hogy belső falfelületük és a (11) hüvely külső falfelülete között a kellő méretű (12) hőszigetelőtér maradjon. Ab-40 ban az esetben, ha a csővégek összehe(gesztése, azaz a (7) hegesztővarrat létesítése, lautogénhegesztésKiel (hegesztőlánggal) történik, e hőszigetelőtérben célszew rűen hőszigetelőanyagból, pl, azbesztből, 45 való szigetelőréteget, pl. (11) hüvelyre húzott (13) azbesztgyűrűt helyezünk el (5. és 6. ábra), mely meggátolja, hogy a csővégek közötti hézagokon átcsapó hegesztőláng a (11) hüvelyt érve, azt felhevítse. A 50 (13) hőszigetelőréteg pl, a (11) hüvelyre tekert azbesztlapból létesíthető, melyet a (11) hüvelyre annak az e_gyik csővégbe való bedugása előtt csavarunk rá. Ha a hegesztés villamos úton történik, e szit-55 getelőréteg el is hagyható, minthogy tapasztalat szerint ebben az esetben a (11) hüvely túlzott felbevülését a (12) hősziegetelőte'ret betöltő légréteg is meggátolja. Bármely hegesztés esetén azonban ajánlatos annak a védőrétegnek pótlása, mely 60 a (10) csővégek belső falfelületeiről a végek összehegesztésekor leég. E célból előnyösen úgy járunk el, hogy egyik vagy mindkét cső (10) bővületéhe, esetleg még a csővezeték lerakása előtt, lyukat vágunk 65 és abba a (14) töltőcsövecskét (5. ábra) hegesztjük be. Eljárhatunk úgy is, hqgy a csővégek közötti vályúalakú gyűrűteret a csövégek összehegesztésekor nem töltjük ki köröskörül a hegesztővarrat anyagával, 70 hanem legfelül egy kis össaeköfcetlen nyílást hagyunk, melybe, esetleges kibővítése után, a vékonyfalú (14) töltőcsövecskét erősítjük be, célszerűen hegesztéssel (6. ábra). A (14) csövecskén át a hőszigetelőtereit 75 forró bitumenes masszával öntjük ki, mely az esetleges jelen lévő (13) hőszigetelőrétteget is átitatja és a (9) és (11) szervek közötti hézagokba is behúzódik. Ezután a (14) csövecskét elzárjuk, mégpedig plM

80 e fémcsövecske kiálló végének lekalapálása vagy lehegesztése által, ami előtt beléje esetleg féindugaszL pl. (15) szögeosiet helyezhetünk. A 6. ábra a beledugott rövidszárú (13) szögecs fejével való összet- 85 hegesztés útján lezárt fémcsövecskét mutatja, melynek lezárása után azt, valamint a hegesztővarratot és környezetét kívülről is bitumenes jutával va^gy egyéb védőréteggel vonva be, oly csőkötést kapunk, mely 90 hegesztett volta dacára folytonos, megszakítatlan védőbevonatot hord és így. korrozióveszélytől mentes. Megjegyzendő, hogy a találmány szeriniti csőkötés nincs a fenti példára korlá- 95 tozva, mert a reá jellemző hőszigetelőtér más módon, pl. kettőnél több fokozatban és/vagy kúposán bővülő (10) csővégek öszszehegesztése útján, valamint egyéb módon is, létesíthető. így pl. abban az esetben, ha 100 a csőkeresztmetszetnek a kötés helyén való csökkentése megengedhető (mint pl, leágazások környezetében), akkor a találmány szerinti kötés létesíthető a 3, ábra szerinti, csak egyszer Mtágított végű cső- 105 vekkel is. Ez esetben ugyanis ezekbe középen szűkülő belvilágú, illetve keresztmetszetű hüvelyt helyezve, melynek alakját a 3. ábrán eiredményvonallal tüntettük fel, szintén létrehozhatjuk e hüvely külső no és a csővégek belső falfelülete között a kívánatos hőszigetelőteret és abban szükség esetén szintén elhelyezhetünk azbesztet vagy egyéb hőszigetelő anyagot. Nyilvánvaló továbbá^ hogy a találmány szerinti 115 csőkötés előnyösen alkalmazható olyan csöveknél is, melyek más rendeltetésű bevo-