122998. lajstromszámú szabadalom • Készülék védőbevonat előállítására szappanra felrakott, le nem mosható hiredetményeken vagy képes ábrázolásokon

Megjelent 194-0. évi február hó 1-éii. AGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEIRAS 122998. SZÁM. Xl/e. OSZTÁLY. — K. 14522. ALAPSZÁM. Készülék védőbevonat előállítására szappanra felrakott, le nem mosható hirdetményeken vagy képes ábrázolásokon. Kassovic Stefan tanár, Wien. A bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 25-ike. A találmány készülék szappandarabokra felrakott, le nem mosható szöveglek, pl!, hirdetmények vagy képes ábrázolások védőbevonatának előállítására. Ily védő-5 bevonatokat

úgy állítanak elő, hogy a szappandarahra — esetleg védőréteg közbehe-Ilyezéséviel — selyem papírból, pergamentbői oellulózüveghártyából vagy más efféle átliátszó anyagból való lapocskát ragaszig tarnak, melyre a felrakandó szöveg vagy képes ábrázolás rá van nyomva, vagy pedig a lapocskát nedves állapotban egyszerűen felrakják,, majd a hevítés útjain cseppfolyósított védőim asszáha, pl. viaszba, i5 paraffinba vagy cereziinbe mártják. Az így felrakott szövegek vagy képek a szappan elhasználásáig láthatók maradinak, mert a védőmassza megvédi őket nedvességgel •szemben. 20 A védőimassízát eddig úgy rakták fel, hogy a szappandarabokat kézzel!, vagy valamely segédeszközzel, plí. harapófogóval egyenként mártották be a híg védőmaszszába. Ez az eljárás nem csak körükné-25 nyes és drága, hanem azzal! a hátránnyal is jár, hogy egyenlőitlein védőbevonatot ad, mert a szappandiaraibok változó mélységben és sokszor egyoldalasán érintkeznek a védiő'foly adókkal. Hibás darabok nem 30 márthatok újból, mert a védőbevonattal kétszer kezelt helyek elhomályosodnak és így a szöveg vagy kép nem látható tisztán. A találmány e hátrányokat kiküszöböli és a védőbevonatok hibamentes, sorozatos 35 előállítását leszi lehetővé, csekély idővesz-Teséggel és csekély költséggel. A találmány szerinti készülék a szappandarabokat felvevői tartók sorozatával ellátott hordozó állványból és a megömleisztett védőmasszát felvevő tartályból áll, 40 mely fölött a hordszerkezet elforgatható,, úgyhogy a szappandarabok,, a hordszerkezet egy fordulata alatt, a kívánt merülési mélységben vonulnak el a védőmasszia felszíne fölött. A hordszerkezet csapágyai- 45 nak magasiságiráinyú beállításiával a szappandarabok merülési mélységét szabályozhatjuk és a mindenkori foilyadékfíelszinhez igazíthatjuk. Gondoskodunk továbbá oly eszközökről, melyek a szappandara- 50 bokát, a védőmassza szintje fölött, vízszintes helyzetben vezetik el. Ily módon teljesen egyenletes, csupán a szöveget vagy képeket lefedő védőréteget kapunk. A hordszerkezet a szappandarabok lecsepeg- 55 letésére és kicserélésére! alkalmas helyzetben rögzíthető. A szappandarabok helytálló és rugalmas ütköző közé vannak beszorítva és így könnyen kicserélhetők. A rajz a találmány szerinti szerkezeit 60 példaképem kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra oldalnézet, részbein metszetben. A 2. ábra homloknézet, részben metszetben. A 3. ábra a szappandaraboknak mártás 65 közbeni vezetéke. A 4. és 5. ábra a szappandarabok tartójának nagyobb léptékű oldal- és homloknézete. Az (a) tartályban (1. ábra) a (b) védő- 70 masszát, hevítés útiján, folyékony állapotban tartjuk. Az (a) tartályhoz nyitott (d) hasítékú (c) állványok vannak erősítve, amelyekbe (f) kulisszavezetékek, (e) szár-