122226. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a filmzsugorodás kiegyenlítésére
Megjelent 19at>. évi december lio 1-én. MAGIAK KIRÁLYI #ffl% SZABADALMI BTB.0SÁO SZABADALMI LEÍRÁS 123226. SZÁM. I2£/£ O&ZTÁLY. — T. 62é5. ALAPSZÁM. Berendezés a filmzsugorodás kiegyenlítésére. Tobis TöiiMlcl-Syiulikat Aktiengesellschaft cég, Berlin. A bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi szeptember hó 3-ika. A lalálmánv célja filmek, különösen hang- és kép-hangfilmek zsugorodiísának ki egye ni í lése. A filmszalag hossza ugyanis idővel vál-5 tozik. megrövidül, mely jelenség a lilmzsngorodás neve alatl ismeretes. V- filmzsugorodásnak az az eredménye, hogy régebbi íilmszalagok az ujakhoz képest megrövidülnek, mely rövidülés nagyságrendje 10 egy .százalék lörlrésze és néhány százalék közöli ingadozhat. Hangos filmek felvételénél, másolásánál és leállásánál a feljegyzett hangjel hangmagassága csak a másodpprconkénl u>váh-15 bíloll hordozó hosszától függ. Ha az ilyen hangfel jegyzések ke! ellátott film idővel megrövidül, leadásakor a hang magassága eanelkcrtik. ha azonos meghajtószerkezeUel és a film azonos ]>ergelési sebességével 20 (iolgpzank. Más feljegyzésekkel nem kapcsolatos, liszla hangl'ilmek esetében a hangmagasság ily csekély változásának esetleg nincs is nagy jelentősége. l|aazonban a hangteljegyzés egyéb ícljegyzések-25 kel van bizonyos viszonyban, pl. kép- és hangl'ilmek szinkron lepergetpsénél, nem a másodpercenként leperg.'i filmhossz. hanem a feljegyzések másodpercenként lepergő tartalma irányadó A fi buszai ago-30 kai ezért lyuksorokkal látják el, úgyhogy a foga zoll dobokkal való továbbításnál a feljegyzésiek tartalmának egyforma mértékű továbbítását érjük el. lekinlel nélkül arra, hogy a film hossza zsugorodásfoly-35 tán vállozotl-e, vagy sem. Ha a fogazott dob úgy van méretezve, hogy pontosan a friss, nem-zsugorodoll filmhez illik, ugyanez a dob a zsugorodóil filméi nem egyenletesen, hanem a fogak számának niegfcielő. lökésekkel fogja elmozgatni, 40 mert mindegyik fog a hozzátartozó lyijkba való halolásakor a filmet a zsugorodás mértékével lökésszerűen elöréluizza. Hangos filmeknél az ilyen lökésszerű továbbításnak az a nagy hátránya, hogy le- 45 adásnál az egyenetlen mozgás frekvenciája felülhelyezkcdell zavaró frekvencia alakjában hallható lesz. Foplos tehát,hogy a hangos filmeket lepergelésük alkalmával a megfelelő szerkezeteken teljesen 50 egyenletesen, lökésszerű továpbíjás elkerülésével húzzuk ál. Különösen fontos és nehezen teljesíthető e kpvptelmény a hangos filmek másológépeinél, melyekben mindig l'r}í»s, nem-zsugorojlpll íilniszalagpl, 55 a filnunásolatot kcjl egy régpbbi, többékevésbé zsugorodolt filmszalaggal, a filmnegatívyal. egyazon berendezésben, egyidejűleg továbbítani. A hangos filmet a feni ismer|elpLlokok- 60 nál fogva a megvilágítás és leíapinjás helyén nein fogazoll dobokkal, hancrn sima görgök közöli továbbítják. K sima mencsztőgörgő mögött, ill elve előtt a filmszalag útjában a szalag szinkron lepergé- 65 sét bizlosíló, fogazott dobok vannak elrendezve. Gondoskodni kell azonban arról is, hogy a fjlmszalag esetleges lökésszerű elmozdulásait a fogazott dob a megvilágító görgőre ál ne vigye. E célra különböző 70 eljárásokai javasol lak. Abból az elvből indultak ki ezeknél, hogy a filmszalagot hosszirányban megfelelő pontossággal csak úgy lehet továbbítani, ha a sírna meneszlűgörgő súrlódó 75 hálása a kinyujlolt filmszalag valamely
